PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1876-1882)

LeidandmedEAA.3089.1.5
Kaader
234
Daatum02.07.1881
Protokolli number67
Protokolli teema3. Laenusuhted

Ette tuli  Johann Klaus ja näitas kaupmees August  Frohriep Rehnungi ette kelle perra temal luba antud see raha mis Rehnungi perra Karel Mägi  Frohriepile wõlgu on 116 rubl. 65 Cop. sisse kanda.

 Karl Mägi wastas tema  teades ei olla temal mitte sugugi Aug. Frohriepile wõlgu sest tema rehnung olla Frohriepile 60 wõi  65 rubla olnud ja olla kaa seegi ära maksnud ja olla ka selle üle temal rehnungi Guittung et see maksetud olla.

          Kohtu otsus: Karel Mägi peab teiseks kohtu päwaks oma Guittung  siis ette näitama mil tema oma wõlg on maksnud ja kaibaja peab Frohriepi käest üks rehnung tooma. Kus ülewal seisap mis ajal  kuu päwal ja mis asjad kaibatu on wõlgu wõtnud et näha wõib, kas kaibatu mitte perast 65 rubl. maksu uut wõlga polle teenud.

 Kohtu käiattele ette loetu mis need ka täita lubasid.

           pä Kohtumees Hindrek Horn

           Kohtumees       Märt Piiri

               abi                  Josep Soiewa.

Ette tuli  Johann Klaus ja näitas kaupmees August  Frohriep Rehnungi ette kelle perra temal luba antud see raha mis Rehnungi perra Karel Mägi  Frohriepile wõlgu on 116 rubl. 65 Cop. sisse kanda.

 Karl Mägi wastas tema  teades ei olla temal mitte sugugi Aug. Frohriepile wõlgu sest tema rehnung olla Frohriepile 60 wõi  65 rubla olnud ja olla kaa seegi ära maksnud ja olla ka selle üle temal rehnungi Guittung et see maksetud olla.

          Kohtu otsus: Karel Mägi peab teiseks kohtu päwaks oma Guittung  siis ette näitama mil tema oma wõlg on maksnud ja kaibaja peab Frohriepi käest üks rehnung tooma. Kus ülewal seisap mis ajal  kuu päwal ja mis asjad kaibatu on wõlgu wõtnud et näha wõib, kas kaibatu mitte perast 65 rubl. maksu uut wõlga polle teenud.

 Kohtu käiattele ette loetu mis need ka täita lubasid.

           pä Kohtumees Hindrek Horn

           Kohtumees       Märt Piiri

               abi                  Josep Soiewa.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS