N 77.
Lewi kogokona kohus sell 24 Octobril 1884
Koos olliwa Pääkohtomees Jaan Thalfeld
Kohtomees Johann Suits
" Kusta Moistus
Ette tulli Johann Hemmo Lewimoisa karjamees nink kaiwas Simon Sulg pääle et temma tütre palito sel ajal kui temma karja lauda mann olli arwata kella 7 aega õhto Simon Sula om ärra warastanu mes sest arwada om et kui temma tagasi tulli Simon Sulg arwada kel 8 õhto Simon Sulg tema wööruse kambres om olnu ja selle küsimise pääle mes sina siin otsit om tema wastanu et tema raudnaklu otsip naha kinni lüwwa. Päle selle kui temma olli ärra lännu löuse tema omma tütre paletot puudus. Selle pääle niksiwa nemma teda tagan otsma ja es löwwa teda kodus. Arwada kell 12 öse om tema kodo tulnu mes Hendrik Kurg ja Karl Joonas tunnistada woiwa. Nisama om ka Jaan Lattik tunnistaja kes om ka nännu sel õhtul tedda hendale wasta tulewad. Pääle selle om weel Hendrik Raudsaar neide asjade sees tunnistaja kes sel õhtul ka tedda olewad nännu, tunnistaja. Selle pääle sai ette kutsutud Simon Sulg kes küsimise päle wastand et tema om kül kats kord sel õhtul tema pool käinu eesmalt oma pitzka otsman kus karja mehe poig esi ütten olli arwada kel kuus õhtu ja tõist kõrd om temma ennegi läbi karjamehe wööruse ommas tarres käinu mes wast kella kahhesa aego woise olla. Pääle selle om temma Lewi kõrtsi man Penali ja Hendrik Kurg pool plnu selle wiimatse man om temma ligi üts tund olnu ja kella 10 aego om tema joba kodus olnu. Simon Sulg esa kes ka oma pojaga ühes olli ütles et temma om küll karja mehe üttelnu: jätta mino poig rahul mino poig ei olle sino tütre paletud warastanu sest warga ütlewa, et lukku ei pea kunnagi wargit kinni, ne woiwa ennegi zikko tarwis olla.
Tunnistaja Hendrik Kurg ütles et Simon Sulg om küll kui temma jo magama olli lännu sinna tulnu ja om temma siis selle poisi käest küsinu: mes sinna siin ööse otsid. Selle pääle om pois wastanu et mina taha sino poisi hendaga magama mes pääle temma omma poisi mitte ütten ei olle lubanu. Kos temma ennegi arwada 5 Minotid om olnu. Perast seda tulli sõnna moisast et temma pidi moisa tulema selle käsu pääle om temma sis poisiga ühes moisa lännu kus Johann Himma poisi käest küsinu mes sia mino tares otsmas käisit. Selle pääle om pois wastanu et mina käisin raudnaklu otsmas. Tõesõlt tulli ette Karl Jonas ja ütles et tema mosa walitsuse käsu pääle om küll tulnu wargust tagan otsma ja omma kiik kottuse läbi otsnu kos nema midagi löüdnu ei olle nisama omma nema ka Simon Sulg tagan otsnu ja ei ole teda mitte kodus leudnu ent wimate kui otsimine otsas olli arwada kel 12 olli Simon Sulg joba kodo tulnu.
Otsus:
tõises kohtu päiwas puuduwat tunnistajad Hendrik Rudsaar ja Jaan Lattik ette tallitada.
Pää kohtomees [allkiri] Jaan Thalfeld
Kohtomees [allkiri] Juhan Suits
" [allkiri] Kusta Moistus
Kirjotaja [allkiri] P Perle
N 77.
Lewi kogokona kohus sell 24 Octobril 1884
Koos olliwa Pääkohtomees Jaan Thalfeld
Kohtomees Johann Suits
" Kusta Moistus
Ette tulli Johann Hemmo Lewimoisa karjamees nink kaiwas Simon Sulg pääle et temma tütre palito sel ajal kui temma karja lauda mann olli arwata kella 7 aega õhto Simon Sula om ärra warastanu mes sest arwada om et kui temma tagasi tulli Simon Sulg arwada kel 8 õhto Simon Sulg tema wööruse kambres om olnu ja selle küsimise pääle mes sina siin otsit om tema wastanu et tema raudnaklu otsip naha kinni lüwwa. Päle selle kui temma olli ärra lännu löuse tema omma tütre paletot puudus. Selle pääle niksiwa nemma teda tagan otsma ja es löwwa teda kodus. Arwada kell 12 öse om tema kodo tulnu mes Hendrik Kurg ja Karl Joonas tunnistada woiwa. Nisama om ka Jaan Lattik tunnistaja kes om ka nännu sel õhtul tedda hendale wasta tulewad. Pääle selle om weel Hendrik Raudsaar neide asjade sees tunnistaja kes sel õhtul ka tedda olewad nännu, tunnistaja. Selle pääle sai ette kutsutud Simon Sulg kes küsimise päle wastand et tema om kül kats kord sel õhtul tema pool käinu eesmalt oma pitzka otsman kus karja mehe poig esi ütten olli arwada kel kuus õhtu ja tõist kõrd om temma ennegi läbi karjamehe wööruse ommas tarres käinu mes wast kella kahhesa aego woise olla. Pääle selle om temma Lewi kõrtsi man Penali ja Hendrik Kurg pool plnu selle wiimatse man om temma ligi üts tund olnu ja kella 10 aego om tema joba kodus olnu. Simon Sulg esa kes ka oma pojaga ühes olli ütles et temma om küll karja mehe üttelnu: jätta mino poig rahul mino poig ei olle sino tütre paletud warastanu sest warga ütlewa, et lukku ei pea kunnagi wargit kinni, ne woiwa ennegi zikko tarwis olla.
Tunnistaja Hendrik Kurg ütles et Simon Sulg om küll kui temma jo magama olli lännu sinna tulnu ja om temma siis selle poisi käest küsinu: mes sinna siin ööse otsid. Selle pääle om pois wastanu et mina taha sino poisi hendaga magama mes pääle temma omma poisi mitte ütten ei olle lubanu. Kos temma ennegi arwada 5 Minotid om olnu. Perast seda tulli sõnna moisast et temma pidi moisa tulema selle käsu pääle om temma sis poisiga ühes moisa lännu kus Johann Himma poisi käest küsinu mes sia mino tares otsmas käisit. Selle pääle om pois wastanu et mina käisin raudnaklu otsmas. Tõesõlt tulli ette Karl Jonas ja ütles et tema mosa walitsuse käsu pääle om küll tulnu wargust tagan otsma ja omma kiik kottuse läbi otsnu kos nema midagi löüdnu ei olle nisama omma nema ka Simon Sulg tagan otsnu ja ei ole teda mitte kodus leudnu ent wimate kui otsimine otsas olli arwada kel 12 olli Simon Sulg joba kodo tulnu.
Otsus:
tõises kohtu päiwas puuduwat tunnistajad Hendrik Rudsaar ja Jaan Lattik ette tallitada.
Pää kohtomees [allkiri] Jaan Thalfeld
Kohtomees [allkiri] Juhan Suits
" [allkiri] Kusta Moistus
Kirjotaja [allkiri] P Perle
