Awwinorme Koggokonnakohtus sel 6mel Decembr 1868
Kohto juures olliwad.
peakohtomees Mart Jaggo.
teine kohtomees Mart Liis
kolmas kohtomees Tomas Pärn
Tännasel pääwal astusid ette selle Walla innimessed Juhhan Tamm ja Albert Tamm ja anniwad Koggokonna kohtole teada et nemmad Peipsi järwe peal suures Upputusse häddas olnud. kus nemmad Jummala abbiga ühhe wahwa mehhe Juhhan Kiige läbbi peastetud sanud, ja et se nenda sündinud.
Nemmad olnud 24mal Nowembril Lohhosu kerriko sõitnud Jummala tenistussele ja pärrast selle lõppetust jälle koddo poole sõitnud järwe möda, kust nemmad ka hommiko tulnud olnud ning neljakeista ühhe saani peal istunud Juhhan Tamm Albert Tamm, nende emma Liiso Tamm ja Albert Tamme Naine Kaie, ja kui nemmad jo monni Werst ärra sõitnud olnud, murdnud äkkitselt jätus nende all katki, ja nemmad keik ühhes koos keige hobbosega järwe kukkunud, et nendel agga keigel rängad talwe riided seljas olnud, ei olle neil woimalik olnud ennast mingi suggusel wiisil aidata, siiski poole tunni waewlemisse järrel juhtunud Juhhan Tammele se õn et temma ennast sanud jäe serwa peale wissata. mis küll õhhukenne olnud, agga siiski tedda kannud. kus temma siis pikkali maas käega omma emma ja Albert Tamme Naist püidnud ollewel piddada et need põhja ei wajo, Albert Tamm on agga selle aja sees mitto korda wee alla wajonud ja jälle peale tulnud, ning olnud nendel kolmel keigel lootus lõppenud weel elluga peaseda.
Nenda surma häddas woitlemas kuulnud nemmad jäe kõmminast, et keski kaugemal järwe peal sõidab, kui nemmad siis kohhe appi kissendanud, ja joudnud ni kohhe Juhhan Kiik nende juure, kus se wibimatta ennast ridest lahti wiskanud ning omma hobbose pealt ohjad wõtnud ja kõhhuli möda jaetust Albert Tamme liggi püidnud sada. sedda keige enne wälja aidata, sest et se igga silma pilk alla waomas olnud, ja sanud sellele ohjad ümber kehha panna, ja sedda wiisi keik neid kolme surmast peastnud, nende hobbone olnud agga jo ärra uppunud ja jäe alla lähnud, siis on Juhhan Kiik neid keiki omma sani peale pannud, ning ühhe liggemalle Tallomajase weenud, kus nendele nikohhe Tallo rahwa poolt sojad ja kuiwad rided antud sanud.
Kohto otsus
Et Juhhan Kiik nenda wapper olnud ning ommast ellust luggu piddamatta omma liggimist aidata püidnud, kus ka temmagi igga silmapilk olleks woinud omma ello kautada siiski neid keiki Jummala abbiga peastnud saab se assi Ühhe Keiserlikko Tartu Maakohtole ülles antud selle palwega, et Juhhan Kiigele temma wapruse eest üllema kohto poolt üks arm näidatud saks
Mart Jaggo XXX
Mart Liis XXX
Tomas Pärn XXX
Awwinorme Koggokonnakohtus sel 6mel Decembr 1868
Kohto juures olliwad.
peakohtomees Mart Jaggo.
teine kohtomees Mart Liis
kolmas kohtomees Tomas Pärn
Tännasel pääwal astusid ette selle Walla innimessed Juhhan Tamm ja Albert Tamm ja anniwad Koggokonna kohtole teada et nemmad Peipsi järwe peal suures Upputusse häddas olnud. kus nemmad Jummala abbiga ühhe wahwa mehhe Juhhan Kiige läbbi peastetud sanud, ja et se nenda sündinud.
Nemmad olnud 24mal Nowembril Lohhosu kerriko sõitnud Jummala tenistussele ja pärrast selle lõppetust jälle koddo poole sõitnud järwe möda, kust nemmad ka hommiko tulnud olnud ning neljakeista ühhe saani peal istunud Juhhan Tamm Albert Tamm, nende emma Liiso Tamm ja Albert Tamme Naine Kaie, ja kui nemmad jo monni Werst ärra sõitnud olnud, murdnud äkkitselt jätus nende all katki, ja nemmad keik ühhes koos keige hobbosega järwe kukkunud, et nendel agga keigel rängad talwe riided seljas olnud, ei olle neil woimalik olnud ennast mingi suggusel wiisil aidata, siiski poole tunni waewlemisse järrel juhtunud Juhhan Tammele se õn et temma ennast sanud jäe serwa peale wissata. mis küll õhhukenne olnud, agga siiski tedda kannud. kus temma siis pikkali maas käega omma emma ja Albert Tamme Naist püidnud ollewel piddada et need põhja ei wajo, Albert Tamm on agga selle aja sees mitto korda wee alla wajonud ja jälle peale tulnud, ning olnud nendel kolmel keigel lootus lõppenud weel elluga peaseda.
Nenda surma häddas woitlemas kuulnud nemmad jäe kõmminast, et keski kaugemal järwe peal sõidab, kui nemmad siis kohhe appi kissendanud, ja joudnud ni kohhe Juhhan Kiik nende juure, kus se wibimatta ennast ridest lahti wiskanud ning omma hobbose pealt ohjad wõtnud ja kõhhuli möda jaetust Albert Tamme liggi püidnud sada. sedda keige enne wälja aidata, sest et se igga silma pilk alla waomas olnud, ja sanud sellele ohjad ümber kehha panna, ja sedda wiisi keik neid kolme surmast peastnud, nende hobbone olnud agga jo ärra uppunud ja jäe alla lähnud, siis on Juhhan Kiik neid keiki omma sani peale pannud, ning ühhe liggemalle Tallomajase weenud, kus nendele nikohhe Tallo rahwa poolt sojad ja kuiwad rided antud sanud.
Kohto otsus
Et Juhhan Kiik nenda wapper olnud ning ommast ellust luggu piddamatta omma liggimist aidata püidnud, kus ka temmagi igga silmapilk olleks woinud omma ello kautada siiski neid keiki Jummala abbiga peastnud saab se assi Ühhe Keiserlikko Tartu Maakohtole ülles antud selle palwega, et Juhhan Kiigele temma wapruse eest üllema kohto poolt üks arm näidatud saks
Mart Jaggo XXX
Mart Liis XXX
Tomas Pärn XXX
