Peep Kreiskütt tuli ette ja kaebas et Jaan Hurt tema poolt omale sae lõigata wiinud ja ei ole mite enam tagasi toonud. Minu nõudmisi pääle ütles tema et saak olla tema käest ärawarastatud saanud. Nüüd olen mina aga kuulda saanud et minu saag praegu Hurda kaes on. Sepärast palun mina oma kätte saada ja palun teda niisuguse petmise eest trahwida.
Jaan Hurt wastab sellepääle: See on õige et mina Kreiskutti käest sae tõin aga et ma olen ütelnud et saag on ärawarastud ei ole mite õige. Kreisküttile oli aga mulle 7 pääwa sulase lepingu järele - 1/2 mõõtu linaseemnid ja 1 pund rükijahu wõlgu seepärast ei andnud mina temale saagi mite enne tagasi kui tema see wõlg minule äramaksab.
Mõistus. Kogukonna kohus mõistab et Jaan Hurt peab jalapäält see saag Kreisküttile tagasi andama. Jaan Hurda nõudmist wastu Kreiskütti saab tühjaks arwatud, sest et tema saagi mite selle wõla eest ei ole pandiks wõtnud waid, suutumaks ära salanud et saag tema kaes weel on üteldes, et ärawarastud on saanud. Oleks Hurdal Kreiskütti kaest saada midagi olnud siis ei oleks tema pruukinud mite salata. Niisuguse pettuse eest mõistab kogu konna kohus Hurta 2 rubla trahwi waeste laadikusse maksma, mis 2 nädali sees peab wäljamakstud saama.
Otsus sai T.r.s.r. §§ 773 ja 774 järele kohtuskaijatele etteloetud. äratäidetud.
Eesistuja Johann Waks XXX
Kohtumees Jaan Salomon XXX
Kohtumees: Juhann Wasser [allkiri]
Kirjutaja: M. Bergmann [allkiri]
Peep Kreiskütt tuli ette ja kaebas et Jaan Hurt tema poolt omale sae lõigata wiinud ja ei ole mite enam tagasi toonud. Minu nõudmisi pääle ütles tema et saak olla tema käest ärawarastatud saanud. Nüüd olen mina aga kuulda saanud et minu saag praegu Hurda kaes on. Sepärast palun mina oma kätte saada ja palun teda niisuguse petmise eest trahwida.
Jaan Hurt wastab sellepääle: See on õige et mina Kreiskutti käest sae tõin aga et ma olen ütelnud et saag on ärawarastud ei ole mite õige. Kreisküttile oli aga mulle 7 pääwa sulase lepingu järele - 1/2 mõõtu linaseemnid ja 1 pund rükijahu wõlgu seepärast ei andnud mina temale saagi mite enne tagasi kui tema see wõlg minule äramaksab.
Mõistus. Kogukonna kohus mõistab et Jaan Hurt peab jalapäält see saag Kreisküttile tagasi andama. Jaan Hurda nõudmist wastu Kreiskütti saab tühjaks arwatud, sest et tema saagi mite selle wõla eest ei ole pandiks wõtnud waid, suutumaks ära salanud et saag tema kaes weel on üteldes, et ärawarastud on saanud. Oleks Hurdal Kreiskütti kaest saada midagi olnud siis ei oleks tema pruukinud mite salata. Niisuguse pettuse eest mõistab kogu konna kohus Hurta 2 rubla trahwi waeste laadikusse maksma, mis 2 nädali sees peab wäljamakstud saama.
Otsus sai T.r.s.r. §§ 773 ja 774 järele kohtuskaijatele etteloetud. äratäidetud.
Eesistuja Johann Waks XXX
Kohtumees Jaan Salomon XXX
Kohtumees: Juhann Wasser [allkiri]
Kirjutaja: M. Bergmann [allkiri]