Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  183 |
| Daatum | 05.09.1880 |
| Protokolli number | 67 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Tullus | Peakohtumees | |
| Jaan | Leppäson | Kohtumees | |
| Adam | Lukkatz | Abikohtumees | |
Karrasky Kogokonna Kohhos sel 5 septembril 1880
Tulli ette Mättisti perremees Adam Raig nink kaibas ni kui se temmäst ülles anto ja tunnistajade tunnistus sest 25 julist s.a No 59 - 60 - 61 nink 62 wasta Marri Rattus trotsmisse perräst pallel et Marri Rattus jääs säädusselikko trahwi alla tõmmatus.
Sai ette kutsotus Marri Rattus nink Adam Raig kaibus ja tunnistagide tunnistus ette loetus kes selle pääle ütles kas sinna sis woit todda sallata et minnogo häbbematta tööd tenno ei olle, selle aasta kündle päiwa umbre ollet sinna minnoga kats kõrd laudan tood asja ajano nink muido ütte wiisi es pea temma minno konnagi rahho nink nida eddesi.
Sai Adam Raig weel ette kutsotus nink Marri Rattus ülles andminne ette loetus kes ütles küll om imme kuis üts särandanne inneminne tõist teotada wõip minna annan weel tunnistusse ülles et tahhan tõttes tetta et küll muud kiik olgo maa mees ehk wennelanne temmäga omma ellana agga mitte minna.
KarraskY Kohtomajan sel 5 septembril 1880
Päämees J Tullus XXX
Kohtomees J. Leppäson XXX
abbi do A. Lukkatz XXX
Karrasky Kogokonna Kohhos sel 5 septembril 1880
Tulli ette Mättisti perremees Adam Raig nink kaibas ni kui se temmäst ülles anto ja tunnistajade tunnistus sest 25 julist s.a No 59 - 60 - 61 nink 62 wasta Marri Rattus trotsmisse perräst pallel et Marri Rattus jääs säädusselikko trahwi alla tõmmatus.
Sai ette kutsotus Marri Rattus nink Adam Raig kaibus ja tunnistagide tunnistus ette loetus kes selle pääle ütles kas sinna sis woit todda sallata et minnogo häbbematta tööd tenno ei olle, selle aasta kündle päiwa umbre ollet sinna minnoga kats kõrd laudan tood asja ajano nink muido ütte wiisi es pea temma minno konnagi rahho nink nida eddesi.
Sai Adam Raig weel ette kutsotus nink Marri Rattus ülles andminne ette loetus kes ütles küll om imme kuis üts särandanne inneminne tõist teotada wõip minna annan weel tunnistusse ülles et tahhan tõttes tetta et küll muud kiik olgo maa mees ehk wennelanne temmäga omma ellana agga mitte minna.
KarraskY Kohtomajan sel 5 septembril 1880
Päämees J Tullus XXX
Kohtomees J. Leppäson XXX
abbi do A. Lukkatz XXX