Laatre walla perremees Joost Alksohne tulli kohto ette, ja kaebas, Peter Pauts ollewad temma ülle hirmsad juttu räkinud: temma ollewad ööse Laatre Purra tallus käinud kurja waimo näul, ja ollewad tahtnud ühte litsi last sealt ärra wia, ja pallus et kohhus tedda nende juttude ülle trahwiks, mis suggugi õige ei olle.
Peter Pauts tulli ette ja wastas: temma ollewad sedda jutto Marri Mürki käest kuulnud, kui ta üht litsi last on Purra tallus ristimas käinud.
Marri Mürk ette nõutud ja temmalt küssitud, kuidas ta nisuggused juttud on räkinud, wastas: temma ollewad kül näinud, kui üks innimenne, kes kui Joost Alksohne on wälja näinud, kesk ööse on sinna majase tulnud, kus temma ja se eksinud tüdruk omma wäetima lapsega magganud, ning ollewad hüüdnud, "andke se laps sia," ja ollewad se peale kui kahhinal jälle wälja läinud.
Möistetud: et Marri Mürk nisuggused tühjad juttud räkinud ja sedda mitte tõeks ei wöi tehha, peab ta 3 rubla trahwi maksma waeste ladikusse, ehk kolm korda 24 tunni wangi hones istuma.
peakohtomes: Märt Ermas XXX
Kohtomees: Adam Reeksting XXX
Kohtomees: Hendrik Mürk XXX
Laatre walla perremees Joost Alksohne tulli kohto ette, ja kaebas, Peter Pauts ollewad temma ülle hirmsad juttu räkinud: temma ollewad ööse Laatre Purra tallus käinud kurja waimo näul, ja ollewad tahtnud ühte litsi last sealt ärra wia, ja pallus et kohhus tedda nende juttude ülle trahwiks, mis suggugi õige ei olle.
Peter Pauts tulli ette ja wastas: temma ollewad sedda jutto Marri Mürki käest kuulnud, kui ta üht litsi last on Purra tallus ristimas käinud.
Marri Mürk ette nõutud ja temmalt küssitud, kuidas ta nisuggused juttud on räkinud, wastas: temma ollewad kül näinud, kui üks innimenne, kes kui Joost Alksohne on wälja näinud, kesk ööse on sinna majase tulnud, kus temma ja se eksinud tüdruk omma wäetima lapsega magganud, ning ollewad hüüdnud, "andke se laps sia," ja ollewad se peale kui kahhinal jälle wälja läinud.
Möistetud: et Marri Mürk nisuggused tühjad juttud räkinud ja sedda mitte tõeks ei wöi tehha, peab ta 3 rubla trahwi maksma waeste ladikusse, ehk kolm korda 24 tunni wangi hones istuma.
peakohtomes: Märt Ermas XXX
Kohtomees: Adam Reeksting XXX
Kohtomees: Hendrik Mürk XXX