PROTOKOLL

Laatre: Protokolliraamat (1867-1871)

LeidandmedEAA.3990.1.11
Kaader
52
Daatum16.08.1868
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Karro Kohtumees
Peter Kusik Peakohtumees
Peter Tuim Kohtumees

Märt Räbbak tulli ette ja kaebas: Welikse pois Märt Tedder ollewad 386 peo linno temma põllo pealt ärra warrastanud, mis sinna walmis katkutud olnud; ja ollewad temma siis kohtomehhe Jaan Pinti ühhes wõtnud, ja ommad linnad Märt Tedder jurest prowi järrel leidnud ja pallus et kohhus sedda poissi trahwiks, ja ka temmale nende linnade eest rahha wälja maksaks, need linnad temma mitte ennam ei wõtwad, sest et nad koggoni on ärra rikkutud leotamisse läbbi, kelle eest temma selged rahha nõuab.

Märt Tedder ette kutsutud, kes wastas, temma ei ollewad mitte üks peo Märt Räbbako linno warrastanud, ja ei tea sest asjast.

Jaan Pint tunnistas, et se Märt Tedder ollewad kül Märt Räbbako linno warrastanud, mis selgest ollewad Märt Räbbako linna prowiga ühte läinud ja temma omma linnad koggoni teised olnud, ja teiseks, ei woi se koggoni õige olla, et ta 1030 peo linno sanud 2/3 wakkama pealt.

Mõistetud: Märt Tedder peab 8 päewa pärrast 5 rubla nende linnade eest maksma Märt Räbbakul ja sai pealegi 15 witsa hobiga trahwitud.

Peakohtomees: Peter Kusik XXX

Kohtomees: Peter Karro XXX

Kohtomees: Peter Tuim XXX

Märt Räbbak tulli ette ja kaebas: Welikse pois Märt Tedder ollewad 386 peo linno temma põllo pealt ärra warrastanud, mis sinna walmis katkutud olnud; ja ollewad temma siis kohtomehhe Jaan Pinti ühhes wõtnud, ja ommad linnad Märt Tedder jurest prowi järrel leidnud ja pallus et kohhus sedda poissi trahwiks, ja ka temmale nende linnade eest rahha wälja maksaks, need linnad temma mitte ennam ei wõtwad, sest et nad koggoni on ärra rikkutud leotamisse läbbi, kelle eest temma selged rahha nõuab.

Märt Tedder ette kutsutud, kes wastas, temma ei ollewad mitte üks peo Märt Räbbako linno warrastanud, ja ei tea sest asjast.

Jaan Pint tunnistas, et se Märt Tedder ollewad kül Märt Räbbako linno warrastanud, mis selgest ollewad Märt Räbbako linna prowiga ühte läinud ja temma omma linnad koggoni teised olnud, ja teiseks, ei woi se koggoni õige olla, et ta 1030 peo linno sanud 2/3 wakkama pealt.

Mõistetud: Märt Tedder peab 8 päewa pärrast 5 rubla nende linnade eest maksma Märt Räbbakul ja sai pealegi 15 witsa hobiga trahwitud.

Peakohtomees: Peter Kusik XXX

Kohtomees: Peter Karro XXX

Kohtomees: Peter Tuim XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS