PROTOKOLL

Kohila: Sutlema-Lümandu vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.3071.1.3610
Kaader
9
10
Daatum23.06.1869
Protokolli number17
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Nimmerfeldt Peakohtumees
Juhhan Paffeld Kohtumees
Hans Holm Vallavanem

Astus kohto ette:

1) August Freudenstein ja kaewab et Sakka Karel Berk on Augusti naist lonud ühhe korra ja peälegi weel sõimanud, tunnistuse mehhed ütlewad et nemad ei olle mitte sedda mitte õige teõste näinud kas Karel on tedda lönud woi mitte agga on ohjadega lönud kas on naise külge läinud woi mitte nemmad on wägga kaugel olnud. Agga Tio Krantzwald on sedda tõeste näinud ja seäl jures olnud kui Karel on sedda perrenaist lönud ühhe korras.

Kohhus on moistnud: Et Karel Berk maksab 4 Rbl hob 3 Rubla maksab selle naesele selle lömise ja soimamise eest ja 1 Rub sellepärrast et on kohto wasto pannud ja ei olle mitte selle korra tulnud kui on tellitud se saab walla laekase 2 Rubla on walla laekase.

Astus kohto ette:

1) August Freudenstein ja kaewab et Sakka Karel Berk on Augusti naist lonud ühhe korra ja peälegi weel sõimanud, tunnistuse mehhed ütlewad et nemad ei olle mitte sedda mitte õige teõste näinud kas Karel on tedda lönud woi mitte agga on ohjadega lönud kas on naise külge läinud woi mitte nemmad on wägga kaugel olnud. Agga Tio Krantzwald on sedda tõeste näinud ja seäl jures olnud kui Karel on sedda perrenaist lönud ühhe korras.

Kohhus on moistnud: Et Karel Berk maksab 4 Rbl hob 3 Rubla maksab selle naesele selle lömise ja soimamise eest ja 1 Rub sellepärrast et on kohto wasto pannud ja ei olle mitte selle korra tulnud kui on tellitud se saab walla laekase 2 Rubla on walla laekase.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS