PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1877-1882)

LeidandmedEAA.3991.1.5
Kaader
68
69
Daatum02.03.1879
Protokolli number25
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Madisson Peakohtumees
M. Peterson Kohtumees
P. Leppik Kohtumees
M. Uudikas Kohtumees
K. Rabi Kohtumees

Astus ette Mihkel Holter ja palus, et Lauri talu, kus tema wend Hans Hans Holter peremees oli, aga nüüd pankroti on jäänud, talurahwa sääduse §190 järgi, tema kui ligema pärandaja kätte saaks  antud, sest tema wend Hans Holtril on juba kaks renti wõlgu jäämas, esiteks 1878 II ja 1879 I pool kokku 96 rubla, keda tema mitte ei jõua maksa ja peale seda on tema walla wõlg weel suurem, kui tema waradnus, sest temal waldas olew wõlg on 146 rubl 17 k. ja tema kindel warandus aga 90 rubla 30 kop. peale arwatud; põllu aead on juure arwata, mis ka 70 rubl wäärt arwatud.

Hans Holter lubas kõik oma warandust, mis on arwatud 90 r 30 k. ja ka kõik põllu aiad oma wenna Mihkel Holtrile, kui see tema rendi ja walla wõlad, mis ülemal nimetatud, enese tasuda wõtab.

Mihkel Holter wõttis oma wenna Hansu tingimist wastu; ka on ta juba walla wõla tasumiseks 70 rubla sisse maksnud, ja ka puuduwa jäu eest lubab wastata, ka lubas ta rendi wõla ette antud terminil s. o. Esmaspääwal 5" Mail s. a. ära tasuda.

Härra Dachsel ütles see wastu, et Mihkel Holter talurahwa sääduse §190 järgi selle talukoha õige parija ei ole, sest:

I Hans Holtrel on lapsed, kellele pärimise õigus langeb ja

Ii et Mihkel Holtrel selle talukoha inwentari peal wõlgu on ja seda seepärast puuduwaks tuleb arwata, seepärast ei wõi temale mitte selle Lauri talu pärimise õigust saada, olgu siis, et CassaCollegiumi poolt ned puudused temale saawad tähelepanemata jäätud, ehk et ülem kohus seda õigust temale annab.

Astus ette Mihkel Holter ja palus, et Lauri talu, kus tema wend Hans Hans Holter peremees oli, aga nüüd pankroti on jäänud, talurahwa sääduse §190 järgi, tema kui ligema pärandaja kätte saaks  antud, sest tema wend Hans Holtril on juba kaks renti wõlgu jäämas, esiteks 1878 II ja 1879 I pool kokku 96 rubla, keda tema mitte ei jõua maksa ja peale seda on tema walla wõlg weel suurem, kui tema waradnus, sest temal waldas olew wõlg on 146 rubl 17 k. ja tema kindel warandus aga 90 rubla 30 kop. peale arwatud; põllu aead on juure arwata, mis ka 70 rubl wäärt arwatud.

Hans Holter lubas kõik oma warandust, mis on arwatud 90 r 30 k. ja ka kõik põllu aiad oma wenna Mihkel Holtrile, kui see tema rendi ja walla wõlad, mis ülemal nimetatud, enese tasuda wõtab.

Mihkel Holter wõttis oma wenna Hansu tingimist wastu; ka on ta juba walla wõla tasumiseks 70 rubla sisse maksnud, ja ka puuduwa jäu eest lubab wastata, ka lubas ta rendi wõla ette antud terminil s. o. Esmaspääwal 5" Mail s. a. ära tasuda.

Härra Dachsel ütles see wastu, et Mihkel Holter talurahwa sääduse §190 järgi selle talukoha õige parija ei ole, sest:

I Hans Holtrel on lapsed, kellele pärimise õigus langeb ja

Ii et Mihkel Holtrel selle talukoha inwentari peal wõlgu on ja seda seepärast puuduwaks tuleb arwata, seepärast ei wõi temale mitte selle Lauri talu pärimise õigust saada, olgu siis, et CassaCollegiumi poolt ned puudused temale saawad tähelepanemata jäätud, ehk et ülem kohus seda õigust temale annab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS