PROTOKOLL

Kohila: Sutlema-Lümandu vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.3071.1.3610
Kaader
13
14
Daatum08.12.1869
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Nimmerfeldt Peakohtumees
Juhan Paffeld Kohtumees
August Freudenstein Kohtumees
Hans Holm Vallavanem

1) Astus kohto ette:

Sutlemast Hinso Hans Mildeberg ja kaewab et temmal on aidast ärra warrastud 1 ridega kassukas 2 westi mustast kallewist ühhed rudolissed püksid 2 pari saapaid teine paar on wennewabriko ja teine paar tiikkudega poled talad alla pantud 1 walge mannisgi 4 kaela rättikud 1 hõbbe sormus ülle kullatud 1 nisuggune kot mis krono meestel peas kannawad kui ilm külm ehk saddune 3 kahhekümnewie rublast pabberid ehk 75 rubla. Hans Mildeberg arwab et Tõnno Mölder on sedda warrastanud.

2) Astus kohto ette:

Tõnno Mölder tunnistab et temma mitte ei olle Hinso aitas käinud egga warrastanud, üks teine mees nimmega Mihkel Pirgu wallast pärritud on sedda teinud. Tõnno Mölder on Linnas sureturro peäl olnud ja Hinso wanna perremees Tõnnis Rosenberg on ka turrul olnud omma kaubaga Kartoflid ja üks lahhitud sigga on wankre peäl olnud ja seäl seisnud. Kolmandamas reas hobbuse pea on waekoia pole olnud Tõnno Mölder on sinna temma jure läinud ja on terretanud Tõnnis Rosenberg on akkanud küssima kuidas sinna ellad ja läbbi saad on tenistust et woid ülles ennast pidada. Tõnno on üttelnud et tenistus on kül wähhe ja ülles piddaminne waene ollen jubba omma teise kue ärra münud kellega tännine need päwad ellanud. Tõnnis Rosenberg üttelnud Tõnno Möldre sinna olled selle ammetiga õppinud ja tead tulle ja te minno sullane puhtaks seält saad riet ja Rahha temma tahhab minno käest kohha ärra wõtta muido ei sa minna temmast lahti agga kui temma saab puhtaks warrastud ehk siis saan temmast lahti kui tahhate siis tulge, agga ärge teisi kersto külge putuge se on tüdrogo kerst; on räkinud missuggune sullase ja mis tüdrogo jaggo on. Tõnno ei olle mitte lubbanud sedda tehha et temma wargale lahhab on üttelnud minna ei tulle egga sedda te mitte kui tahhad siis rägi sedda teistele siin on üks Pirgo walla mees kui temma tahhab siis tehko agga minna ei te sedda mitte Tõnnis Rosenberg on Pirgo mehhega räkinud need sammad juttud ja on sedda wägga heaks kiitnud et sedda wisi siis lahti saab ja on siis neile 4½ kop hob. annud 1 kolme kopikane ja 1 poolteist käskinud wargad kõrtso minna ja seäl pool korteri wina wõtta ja on öölnud mul ommal ei olle aega tulla. Pärrast selle järrele on Tõnno Mölder näinud kui Pirgo mees Nimmega Mihkel on neid püksa münud ja kassukas on Mihkle selgas olnud ja west käes se on Rede hommiko, on kassuga ja westiga on lubbanud liwalaia ulitsale minna. Siis on Tõnno Mölder küssinud Mihkle käest se kas olled selle puhtaks teinud mis sulle juhhatati Mihkel on wastanud polle sul tarwis sest räkida ja naed mis ma seält sain.

3) Astus kohto ette:

Tõnnis Rosenberg tunnistab et temma polle mitte Tõnno Möldert näinud egga temmaga räkinud ei olle neile nou annud egga rahha annud temma ei tea muud kui ta aitas on käitud ja tüdruko ehk temma omma tütre kerstust on 3 Rubla 30 kop. rahha ärra 4 sormust ja mõned weiksed nõelad ärra witud.

4) Tunnistus selle peäle et Tõnno Mölder ütleb ennast sel ösel Risti kortso laua al magganud kui on warga aitas käinud ei olle mitte tõssi Mart Schwalbe tunnistab et temma on sel öse ka Risti kortsus agga ei olle mitte Tõnno seäl näinud.

5) Tallitaja Hans Holm on käinud seäl sedda watamas kust wargad on sisse läinud. Wargad on tahtnud esside uksest sisse minna agga ei olle mitte sanud kül on kangutanud agga ei olle mitte lukko lahti egga ust mahha sanud siis on läinud aida tahha ja on 3 palki nurgadest mahha kiskunud ja sisse läinud Hanso kersto lukko on ärra lõhkunud agga tüdroko kersto luko ei olle mitte rikkunud.

Tallitaja on tüdroko käest järrel kulanud mis temmal on ärra kaddunud tüdruk tunnistab et muud ei tea temma kaddun ollema kui 5 rubla hob. ja 10 kop. wask rahha 5 hobbe sõrmust need on kaddunud muud temma ei olle mitte watanud on sealt kaddunud woi mitte.

Moistus: On Hakenrihtre herra kohto alla antud.

1) Astus kohto ette:

Sutlemast Hinso Hans Mildeberg ja kaewab et temmal on aidast ärra warrastud 1 ridega kassukas 2 westi mustast kallewist ühhed rudolissed püksid 2 pari saapaid teine paar on wennewabriko ja teine paar tiikkudega poled talad alla pantud 1 walge mannisgi 4 kaela rättikud 1 hõbbe sormus ülle kullatud 1 nisuggune kot mis krono meestel peas kannawad kui ilm külm ehk saddune 3 kahhekümnewie rublast pabberid ehk 75 rubla. Hans Mildeberg arwab et Tõnno Mölder on sedda warrastanud.

2) Astus kohto ette:

Tõnno Mölder tunnistab et temma mitte ei olle Hinso aitas käinud egga warrastanud, üks teine mees nimmega Mihkel Pirgu wallast pärritud on sedda teinud. Tõnno Mölder on Linnas sureturro peäl olnud ja Hinso wanna perremees Tõnnis Rosenberg on ka turrul olnud omma kaubaga Kartoflid ja üks lahhitud sigga on wankre peäl olnud ja seäl seisnud. Kolmandamas reas hobbuse pea on waekoia pole olnud Tõnno Mölder on sinna temma jure läinud ja on terretanud Tõnnis Rosenberg on akkanud küssima kuidas sinna ellad ja läbbi saad on tenistust et woid ülles ennast pidada. Tõnno on üttelnud et tenistus on kül wähhe ja ülles piddaminne waene ollen jubba omma teise kue ärra münud kellega tännine need päwad ellanud. Tõnnis Rosenberg üttelnud Tõnno Möldre sinna olled selle ammetiga õppinud ja tead tulle ja te minno sullane puhtaks seält saad riet ja Rahha temma tahhab minno käest kohha ärra wõtta muido ei sa minna temmast lahti agga kui temma saab puhtaks warrastud ehk siis saan temmast lahti kui tahhate siis tulge, agga ärge teisi kersto külge putuge se on tüdrogo kerst; on räkinud missuggune sullase ja mis tüdrogo jaggo on. Tõnno ei olle mitte lubbanud sedda tehha et temma wargale lahhab on üttelnud minna ei tulle egga sedda te mitte kui tahhad siis rägi sedda teistele siin on üks Pirgo walla mees kui temma tahhab siis tehko agga minna ei te sedda mitte Tõnnis Rosenberg on Pirgo mehhega räkinud need sammad juttud ja on sedda wägga heaks kiitnud et sedda wisi siis lahti saab ja on siis neile 4½ kop hob. annud 1 kolme kopikane ja 1 poolteist käskinud wargad kõrtso minna ja seäl pool korteri wina wõtta ja on öölnud mul ommal ei olle aega tulla. Pärrast selle järrele on Tõnno Mölder näinud kui Pirgo mees Nimmega Mihkel on neid püksa münud ja kassukas on Mihkle selgas olnud ja west käes se on Rede hommiko, on kassuga ja westiga on lubbanud liwalaia ulitsale minna. Siis on Tõnno Mölder küssinud Mihkle käest se kas olled selle puhtaks teinud mis sulle juhhatati Mihkel on wastanud polle sul tarwis sest räkida ja naed mis ma seält sain.

3) Astus kohto ette:

Tõnnis Rosenberg tunnistab et temma polle mitte Tõnno Möldert näinud egga temmaga räkinud ei olle neile nou annud egga rahha annud temma ei tea muud kui ta aitas on käitud ja tüdruko ehk temma omma tütre kerstust on 3 Rubla 30 kop. rahha ärra 4 sormust ja mõned weiksed nõelad ärra witud.

4) Tunnistus selle peäle et Tõnno Mölder ütleb ennast sel ösel Risti kortso laua al magganud kui on warga aitas käinud ei olle mitte tõssi Mart Schwalbe tunnistab et temma on sel öse ka Risti kortsus agga ei olle mitte Tõnno seäl näinud.

5) Tallitaja Hans Holm on käinud seäl sedda watamas kust wargad on sisse läinud. Wargad on tahtnud esside uksest sisse minna agga ei olle mitte sanud kül on kangutanud agga ei olle mitte lukko lahti egga ust mahha sanud siis on läinud aida tahha ja on 3 palki nurgadest mahha kiskunud ja sisse läinud Hanso kersto lukko on ärra lõhkunud agga tüdroko kersto luko ei olle mitte rikkunud.

Tallitaja on tüdroko käest järrel kulanud mis temmal on ärra kaddunud tüdruk tunnistab et muud ei tea temma kaddun ollema kui 5 rubla hob. ja 10 kop. wask rahha 5 hobbe sõrmust need on kaddunud muud temma ei olle mitte watanud on sealt kaddunud woi mitte.

Moistus: On Hakenrihtre herra kohto alla antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS