Sutlemma walla koolikatsumise pääwal see on 11mal Aprillil s.a. sai Hageri kihelkonna kooliwalitsuse kiriko õpetaja Hörchelmanni erra poolest see seaduslik ja kindel käsk antud Sutlemma walla kohtule, et Sutlema wald peab omma kooli seadust uuendama, et se ikka nenda enam edasi ei läha, kuida iga ühe lapsewanema meel mõtleb, et sel aeal saadab lapsi kooli kui tahab ja sel aeal jätab koeo kui tahab ja neid on ka kes oma lapsi ei saada kogoni mitte kõigel talwelgi kooli ja et neid kooliwõla päiwi wäga palju on ja sellepärast kooli õpetus mitte seadust mööda edasi ei läha, sai kooliwalitsuse poolest see kaebtus walla kohtule antud, et kohus wõtab need lastewanemad kohtu ette ja paneb neile seadust mööda trahwi peale, et se kool pea hakkaks paranema ja et see kooliõpetus seadust mööda edasi lähaks.
Kohus mõistis nenda, et need lastewanemad, kes pole mitte käso järel sel pääwal oma laste wõla päiwi ära tulnd maksma, neile mõistis kohus, et naad maksawad iga üks 1 Rubl trahwi, et on käso wasto pannud ja peawad oma laste wõla pääwade trahwi ka tõeste maksma. Ja kohus mõistis nende pääwade trahwi, kes nädalis 1 pääw käiwad 2 kopik trahwi pääwa pealt ja nende pääwade pealt, mis iga pääw peawad koolis käima 1 kopik ja wõtis wõla päiwi mõnel ka wähemaks.
Sutlemma walla koolikatsumise pääwal see on 11mal Aprillil s.a. sai Hageri kihelkonna kooliwalitsuse kiriko õpetaja Hörchelmanni erra poolest see seaduslik ja kindel käsk antud Sutlemma walla kohtule, et Sutlema wald peab omma kooli seadust uuendama, et se ikka nenda enam edasi ei läha, kuida iga ühe lapsewanema meel mõtleb, et sel aeal saadab lapsi kooli kui tahab ja sel aeal jätab koeo kui tahab ja neid on ka kes oma lapsi ei saada kogoni mitte kõigel talwelgi kooli ja et neid kooliwõla päiwi wäga palju on ja sellepärast kooli õpetus mitte seadust mööda edasi ei läha, sai kooliwalitsuse poolest see kaebtus walla kohtule antud, et kohus wõtab need lastewanemad kohtu ette ja paneb neile seadust mööda trahwi peale, et se kool pea hakkaks paranema ja et see kooliõpetus seadust mööda edasi lähaks.
Kohus mõistis nenda, et need lastewanemad, kes pole mitte käso järel sel pääwal oma laste wõla päiwi ära tulnd maksma, neile mõistis kohus, et naad maksawad iga üks 1 Rubl trahwi, et on käso wasto pannud ja peawad oma laste wõla pääwade trahwi ka tõeste maksma. Ja kohus mõistis nende pääwade trahwi, kes nädalis 1 pääw käiwad 2 kopik trahwi pääwa pealt ja nende pääwade pealt, mis iga pääw peawad koolis käima 1 kopik ja wõtis wõla päiwi mõnel ka wähemaks.
