PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1868-1870)

LeidandmedEAA.1134.1.5
Kaader
60
61
Daatum12.09.1868
Protokolli number139
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tomas Pärn Kohtumees
Mart Jaggo Peakohtumees
Mart Liis Kohtumees

Awwinorme Koggukonna kohtus sel. 12mal Septembr 1868

Kohto juures olliwad

peakohtomees Mart Jaggo.

teine kohtomees Mart Liis 

kolmas kohtomees Tomas Pärn

Astus ette Maddis Pernitson ja kaebas et Tomas Errabard tedda sõimanud, sa sööd sedda ärra mis minna taggast mahha lassen, ja sinna ja sinno sugguselts on keik wargad, ja nimmetas tunnismehheks, Josep Puk ja Jürri Tomik kes sedda pealt kuulnud.

Tomas Errabard agga salgas et temma sedda wiisi ei olle Maddis Pernitsonile üttelnud,

Josep Puk, Jürri Tomik ja Mart Kotto astusid ette ja tunnistassid et Tomas Errabard üttelnud sinna olled näljas, ja sööd seddagi ärra mis minna taggast mahha lassen,

Moistus

Tomas Errabard sab nisugguse häbbematta teutusse pärrast 2 päwa peale trahwiks kinni pantud, meele parrandamisseks

Mis tunnistawad kohtomehhed.

Mart Jaggo. XXX

Mart Liis XXX

Tomas Pärn XXX

Awwinorme Koggukonna kohtus sel. 12mal Septembr 1868

Kohto juures olliwad

peakohtomees Mart Jaggo.

teine kohtomees Mart Liis 

kolmas kohtomees Tomas Pärn

Astus ette Maddis Pernitson ja kaebas et Tomas Errabard tedda sõimanud, sa sööd sedda ärra mis minna taggast mahha lassen, ja sinna ja sinno sugguselts on keik wargad, ja nimmetas tunnismehheks, Josep Puk ja Jürri Tomik kes sedda pealt kuulnud.

Tomas Errabard agga salgas et temma sedda wiisi ei olle Maddis Pernitsonile üttelnud,

Josep Puk, Jürri Tomik ja Mart Kotto astusid ette ja tunnistassid et Tomas Errabard üttelnud sinna olled näljas, ja sööd seddagi ärra mis minna taggast mahha lassen,

Moistus

Tomas Errabard sab nisugguse häbbematta teutusse pärrast 2 päwa peale trahwiks kinni pantud, meele parrandamisseks

Mis tunnistawad kohtomehhed.

Mart Jaggo. XXX

Mart Liis XXX

Tomas Pärn XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS