PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1868-1870)

LeidandmedEAA.1134.1.5
Kaader
80
81
Daatum08.11.1868
Protokolli number170
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Jaggo Peakohtumees
Tomas Pärn Kohtumees
Jaan Saar Kohtumees

Awwinorme Koggokonna kohtus sel 8mal Novembri 1868

Kohto juures olliwad.

peakohtomees Mart Jaggo.

teine kohtomees Tomas Pärn

kolmas kohtomees Jaan Saar

Astus ette Leno Sild ja kaebas et temma poeg Jaan tedda peksnud sellepärrast, et temma lasknud Jaani hobbose orrase wäljalt ärra tua, ja tulnud nende tuppa temma kättest mitto korda kowwaste kinni wõtnud ja pigistanud, ning pärrast hopis põrmandulle sellili mahha lükkanud ja kowwaste muljunud. Kui temma siis happi kissendanud, ja Josep Kassak temmale teisest kambrist appi tulnud kui siis Jaan wälja jooksnud, ja pallus koggu konna kohhut sedda asja ette wõtta.

Jaan Sild sai ette kutsutud, kes räkis, et temma emma lasknud kiusu pärrast temma hobbose kessawäljalt kinni ajada, ja temma siis sinna lähnud omma hobbust ärra toma. hakkanud Emma temmaga hirmus taplema ja tahtnud tedda lüia, kui temma siis hädda pärrast sunnitud olnud emma kättest kinni wõtma, agga et temma Emmada lönud hopis walle on.

Sai ette kutsutud Josep Kassak kes tunnistust andis, et Jaan Sild tulnud omma issa majase, ja et issa koddus ei olle olnud hakkanud temma Emmaga kärratsema ja lönud tulle surnust ja siis lähnud emma kallale. temma agga puhkunud tulle jälle üllese ja lähnud ärra kambri. tükki aja pärrast kissendanud emma jälle appi ja tulli olnud jälle surnust lödud, kui temma siis tuppa jooksnud ja emma olnud põrranda peal pikkali Jaan Sild jooksnud agga kohhe uksest wälja.

Moistus

 Et Jaan Sild nenda ülleannetumast lähnud ja häbbi ärra kautanud et ta omma emma kallale lähheb, on temma süi surem kui et koggo konna kohhus tedda trahwiks, ja sadab tedda selle pärrast ühhe Keiserlikko Tarto maa kohto kätte suurema kohto moistmisseks. 

Mis tunnistawad kohto mehhed.

Mart Jaggo. XXX

Tomas Pärn XXX

Jaan Saar XXX

Awwinorme Koggokonna kohtus sel 8mal Novembri 1868

Kohto juures olliwad.

peakohtomees Mart Jaggo.

teine kohtomees Tomas Pärn

kolmas kohtomees Jaan Saar

Astus ette Leno Sild ja kaebas et temma poeg Jaan tedda peksnud sellepärrast, et temma lasknud Jaani hobbose orrase wäljalt ärra tua, ja tulnud nende tuppa temma kättest mitto korda kowwaste kinni wõtnud ja pigistanud, ning pärrast hopis põrmandulle sellili mahha lükkanud ja kowwaste muljunud. Kui temma siis happi kissendanud, ja Josep Kassak temmale teisest kambrist appi tulnud kui siis Jaan wälja jooksnud, ja pallus koggu konna kohhut sedda asja ette wõtta.

Jaan Sild sai ette kutsutud, kes räkis, et temma emma lasknud kiusu pärrast temma hobbose kessawäljalt kinni ajada, ja temma siis sinna lähnud omma hobbust ärra toma. hakkanud Emma temmaga hirmus taplema ja tahtnud tedda lüia, kui temma siis hädda pärrast sunnitud olnud emma kättest kinni wõtma, agga et temma Emmada lönud hopis walle on.

Sai ette kutsutud Josep Kassak kes tunnistust andis, et Jaan Sild tulnud omma issa majase, ja et issa koddus ei olle olnud hakkanud temma Emmaga kärratsema ja lönud tulle surnust ja siis lähnud emma kallale. temma agga puhkunud tulle jälle üllese ja lähnud ärra kambri. tükki aja pärrast kissendanud emma jälle appi ja tulli olnud jälle surnust lödud, kui temma siis tuppa jooksnud ja emma olnud põrranda peal pikkali Jaan Sild jooksnud agga kohhe uksest wälja.

Moistus

 Et Jaan Sild nenda ülleannetumast lähnud ja häbbi ärra kautanud et ta omma emma kallale lähheb, on temma süi surem kui et koggo konna kohhus tedda trahwiks, ja sadab tedda selle pärrast ühhe Keiserlikko Tarto maa kohto kätte suurema kohto moistmisseks. 

Mis tunnistawad kohto mehhed.

Mart Jaggo. XXX

Tomas Pärn XXX

Jaan Saar XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS