Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  191 |
| Daatum | 19.12.1880 |
| Protokolli number | 82 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Tullus | Peakohtumees | |
| Jaan | Leppäson | Kohtumees | |
| Samoel | Raig | Kohtumees | |
Karrasky Koggokonna Kohhos sel 19 Detsembril 1880.
Tulli ette Musti mõisa wäikesse maa piddäja Kristjan Piir, ja kaibas et temmal / Kristjan Piiril andnu Musti moisa rentnik Daniel Welly mõisa polizei Jaan Uibo mann ollemissen, ne temmä käen praego ollewa hoone kewäde Jürripaiwal 1880 kätte, nink perrän tulnu Peter Teiler kes sääl samman ka popsin ellano, ja wiino ehk ehk wõtnu ilma temma Kristjan Piir kotton ollematta katz ust ärra, nink nõudis kohto käest omma asja selletada ja ütles kui minna ärra peäs minnema, sis nõwwap mõisa minno käest noid ussi.
Kutsoti ette Peter Teiler sai kaibus ette loetus, kes ütles, minna ollen omma wõtno.
Sest et no usse minnol enne sinnä minnekit jo olliwa, ja minnost sinnä hendä urtsikide ette pantus saiwa, kedda minna jälle henda ommas olle ärra wõtnu sedda wõip tunnistada Jaan Palloson Walgjerwest.
Sai mõisa polizei Jaan Uibo käest selle asja perräst perrä nõwwetus, kes ütles et Peter Tailer ei ollewa tookord ütteki sõnna lausnu, et se ehk se assi neide hoonete mann tem(m)a omma olles, sis es tohhi temma ka üttegi asja säält ilma mõisa lubbata ärra wija.
Otsus Kohhos mõistis tunnistusse ja wälja ütlemisse perrä et Peter Teiler om omma woimoga ne usse ilma naggemätta ärra wiino, peäp temma Peter Teiler ne usse taggasi kos waja wiima, ja selle eest et omma woimust om prukno nink ilma teedmatta ärra wiino, 1 üts rubla waeste laati trahwi, mes 8 päiwa aja seen peäp ärra masseto ollema.
Sai kohto moistminne ja §§ 772-773 ja 774 kohton käiadelle ette loetus, ent Peter Teiler es olle sellega rahhol nink pallel Protokolli mes kohhos es lubba anda.
L.S. Protokoll Päämees Jaan Tullus XXX
sel 23 detsembril Kohtomees Jaan Leppäson XXX
1880 wälja anto. teine do Samoel Raig XXX
Karrasky Koggokonna Kohhos sel 19 Detsembril 1880.
Tulli ette Musti mõisa wäikesse maa piddäja Kristjan Piir, ja kaibas et temmal / Kristjan Piiril andnu Musti moisa rentnik Daniel Welly mõisa polizei Jaan Uibo mann ollemissen, ne temmä käen praego ollewa hoone kewäde Jürripaiwal 1880 kätte, nink perrän tulnu Peter Teiler kes sääl samman ka popsin ellano, ja wiino ehk ehk wõtnu ilma temma Kristjan Piir kotton ollematta katz ust ärra, nink nõudis kohto käest omma asja selletada ja ütles kui minna ärra peäs minnema, sis nõwwap mõisa minno käest noid ussi.
Kutsoti ette Peter Teiler sai kaibus ette loetus, kes ütles, minna ollen omma wõtno.
Sest et no usse minnol enne sinnä minnekit jo olliwa, ja minnost sinnä hendä urtsikide ette pantus saiwa, kedda minna jälle henda ommas olle ärra wõtnu sedda wõip tunnistada Jaan Palloson Walgjerwest.
Sai mõisa polizei Jaan Uibo käest selle asja perräst perrä nõwwetus, kes ütles et Peter Tailer ei ollewa tookord ütteki sõnna lausnu, et se ehk se assi neide hoonete mann tem(m)a omma olles, sis es tohhi temma ka üttegi asja säält ilma mõisa lubbata ärra wija.
Otsus Kohhos mõistis tunnistusse ja wälja ütlemisse perrä et Peter Teiler om omma woimoga ne usse ilma naggemätta ärra wiino, peäp temma Peter Teiler ne usse taggasi kos waja wiima, ja selle eest et omma woimust om prukno nink ilma teedmatta ärra wiino, 1 üts rubla waeste laati trahwi, mes 8 päiwa aja seen peäp ärra masseto ollema.
Sai kohto moistminne ja §§ 772-773 ja 774 kohton käiadelle ette loetus, ent Peter Teiler es olle sellega rahhol nink pallel Protokolli mes kohhos es lubba anda.
L.S. Protokoll Päämees Jaan Tullus XXX
sel 23 detsembril Kohtomees Jaan Leppäson XXX
1880 wälja anto. teine do Samoel Raig XXX