PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1868-1870)

LeidandmedEAA.1134.1.5
Kaader
67
Daatum08.10.1868
Protokolli number150
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Jaggo Peakohtumees
Tomas Pärn Kohtumees
Mart Liis Kohtumees

Awwinorme Koggu konna kohtus sel 8mal October 1868. Lohhusu Ladal.

Kohto juures olliwad

peakohtomees Mart Jaggo.

teine kohtomees Mart Liis

kolmas kohtomees Tomas Pärn

Astus ette Tarrakwerre mees Josep Lepp ja kaebas et temmal öesi taskust 21 Robla rahha ärra warrastud, ja üks Kassukas ja Müts ja et temma arwab, et need asjad keik Samuel Saar ärra wõtnud.

Astusid ette teised Tarrakwerre walla mehhed ja räkisiwad, ja nimmelt Jürri Mannu, et kui nemmad Samuelli Saart kohtu ette tahtnud tua, üttelnud se otake, ma tallitan essite ommad asja ja siis lähme kohto ette, ning lähnud teiste juurest, kõrtsi reie alluse nukka, teised agga tahtnud teada mis temma seal teb ja lähnud watama ning leidnud et seal rahha kott maas olnud ja tõiwad sedda kohto ette kus weel 16 Robla sees olli, mis agga Josep Lepp ommaks tunnistas.

Sai ette kutsutud Samuel Saar kes ütles essite et temma sest asjast ühtegi ei tea, pärrast agga ülles tunnistas, et temma wõtnud sedda rahha selle pärrast Josep Leppa taskust ärra, et se wägga jonud olnud, ja tahtnud sedda rahha temmale koddus jälle kätte anda, agga seal kottis ei olle rohkemb olnud kui 16 Robla.

Moistus

Et Samuel Saar essite ennast wabbandanud et temma sest ühtegi ei tea ja siis jälle rahha kotti kõrtsi reiaalluse nurka mahha wiskanud et sedda temma juures ei peaks leitama, ning pärrast issi jälle tunnistab et temma tahtnud sedda rahha Josep Leppale koddus kätte anda, moistab kohhus, et temma täis warras on. ja sab selle häbbematta töe eest 30 witsa lögiga trahwitud, ja peab Josep Leppale se pudus jänud rahha 5 Robla ärra maksma ja se ärra warrastud kassukas ja Müts jälle kätte tallitama

Mis tunnistawad kohtomehhed.

Mart Jaggo. XXX

Mart Liis XXX

Tomas Pärn XXX

Awwinorme Koggu konna kohtus sel 8mal October 1868. Lohhusu Ladal.

Kohto juures olliwad

peakohtomees Mart Jaggo.

teine kohtomees Mart Liis

kolmas kohtomees Tomas Pärn

Astus ette Tarrakwerre mees Josep Lepp ja kaebas et temmal öesi taskust 21 Robla rahha ärra warrastud, ja üks Kassukas ja Müts ja et temma arwab, et need asjad keik Samuel Saar ärra wõtnud.

Astusid ette teised Tarrakwerre walla mehhed ja räkisiwad, ja nimmelt Jürri Mannu, et kui nemmad Samuelli Saart kohtu ette tahtnud tua, üttelnud se otake, ma tallitan essite ommad asja ja siis lähme kohto ette, ning lähnud teiste juurest, kõrtsi reie alluse nukka, teised agga tahtnud teada mis temma seal teb ja lähnud watama ning leidnud et seal rahha kott maas olnud ja tõiwad sedda kohto ette kus weel 16 Robla sees olli, mis agga Josep Lepp ommaks tunnistas.

Sai ette kutsutud Samuel Saar kes ütles essite et temma sest asjast ühtegi ei tea, pärrast agga ülles tunnistas, et temma wõtnud sedda rahha selle pärrast Josep Leppa taskust ärra, et se wägga jonud olnud, ja tahtnud sedda rahha temmale koddus jälle kätte anda, agga seal kottis ei olle rohkemb olnud kui 16 Robla.

Moistus

Et Samuel Saar essite ennast wabbandanud et temma sest ühtegi ei tea ja siis jälle rahha kotti kõrtsi reiaalluse nurka mahha wiskanud et sedda temma juures ei peaks leitama, ning pärrast issi jälle tunnistab et temma tahtnud sedda rahha Josep Leppale koddus kätte anda, moistab kohhus, et temma täis warras on. ja sab selle häbbematta töe eest 30 witsa lögiga trahwitud, ja peab Josep Leppale se pudus jänud rahha 5 Robla ärra maksma ja se ärra warrastud kassukas ja Müts jälle kätte tallitama

Mis tunnistawad kohtomehhed.

Mart Jaggo. XXX

Mart Liis XXX

Tomas Pärn XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS