Protokoll № 3.
Haaslawa wallakohus Haaslawa wallamajas Jurjewi maakonnas 12 Oktobr 1912 a.
Koos on: esimees Jaan Koort, kirjutaja Wäljaotsa juuresolekul.
Tuliwad ette: surnud Jaan Jaagu p. Rosenthali pärijad lesk Mari Rosenthal, pojad Kusta Rosenthal , Jüri Rosenthal, Eduard Rosenthal ja tütred Liine Rosenthal ja Rosi Rosenthal mehe järele Udel, poja Mihkli asemel toimetabwolikirja põhjal ema Mari Rosenthal, andsiwad kohtule ustawaks tunnistamiseks kirjaliku lepingu surnud Jaan Rosenthalist järele jäänud päranduse jagamise poolest. Lepingu sisu on lühidalt järgmine:
Tõised pärijad annawad Soola № 21 talu ja nõndanimetatud Wäike-Soola maatüki pääl olewad hooned ja inwentariumi Kustaleja Eduardile. Need jagawad talu eneste wahel nii, et Eduard piab enesele saama uueste takseerimise järele 10 taalrit, kuna muu osa Kustale jääb. Kusta maksab Mihklile 250 rub., Liine Rosenthalile 300 rub. ja Rosalie Udelile 300 rub. Eduard maksab Jürile 300 rub. ja annab emale eluaegse ülespidamise Soola talus, ehk kui ema muiale elama läheb, siis annab iga aasta temale kümme rubla korteri raha ja maksab temale esimese nõudmise pääle wälja 300 rubla.
Mari Rosenthal iseenese ja wolikirja põhjal Mihkel Rosenthali asemel kirjutas tema palwe pääle alla: P. Martin /allkiri/
Line Rosenthal /allkiri/ Rosalie Udel /allkiri/ Jüri Rosenthal /allkiri/ Kusta Rosenthal /allkiri/ Eduard Udel /allkiri/ Eduard Rosenthal /allkiri/
Wallakohtu esimees: J. Koort /allkiri/
Kirjutaja: Wäljaots /allkiri/
Protokoll № 3.
Haaslawa wallakohus Haaslawa wallamajas Jurjewi maakonnas 12 Oktobr 1912 a.
Koos on: esimees Jaan Koort, kirjutaja Wäljaotsa juuresolekul.
Tuliwad ette: surnud Jaan Jaagu p. Rosenthali pärijad lesk Mari Rosenthal, pojad Kusta Rosenthal , Jüri Rosenthal, Eduard Rosenthal ja tütred Liine Rosenthal ja Rosi Rosenthal mehe järele Udel, poja Mihkli asemel toimetabwolikirja põhjal ema Mari Rosenthal, andsiwad kohtule ustawaks tunnistamiseks kirjaliku lepingu surnud Jaan Rosenthalist järele jäänud päranduse jagamise poolest. Lepingu sisu on lühidalt järgmine:
Tõised pärijad annawad Soola № 21 talu ja nõndanimetatud Wäike-Soola maatüki pääl olewad hooned ja inwentariumi Kustaleja Eduardile. Need jagawad talu eneste wahel nii, et Eduard piab enesele saama uueste takseerimise järele 10 taalrit, kuna muu osa Kustale jääb. Kusta maksab Mihklile 250 rub., Liine Rosenthalile 300 rub. ja Rosalie Udelile 300 rub. Eduard maksab Jürile 300 rub. ja annab emale eluaegse ülespidamise Soola talus, ehk kui ema muiale elama läheb, siis annab iga aasta temale kümme rubla korteri raha ja maksab temale esimese nõudmise pääle wälja 300 rubla.
Mari Rosenthal iseenese ja wolikirja põhjal Mihkel Rosenthali asemel kirjutas tema palwe pääle alla: P. Martin /allkiri/
Line Rosenthal /allkiri/ Rosalie Udel /allkiri/ Jüri Rosenthal /allkiri/ Kusta Rosenthal /allkiri/ Eduard Udel /allkiri/ Eduard Rosenthal /allkiri/
Wallakohtu esimees: J. Koort /allkiri/
Kirjutaja: Wäljaots /allkiri/
