№ 6.
1911 aasta Decembri kuu 16 päewal tuliwad ette: Johan Johani p. Luha, Haaslawa walla liige, Konrad-Johannes Augusti p. Schmalts, Rasina walla liige ja Jaan Johani p. Jürgenson, paluwad alljärnewat suusõnalist lepingut kohtu lepingute raamatusse sisse kirjutada, nimelt:
Johan Luha annab üles, et tema selle maja, mis temal Jaan Jürgensoni päralt olewa Roio weski heinamaa pääl Haaslawa mõisa lähedal olemas, nimelt palkidest ehitatud elumaja üheainsa tuaga ja selle maja kõrwale ehitatud laudadest kuur majaga ühe katuse all kokku neli sülda pikk ja kolm sülda lai, ilma ühegi osa wälja eraldamata kokku lepitud hinna ühe saja wiietõistkümne /115/ rubla Konrad Johannes Schmalzile ära on müünud ja sellest hinnast käsirahana kümme /10/ rub. juba kätte saanud, kuna muu osa sellest hinnast nimelt üks sada wiis /105/ rubla täna selle lepingu alla kirjutamise juures kätte piab saama. Sellepääle maksis Schmalts kohtu ees Johan Luha kätte üks sada wiis rubla ära, mille wastu wõtmise tõenduseks tema Luha siia lepingu lõpule alla kirjutab ja tõendab, et temal miskisugust muud nõudmist, mis sellesse müümisesse puutub, olemas ei ole ja tema oma nõudmistes täitsa lepitatud (udovletvorjon) on.
Jaan Jürgenson, nagu maa omanik awaldab rahul olemist selle müümise kohta, aga nõuab, et uus maja omanik temaga weel täna maa kohta, mille pääl see hoone seisab lepingu piab tegema.
Juh Luha /allkiri/ Johannes Schmalz /allkiri/ Jaan Jürgenson /allkiri/
1911 a. Decembri kuu 16 päewal Haaslawa wallakohus selle läbi tunnistab, et ees olew leping suusõnal wallakohtule ette on kantud lepingus nimetatud isikute poolt, kellest Luha ja Jürgenson kohtule isiklikult tuttawad, kuna Schmalts oma isiku tõenduseks Rasina wallawalitsuse poolt 25 August 1910 N 103 all eluaja pääle wälja antud passiraamatu ette näitas, oma käega alla kirjutatud ja ükssada wiis rubla kohtu ees Schmaltsi poolt Luhale wälja makstud on.
Kohtu esimees: W. Põderson /allkiri/
Kohtu liikmed:
J. Rosenthal /allkiri/
P. Luha /allkiri/
Kirjutaja Wäljaots /allkiri/
№ 6.
1911 aasta Decembri kuu 16 päewal tuliwad ette: Johan Johani p. Luha, Haaslawa walla liige, Konrad-Johannes Augusti p. Schmalts, Rasina walla liige ja Jaan Johani p. Jürgenson, paluwad alljärnewat suusõnalist lepingut kohtu lepingute raamatusse sisse kirjutada, nimelt:
Johan Luha annab üles, et tema selle maja, mis temal Jaan Jürgensoni päralt olewa Roio weski heinamaa pääl Haaslawa mõisa lähedal olemas, nimelt palkidest ehitatud elumaja üheainsa tuaga ja selle maja kõrwale ehitatud laudadest kuur majaga ühe katuse all kokku neli sülda pikk ja kolm sülda lai, ilma ühegi osa wälja eraldamata kokku lepitud hinna ühe saja wiietõistkümne /115/ rubla Konrad Johannes Schmalzile ära on müünud ja sellest hinnast käsirahana kümme /10/ rub. juba kätte saanud, kuna muu osa sellest hinnast nimelt üks sada wiis /105/ rubla täna selle lepingu alla kirjutamise juures kätte piab saama. Sellepääle maksis Schmalts kohtu ees Johan Luha kätte üks sada wiis rubla ära, mille wastu wõtmise tõenduseks tema Luha siia lepingu lõpule alla kirjutab ja tõendab, et temal miskisugust muud nõudmist, mis sellesse müümisesse puutub, olemas ei ole ja tema oma nõudmistes täitsa lepitatud (udovletvorjon) on.
Jaan Jürgenson, nagu maa omanik awaldab rahul olemist selle müümise kohta, aga nõuab, et uus maja omanik temaga weel täna maa kohta, mille pääl see hoone seisab lepingu piab tegema.
Juh Luha /allkiri/ Johannes Schmalz /allkiri/ Jaan Jürgenson /allkiri/
1911 a. Decembri kuu 16 päewal Haaslawa wallakohus selle läbi tunnistab, et ees olew leping suusõnal wallakohtule ette on kantud lepingus nimetatud isikute poolt, kellest Luha ja Jürgenson kohtule isiklikult tuttawad, kuna Schmalts oma isiku tõenduseks Rasina wallawalitsuse poolt 25 August 1910 N 103 all eluaja pääle wälja antud passiraamatu ette näitas, oma käega alla kirjutatud ja ükssada wiis rubla kohtu ees Schmaltsi poolt Luhale wälja makstud on.
Kohtu esimees: W. Põderson /allkiri/
Kohtu liikmed:
J. Rosenthal /allkiri/
P. Luha /allkiri/
Kirjutaja Wäljaots /allkiri/
