PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1868-1870)

LeidandmedEAA.1134.1.5
Kaader
62
63
Daatum12.09.1868
Protokolli number143
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Jaggo Peakohtumees
Tomas Pärn Kohtumees
Jaan Saar Kohtumees

Awwinorme Koggo konna kohtus sel. 12mal Septembr 1868

Kohto juures olliwad

pea kohtomees Mart Jaggo.

teine kohtomees Tomas Pärn

kolmas kohtomees Jaan Saar

Kaebas Mihkel Rosenthal, et temma lähnud omma wäljale ja nähnud et Karel Ambos omma põllo pealt kiwwisid temma põllo peale lopinud ja kutsunud tedda omma juure, temma lähnud siis Karel Ambose juure ja üttelnud, nabrimees egga sinna üksi ei joua neid kiwwisid omma põllo pealt ärra lopita, minne koddo ja to omma perre appi, selle peale on agga Karel Ambos temmale möda kõrwo annud, nenda et temma werrine mahha kukkunod.

 Kutsuti ette Karel Ambos, kes räkis et Mihkel Rosenthal olnud lopinud keik kiwwid omma põllo pealt temma põllo peale, mis temma agga taggasi lopinud, tulnud siis Mihkel Rosenthal ja lönud temmale möda pead. temma lönud agga kohhe taggasi kaks korda õige mõnnusast.

Moistus

Koggukonna kohhus moistab, et Mihkel Rosenthali kiwwi lopimist ja löömist ei olle keski näinud Karel Ambos agga issi tunnistab et temma need mollemad tükkid täielikkult ärra tehnud, et Karel Ambos 4 Robla ja Mihkel Rosenthal 1 Robla tapluse eest Waestelaeka trahwi maksawad.

Mis tunnistawad kohtomehhed.

Mart Jaggo. XXX

Tomas Pärn XXX

Jaan Saar. XXX

Awwinorme Koggo konna kohtus sel. 12mal Septembr 1868

Kohto juures olliwad

pea kohtomees Mart Jaggo.

teine kohtomees Tomas Pärn

kolmas kohtomees Jaan Saar

Kaebas Mihkel Rosenthal, et temma lähnud omma wäljale ja nähnud et Karel Ambos omma põllo pealt kiwwisid temma põllo peale lopinud ja kutsunud tedda omma juure, temma lähnud siis Karel Ambose juure ja üttelnud, nabrimees egga sinna üksi ei joua neid kiwwisid omma põllo pealt ärra lopita, minne koddo ja to omma perre appi, selle peale on agga Karel Ambos temmale möda kõrwo annud, nenda et temma werrine mahha kukkunod.

 Kutsuti ette Karel Ambos, kes räkis et Mihkel Rosenthal olnud lopinud keik kiwwid omma põllo pealt temma põllo peale, mis temma agga taggasi lopinud, tulnud siis Mihkel Rosenthal ja lönud temmale möda pead. temma lönud agga kohhe taggasi kaks korda õige mõnnusast.

Moistus

Koggukonna kohhus moistab, et Mihkel Rosenthali kiwwi lopimist ja löömist ei olle keski näinud Karel Ambos agga issi tunnistab et temma need mollemad tükkid täielikkult ärra tehnud, et Karel Ambos 4 Robla ja Mihkel Rosenthal 1 Robla tapluse eest Waestelaeka trahwi maksawad.

Mis tunnistawad kohtomehhed.

Mart Jaggo. XXX

Tomas Pärn XXX

Jaan Saar. XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS