PROTOKOLL

Veski: Protokolliraamat (1886-1889)

LeidandmedEAA.1133.1.3
Kaader
2
3
Daatum17.01.1886
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Protok. nr puudub, kõik kaebused ühes protokollis

Sel 17 januaril 1886

                                              Man oliwa  Päkohtomees Märt Karru

                                                                    Kohtomees Jaan Aleksanderson

                                                                     Kohtomees Jakob Kulberg

Weskimõisa wallast Peep Kurwitz ja tema naine Ann kaebap, et meil oma poja Jaan Kurwitze teenistuse palka om weel Johan Keduse käest saada, selget raha                              -                             6.   rbl

ja 1884. a kewadel wõetu karu 2 1/2 wakka eest a´ 140 kop wak   Suma,     3 1/2  "

                                     Se om ütte kokko arwatu suma,       -                           9 1/2  rbl    

Orrawa talu rentnik Johan Kedus üttel, et , 6. rbl om kül weel tenistuse palka Kurwitzele masmata, aga ma ei massa selle et Jaan Kurwitz om mulle kahju tennu, 

I. Minu hobusid halwaste tallitanu selle eest.               -                                -                    3 1/2. rbl

  Ja Möldre Jaan Treffneri ühe wehmre kellä eest.                       -               -                    2 1/2 rbl

                                                                                                                 

Sellega om sis se 6. rbl palka tassa, aga see 2 1/2 wakka kara raha olen ma ärä masnud 3 1/2. rbl. kos mul kül täit tunistust ette tuwwa ei ole.           

I. Peep ja Ann Kurwitz ütliwa, et se hobuse tallituse assi om jo 5tal julil 1885. a Jaan Kurwitze elun olemisen kohtu een ärä       selletetu, kon midagi massu ei ole pantu

II. Jaan Treffneri kellä ei ole perremees poja Jaan Kurwitze kätte mitte andnu, selle ei wõi ta ka seda nõuda mes tema                majast wast hukka om sanu. Kaara masmata juttu om siin kohtu een kuulnuwa. Kohtomees Jaan Alekandersoon ja                  wöörmünder  Andres Sootla.

I  Tunnistaja kohtomees Jaan Aleksandersohn tunnistap et Jaan Kurwitz om siin kohtu een oma 2 1/2 wak kara samise               kõnelnu, et täl Johan Keduse käest sada om, mis mitte selle tähe pääl saiswa palga sekka ei puttu, selle päle ei ole Johan       Kedus midagi kostnu.

II  Tunnistaja A. Sootla üttel ka ni samate kui J. Aleksanderson

Kohus mõistis et Orrawa talu rentnik Johan Kedus peap kattesa päiwani, 9 1/2 rbl selle kohtu kätte Jaan Kurwitze hääs ärä masma.  

       *

Lutwig Kallis üttel, et Peter Wahher om Pussu kõrtsin üttelnu, kui Keisu saap minu minu koskil puttuma, sis ma panne tälle õkwa rinnust rewolwriga sisse mul om ta allati walmis.

Jaan Eller tulli ette ja üttel, et Peter Waher om Pussu kõrtsin letti lawwa een üttelnu, kui ta Keisu poisega kokku saap, et ta siis neile kuuli rinnust läbi lasep, mes ta hendal alati walmis üttel olewat. - Kas ta õkwa kokku samise kõrral neid laske lubas, ehk kui Keisu poisi teda enne puttuse, seda ma selgelt ei mäleta, selle et palju aiga juba mööda om. -  Aga laske ähwar-

danud ta neid om, se om tõssi. -

Peter Waher üttel, et tema om kül Pussu kortsin üttelnu, ülle mõlembide Keisu poisi ülle Jaak ja Jaan Sootla, kumb, mulle ennegi enne päle tulep, ni kui juba ette om tulnud  Suwiste püha edimatse päiwa ööse Parmu talu kohal sure tee peal, kos minu nuijega tagan sai aetus Jaak Sootlast, sis ma õkwa seda tee mes ma Pussu kõrtsin ole lubanud  Taga ajamise kõrral ei ole ma mitte lödus sanu, selle, et, Antso Jaan Timerman om ära üttelnu et ma rewolwre Matis poig peiju walmis wotnu. -

                                                                             

Sel 17 januaril 1886

                                              Man oliwa  Päkohtomees Märt Karru

                                                                    Kohtomees Jaan Aleksanderson

                                                                     Kohtomees Jakob Kulberg

Weskimõisa wallast Peep Kurwitz ja tema naine Ann kaebap, et meil oma poja Jaan Kurwitze teenistuse palka om weel Johan Keduse käest saada, selget raha                              -                             6.   rbl

ja 1884. a kewadel wõetu karu 2 1/2 wakka eest a´ 140 kop wak   Suma,     3 1/2  "

                                     Se om ütte kokko arwatu suma,       -                           9 1/2  rbl    

Orrawa talu rentnik Johan Kedus üttel, et , 6. rbl om kül weel tenistuse palka Kurwitzele masmata, aga ma ei massa selle et Jaan Kurwitz om mulle kahju tennu, 

I. Minu hobusid halwaste tallitanu selle eest.               -                                -                    3 1/2. rbl

  Ja Möldre Jaan Treffneri ühe wehmre kellä eest.                       -               -                    2 1/2 rbl

                                                                                                                 

Sellega om sis se 6. rbl palka tassa, aga see 2 1/2 wakka kara raha olen ma ärä masnud 3 1/2. rbl. kos mul kül täit tunistust ette tuwwa ei ole.           

I. Peep ja Ann Kurwitz ütliwa, et se hobuse tallituse assi om jo 5tal julil 1885. a Jaan Kurwitze elun olemisen kohtu een ärä       selletetu, kon midagi massu ei ole pantu

II. Jaan Treffneri kellä ei ole perremees poja Jaan Kurwitze kätte mitte andnu, selle ei wõi ta ka seda nõuda mes tema                majast wast hukka om sanu. Kaara masmata juttu om siin kohtu een kuulnuwa. Kohtomees Jaan Alekandersoon ja                  wöörmünder  Andres Sootla.

I  Tunnistaja kohtomees Jaan Aleksandersohn tunnistap et Jaan Kurwitz om siin kohtu een oma 2 1/2 wak kara samise               kõnelnu, et täl Johan Keduse käest sada om, mis mitte selle tähe pääl saiswa palga sekka ei puttu, selle päle ei ole Johan       Kedus midagi kostnu.

II  Tunnistaja A. Sootla üttel ka ni samate kui J. Aleksanderson

Kohus mõistis et Orrawa talu rentnik Johan Kedus peap kattesa päiwani, 9 1/2 rbl selle kohtu kätte Jaan Kurwitze hääs ärä masma.  

       *

Lutwig Kallis üttel, et Peter Wahher om Pussu kõrtsin üttelnu, kui Keisu saap minu minu koskil puttuma, sis ma panne tälle õkwa rinnust rewolwriga sisse mul om ta allati walmis.

Jaan Eller tulli ette ja üttel, et Peter Waher om Pussu kõrtsin letti lawwa een üttelnu, kui ta Keisu poisega kokku saap, et ta siis neile kuuli rinnust läbi lasep, mes ta hendal alati walmis üttel olewat. - Kas ta õkwa kokku samise kõrral neid laske lubas, ehk kui Keisu poisi teda enne puttuse, seda ma selgelt ei mäleta, selle et palju aiga juba mööda om. -  Aga laske ähwar-

danud ta neid om, se om tõssi. -

Peter Waher üttel, et tema om kül Pussu kortsin üttelnu, ülle mõlembide Keisu poisi ülle Jaak ja Jaan Sootla, kumb, mulle ennegi enne päle tulep, ni kui juba ette om tulnud  Suwiste püha edimatse päiwa ööse Parmu talu kohal sure tee peal, kos minu nuijega tagan sai aetus Jaak Sootlast, sis ma õkwa seda tee mes ma Pussu kõrtsin ole lubanud  Taga ajamise kõrral ei ole ma mitte lödus sanu, selle, et, Antso Jaan Timerman om ära üttelnu et ma rewolwre Matis poig peiju walmis wotnu. -