Allatskiwwi mõisawallitsuse nimmel kaebab Wallitseja Funcke allamal üllespandut Kokkora Kallaste külla kallapüidjate peale, need on ilma loata Allatskiwwi mõisa jao peal Peipsi järwel püüdmas olnud, sedda on kohtu läbbi tõeks tehtud, et nemmad püidnud, ja kui ettepandut Tartu Landgerihti kohtu protokolli wäljakirjutuse järrele nemmad süidlaseks on arwatud, siis nõuab temma 11 nooda pealt igga pealt 25. rubla kallapüdmise õiguse eest tassumist nenda kui keik teised tindipüidjad on enne ärramaksnud.
Need on järgmised:
| 1. wenne |
Iwan Grigorjew Marjaschkin
Peter Nikolajew Kromonow
Nikolai Grigorjew Jelinkin
|
| 2. wenne |
Mihaila Artamonow
Semen Saharow Gluharow
|
| 3. wenne |
Gawrilla Skorohodow
Iwan Antipow Saboborin
Iwan Jegorow Budaschew
|
| 4. wenne |
Iwan Tifonow
Grigori Jegorow Kukin
|
| 5. wenne |
Iwan Jegorow Kukin
Jakow Iwanow Kukin
|
| 6. wenne |
Anton Jakowlew
Wasili Iwanow Kriwzow
|
| 7. wenne |
Grigori Maksimow
Peter Ustinow
|
| 8. wenne |
Feodor Saharow Bolanin |
| 9. wenne |
Kirilla Matwejew Gusarew |
| 10. wenne |
Nikolai Semenow |
| 11. wenne |
Alexei Leontjew Goruschkin |
Kaebatud kallapüidjad ollid kohtu ette tulnud ja kostawad, et nemmad olnud kül seal järwe peal, agga polle weel keddagi püüdnud, kui neid on ärrakeelatud.
Kohhus mõistis:
On Tartu Landgerihti kohhus kaebatud wennelased KokkoraKallaste küllast süüdlased leidnud ollemast woeras piiris kallu püidnud agga kui kaebaja kahju suurust põhjendada ei jõua, siis on kohhus arwanud, et igga wenne pealt 5. rubla kahju tassumist Allatskiwwi moisale maksa tulleb.
/:Otsus kulutud sel 13. Aprillil. c. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel, ja oppuse kirjad wäljaantud:/
Kaebatud kulutasid sel 16. Aprillil, et otsusega rahhule ei olle mis peale neile kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai. Wallitseja Funke kulutab 20. aprillil, et temma ka otsusega rahhule ei olle mis peale temmale ka kohhe appellatsioni kirri antud sai.
A. Krimm [allkiri], pea
A. Pärn [allkiri], kohtumees
xxx Tawet Kook, "
Allatskiwwi mõisawallitsuse nimmel kaebab Wallitseja Funcke allamal üllespandut Kokkora Kallaste külla kallapüidjate peale, need on ilma loata Allatskiwwi mõisa jao peal Peipsi järwel püüdmas olnud, sedda on kohtu läbbi tõeks tehtud, et nemmad püidnud, ja kui ettepandut Tartu Landgerihti kohtu protokolli wäljakirjutuse järrele nemmad süidlaseks on arwatud, siis nõuab temma 11 nooda pealt igga pealt 25. rubla kallapüdmise õiguse eest tassumist nenda kui keik teised tindipüidjad on enne ärramaksnud.
Need on järgmised:
| 1. wenne |
Iwan Grigorjew Marjaschkin
Peter Nikolajew Kromonow
Nikolai Grigorjew Jelinkin
|
| 2. wenne |
Mihaila Artamonow
Semen Saharow Gluharow
|
| 3. wenne |
Gawrilla Skorohodow
Iwan Antipow Saboborin
Iwan Jegorow Budaschew
|
| 4. wenne |
Iwan Tifonow
Grigori Jegorow Kukin
|
| 5. wenne |
Iwan Jegorow Kukin
Jakow Iwanow Kukin
|
| 6. wenne |
Anton Jakowlew
Wasili Iwanow Kriwzow
|
| 7. wenne |
Grigori Maksimow
Peter Ustinow
|
| 8. wenne |
Feodor Saharow Bolanin |
| 9. wenne |
Kirilla Matwejew Gusarew |
| 10. wenne |
Nikolai Semenow |
| 11. wenne |
Alexei Leontjew Goruschkin |
Kaebatud kallapüidjad ollid kohtu ette tulnud ja kostawad, et nemmad olnud kül seal järwe peal, agga polle weel keddagi püüdnud, kui neid on ärrakeelatud.
Kohhus mõistis:
On Tartu Landgerihti kohhus kaebatud wennelased KokkoraKallaste küllast süüdlased leidnud ollemast woeras piiris kallu püidnud agga kui kaebaja kahju suurust põhjendada ei jõua, siis on kohhus arwanud, et igga wenne pealt 5. rubla kahju tassumist Allatskiwwi moisale maksa tulleb.
/:Otsus kulutud sel 13. Aprillil. c. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel, ja oppuse kirjad wäljaantud:/
Kaebatud kulutasid sel 16. Aprillil, et otsusega rahhule ei olle mis peale neile kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai. Wallitseja Funke kulutab 20. aprillil, et temma ka otsusega rahhule ei olle mis peale temmale ka kohhe appellatsioni kirri antud sai.
A. Krimm [allkiri], pea
A. Pärn [allkiri], kohtumees
xxx Tawet Kook, "
