Tulli kohtu ette Kurremaa wallamees Jaan Kütt ja kaebas, et Johann Möllerson on temma käest 50 rubl. rahha lainanud ja on selle wastu 10 wakka oddre temma jure pandiks pannud ja piddi sedda rahha mihklipäiwas 1868 ärra maksma. Ja üid ei tahha temma sedda rahha suggugi ärra maksta.
Johann Möllerson ütleb, et temma on need oddrad 10 wakka Johann Kütti kätte annud ja on neid kätte tahtnud ei olle agga mitte neid kätte sanud, siis on temma arwanud neid oddre rahha peäle, agga temma oddre nüid mitte ei tahha.
Tunnistusse mees Jürri Ploom Kurremaa wallast tunnistab, et Joh. Möllerson 50 rubl. on lainanud ja need 10 wakka oddre nenda kauas on jätnud, kui se rahha tassa sab.
Kaks tunnistusse kirjad tunnistawad, et need 10 wakka oddre siis kätte piddi sama mihkli päiwas kui temma se 50 rubl. ärra olles maksnud.
Sai selle peäle mõistetud, et Joh. Möllerson se 50 rubl. Jaan Küttile ärra maksab ja need 10 wakka oddre Jaan Kütti kaest omma kätte wõttab. Selle perrast, et tunnistus selgest sedda tunnistab, et need oddrad mitte hinna peäle ei olle arwatud, waid piddi nendasamma need oddrad kätte sama.
Peakohtumees Hindrik Lepp [allkiri]
Kohtumees Peter Palm XXX
Tulli kohtu ette Kurremaa wallamees Jaan Kütt ja kaebas, et Johann Möllerson on temma käest 50 rubl. rahha lainanud ja on selle wastu 10 wakka oddre temma jure pandiks pannud ja piddi sedda rahha mihklipäiwas 1868 ärra maksma. Ja üid ei tahha temma sedda rahha suggugi ärra maksta.
Johann Möllerson ütleb, et temma on need oddrad 10 wakka Johann Kütti kätte annud ja on neid kätte tahtnud ei olle agga mitte neid kätte sanud, siis on temma arwanud neid oddre rahha peäle, agga temma oddre nüid mitte ei tahha.
Tunnistusse mees Jürri Ploom Kurremaa wallast tunnistab, et Joh. Möllerson 50 rubl. on lainanud ja need 10 wakka oddre nenda kauas on jätnud, kui se rahha tassa sab.
Kaks tunnistusse kirjad tunnistawad, et need 10 wakka oddre siis kätte piddi sama mihkli päiwas kui temma se 50 rubl. ärra olles maksnud.
Sai selle peäle mõistetud, et Joh. Möllerson se 50 rubl. Jaan Küttile ärra maksab ja need 10 wakka oddre Jaan Kütti kaest omma kätte wõttab. Selle perrast, et tunnistus selgest sedda tunnistab, et need oddrad mitte hinna peäle ei olle arwatud, waid piddi nendasamma need oddrad kätte sama.
Peakohtumees Hindrik Lepp [allkiri]
Kohtumees Peter Palm XXX