Ette astusid Pendre Jüri Tamme lese Mari eestkostjad Mihkel Einberg ja Madis Aspe ja palusid Jüri Tamme waranduse üle mis 18" Februaril s. a. üles sai kirjutatud, üht seletust teha; muidu olla nemad kül rahu, aga sest warandusest puududa weel 28 1/2 leisikat linu mis 75 rubla eest olla ära müüdud ja üks nelja aastane sõnn härg, mis Jüri Lillese omadus ööldud olewat, sest et see temale lubatud, aga pärast ometegi wälja tulnud, et see selle maja warandus olnud; ka lubanud Jüri Lilles Marile igast wilja sugust 1 nael wilja.
Jüri Lilles ütles, et see härg tõeste tema olla, sest Jüri Tamme isa olla seda temale kui oma wäimehele lubanud; wilja igast sugust 1 nael on ta temale lubanud ja lubas seda ka anda.
Jüri Lilles kaebas, et sest rahast mis siis kui Juhan Tamm ära surnud (Juhan Tamm oli Jüri isa) siis jäänud Jüri kätte 380 rubla ja nüüd kui Jüri Tamm ära surnud olnud aga weel 280 rubla, seega olla nüüd 100 rubla kadunud.
Mari Tamm Jüri lesk ütles, kui tema mees Jüri haige olnud, siis annud ta 395 rubla raha tema kätte, sealt wõtnud ta saanud ta oma raha 105 rubla kätte ja annud 290 rubla oma ämma kätte aga see puudus raha on talu rendiks ja maja waranduse sisse ära tarwitud.
Jüri Lilles tunnistas, et Juhan Tamm enne surma oma raha pärast otsuseks on teinud, et see ema ja poja wahel pooleks peab jäetud saama.
Mõistus: Jüri Lillese tunnistuse järgi saawad ema ja poeg Juhan Tamme rahast kumbagi 190 rubla. Et aga nüüd weel 290 rubla seda raha järgi on, siis saab ema sealt oma 190 rubla kätte ja jääb siis pojale 100 rubla (poeg on ise puuduwa raha 90 rubla ära tarwitanud).
Nõnda jääb Jüri Tamme waranduseks:
| Isalt päritud raha |
100 Rbl - kop |
| Linade raha 28 1/2 leisika eest |
75 " - " |
| Maeakraam |
112 " - " |
| Summa |
287 Rbl - kop |
|
Sealt wõlad maksa:
Kaupmees Nikulai 10 rubla
" Martens 2 " 50 k
|
12 " 50 " |
| Jääb järgi |
274 " 50 k. |
See Jüri Tamme järele jäänud warandus 274 rubla 50 kop saab tema naese ja ema wahel ära jäutatud ja saab kummagi 137 rubla 25 kop. mis Jüri Tamme emal oma minijäle on wälja maksta. Selle härja pärast arwab kohus, et isa seda oma tütrele on lubanud ja ka ema praegust ütleb, et see härg tema tütrele wõib jääda, seepärast ei wõi ka kohus seda teisiti ütelda. Üks lehm, mis Mari jäust, ja nemad 28 rubla eest ära müünud, tuleb neil tagasi maksta.
Kaemehed lubasid, et seda raha 1 Oktobril 1879 peawad ära maksma.
Jüri Lilles on seda raha siin 19 Oktoobril 1879 siin ära maksnud ja sai Jaan Petersoni kätte wälja makstud.
Olen siin ülemal nimetatud raha sada kolmkümmend seitse rubl 25 kop wastu wõtnud. Jaan Peterson XXX
Ette astusid Pendre Jüri Tamme lese Mari eestkostjad Mihkel Einberg ja Madis Aspe ja palusid Jüri Tamme waranduse üle mis 18" Februaril s. a. üles sai kirjutatud, üht seletust teha; muidu olla nemad kül rahu, aga sest warandusest puududa weel 28 1/2 leisikat linu mis 75 rubla eest olla ära müüdud ja üks nelja aastane sõnn härg, mis Jüri Lillese omadus ööldud olewat, sest et see temale lubatud, aga pärast ometegi wälja tulnud, et see selle maja warandus olnud; ka lubanud Jüri Lilles Marile igast wilja sugust 1 nael wilja.
Jüri Lilles ütles, et see härg tõeste tema olla, sest Jüri Tamme isa olla seda temale kui oma wäimehele lubanud; wilja igast sugust 1 nael on ta temale lubanud ja lubas seda ka anda.
Jüri Lilles kaebas, et sest rahast mis siis kui Juhan Tamm ära surnud (Juhan Tamm oli Jüri isa) siis jäänud Jüri kätte 380 rubla ja nüüd kui Jüri Tamm ära surnud olnud aga weel 280 rubla, seega olla nüüd 100 rubla kadunud.
Mari Tamm Jüri lesk ütles, kui tema mees Jüri haige olnud, siis annud ta 395 rubla raha tema kätte, sealt wõtnud ta saanud ta oma raha 105 rubla kätte ja annud 290 rubla oma ämma kätte aga see puudus raha on talu rendiks ja maja waranduse sisse ära tarwitud.
Jüri Lilles tunnistas, et Juhan Tamm enne surma oma raha pärast otsuseks on teinud, et see ema ja poja wahel pooleks peab jäetud saama.
Mõistus: Jüri Lillese tunnistuse järgi saawad ema ja poeg Juhan Tamme rahast kumbagi 190 rubla. Et aga nüüd weel 290 rubla seda raha järgi on, siis saab ema sealt oma 190 rubla kätte ja jääb siis pojale 100 rubla (poeg on ise puuduwa raha 90 rubla ära tarwitanud).
Nõnda jääb Jüri Tamme waranduseks:
| Isalt päritud raha |
100 Rbl - kop |
| Linade raha 28 1/2 leisika eest |
75 " - " |
| Maeakraam |
112 " - " |
| Summa |
287 Rbl - kop |
|
Sealt wõlad maksa:
Kaupmees Nikulai 10 rubla
" Martens 2 " 50 k
|
12 " 50 " |
| Jääb järgi |
274 " 50 k. |
See Jüri Tamme järele jäänud warandus 274 rubla 50 kop saab tema naese ja ema wahel ära jäutatud ja saab kummagi 137 rubla 25 kop. mis Jüri Tamme emal oma minijäle on wälja maksta. Selle härja pärast arwab kohus, et isa seda oma tütrele on lubanud ja ka ema praegust ütleb, et see härg tema tütrele wõib jääda, seepärast ei wõi ka kohus seda teisiti ütelda. Üks lehm, mis Mari jäust, ja nemad 28 rubla eest ära müünud, tuleb neil tagasi maksta.
Kaemehed lubasid, et seda raha 1 Oktobril 1879 peawad ära maksma.
Jüri Lilles on seda raha siin 19 Oktoobril 1879 siin ära maksnud ja sai Jaan Petersoni kätte wälja makstud.
Olen siin ülemal nimetatud raha sada kolmkümmend seitse rubl 25 kop wastu wõtnud. Jaan Peterson XXX
