Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  197 |
| Daatum | 20.02.1881 |
| Protokolli number | 9 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Tulli ette Peter Peitel, nink kaibas et Johann Peitel termin päiw om mööda, nink piddi sel 3 Webruaril sa 43 nellikümmend kolm rubla ärra massma.
Sai ette kutsotus Johann Peitli nink üllewanne Peter Peitli kaibus ja wõlla nõudminne ette loetus kes ütles et wiistoistkümme rubla om sest wõllast joba ärra masseto, nink tämba massan weel 4 rubla manno kos sis 19 rubla saap ärra massetus, ja üts rubla om sellest massetost rahhast protsentis arwata, kos sis weel temmäle 25 rubla wõlgo jään.
Peter Peitli olli sellega rahho nink lubbas jälle konni 3 Webruarini 1882 kannatada, ja üts rubla protsenti otsmisse est, kos sis Johann Peitli sel 3 Webruaril 1882 26 rubla tullep wälja massa nink olliwa sellega mõllemba rahhol.
Pääkohtomees J Tullus XXX
Kohtomees J. Leppason XXX
do S. Raig XXX
Tulli ette Peter Peitel, nink kaibas et Johann Peitel termin päiw om mööda, nink piddi sel 3 Webruaril sa 43 nellikümmend kolm rubla ärra massma.
Sai ette kutsotus Johann Peitli nink üllewanne Peter Peitli kaibus ja wõlla nõudminne ette loetus kes ütles et wiistoistkümme rubla om sest wõllast joba ärra masseto, nink tämba massan weel 4 rubla manno kos sis 19 rubla saap ärra massetus, ja üts rubla om sellest massetost rahhast protsentis arwata, kos sis weel temmäle 25 rubla wõlgo jään.
Peter Peitli olli sellega rahho nink lubbas jälle konni 3 Webruarini 1882 kannatada, ja üts rubla protsenti otsmisse est, kos sis Johann Peitli sel 3 Webruaril 1882 26 rubla tullep wälja massa nink olliwa sellega mõllemba rahhol.
Pääkohtomees J Tullus XXX
Kohtomees J. Leppason XXX
do S. Raig XXX