PROTOKOLL

Loosi: Protokollid (1888-1891)

LeidandmedEAA.3374.1.8
Kaader
10
Daatum18.01.1888
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Konts Peakohtumees
Jaan Järw Kohtumees
Peter Juk Kohtumees

Protokolli N 1 manno

Kutsmise pääel olli Ado Turwas ja Jaan Udras ette tulnu ja wiimane asnde selle Turwa kaibuse pääle wastuses et Turba riista olli küll minno saanin koddo sõitmise pääl ja sõitime mina ja minno welli Hindrik ja Turwas kunni Apteeki ette, ja säält sõitsin minna omma wellega Pallotsa wiina kaubluste kost minno hobbene kõige Turba hobbeste riistuga ärra warrastad.

Wöölmundre Jaan Rautik andse tunnistust selle asja ülle, et Turba riista olli Udra saanin ja sõitsime kunni Apteeki ette Udras een omma wellega ja Turwas ja minna sõitsin Johann Parmuga takkan Kontu Turwas silma pilkus sisse karras ja selle ao sissen sõitse Udras Turba riistoga ärra ja es üttle mitte mittagi kon meije siis temma kõige liina läbbi otsime ja wiimalt saime temma siis Jurgensoni poolt kätte, ja üttel et minno hobbene omme kõige sinno riistoga ärra warastedu.

Kutsmise pääle olli Karli Parm ette tulnu ja and tunnistust, et Udras sõitse omma wellega ja Turbaga kooni Apteeki ette ja kon Turwas Apteeki sisse aste ja selle ao sisen sõitse Udras ommaga wellega ärra, ja wiimalte ollin minna jälle neidega koon kaubmeen Jürgensoni hoowin ja Udras üttel et minno hobbene umme kõige Turba hobbese riistoga ärra warrastedi. - Kohton käija saiwa wälja aetus lepmisele, aga lepmist es saa siis saije

Mõistetus:

et Jaan Udras Apteeki eest ärra sõitse ilma Turwale ütlemada ja siis peab Jaan Udras 13 rbl. 25 kop. ja selle tekki eest 1 rubl. 14 päiwa sissen a dato Turwa hääs wälja masma.

Se otsus saike kohton käijele ette loetus ja ärra selletedus.

Päkohtomees Johhan Konz [allkiri]

Kohtomees Jaan Järw [allkiri]

     "              Peter Juk [allkiri]

Kirjotj. Piirisild

Protokolli N 1 manno

Kutsmise pääel olli Ado Turwas ja Jaan Udras ette tulnu ja wiimane asnde selle Turwa kaibuse pääle wastuses et Turba riista olli küll minno saanin koddo sõitmise pääl ja sõitime mina ja minno welli Hindrik ja Turwas kunni Apteeki ette, ja säält sõitsin minna omma wellega Pallotsa wiina kaubluste kost minno hobbene kõige Turba hobbeste riistuga ärra warrastad.

Wöölmundre Jaan Rautik andse tunnistust selle asja ülle, et Turba riista olli Udra saanin ja sõitsime kunni Apteeki ette Udras een omma wellega ja Turwas ja minna sõitsin Johann Parmuga takkan Kontu Turwas silma pilkus sisse karras ja selle ao sissen sõitse Udras Turba riistoga ärra ja es üttle mitte mittagi kon meije siis temma kõige liina läbbi otsime ja wiimalt saime temma siis Jurgensoni poolt kätte, ja üttel et minno hobbene omme kõige sinno riistoga ärra warastedu.

Kutsmise pääle olli Karli Parm ette tulnu ja and tunnistust, et Udras sõitse omma wellega ja Turbaga kooni Apteeki ette ja kon Turwas Apteeki sisse aste ja selle ao sisen sõitse Udras ommaga wellega ärra, ja wiimalte ollin minna jälle neidega koon kaubmeen Jürgensoni hoowin ja Udras üttel et minno hobbene umme kõige Turba hobbese riistoga ärra warrastedi. - Kohton käija saiwa wälja aetus lepmisele, aga lepmist es saa siis saije

Mõistetus:

et Jaan Udras Apteeki eest ärra sõitse ilma Turwale ütlemada ja siis peab Jaan Udras 13 rbl. 25 kop. ja selle tekki eest 1 rubl. 14 päiwa sissen a dato Turwa hääs wälja masma.

Se otsus saike kohton käijele ette loetus ja ärra selletedus.

Päkohtomees Johhan Konz [allkiri]

Kohtomees Jaan Järw [allkiri]

     "              Peter Juk [allkiri]

Kirjotj. Piirisild


TAGASI KUVA MÄRGENDUS