PROTOKOLL

Kohila: Kohila vallakohtu protokolliraamat (1876-1890)

LeidandmedEAA.3071.1.5
Kaader
75
76
Daatum22.04.1885
Protokolli number4
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Joh. Oltoff Kirjutaja
Tõnu Suga Peakohtumees
Jüri Ems Kohtumees
Tõnis Pruuly Kohtumees
Jaan Jürgens Nõumees
Johan Indus Nõumees
Jüri Allan Nõumees
Prits Kerner Nõumees

Üleswõetud Kohila walla kohtu ees sel 22al Aprillil 1886.

Tänasel päewal oli Kohila talitaja Jaan Jürgensi käsu al Kohila walla ja woli kogu kohtu majas kous. 

Talitaja:         Jaan Jürgens                                Kohtu mehed:

Woli mehed: Johan Indus                                  Tõnu Suga

                       Jüri Allan                                        Tõnis Pruuly

                       Prits Kerner                                   Jüri Ems.

                       Tõnu Mühlberg

                       Kustas Kamarik   

                       Johan Altmann  

Walla ja woli kogu ette astus Toise walla liige Johan Krais, ja tema naine Lenu selle kihelkonna kohtu kirja põhjusel, mis 8mal Januaril 1875. kohtu protokolli üles pandud, et nemad Kohila walla liikme, Jaan Nuudel ja tema naise Miina poja ,Joanes Nuudel sünd. 20mal Jan 1865. õigel ajal olla omale kaswandikuks ja pojaks wõtnud. Talurahwa Seadus  § 1077 järel, sest et Johann Kraisil omal last ei ole, ja tõutasid kohtu ees Et nemad temale omast warrast, kui oma lihase lapse õigused lubanud, ja et selle lubaduse wastu, ei seista tema, ega ta naise poolt sugulased, nemad tahawad, et ta neid nende wanaduse põlwes peab aitama toita.

Aga et tema lihased wanemad jo surnud on, kinnitasid Johan Krais ja tema naine walla ja woli kogu ees seda lubadust, et Jaan Nuudel ja tema naine Miina oma poja Johannes Nuudeli, siis kui se laps weel 10ne aastane pole olnud, Johann Kraisile ja tema naisele kaswandikuks, ja pojaks olla annud.

Nüüd wõttis walla kohus selle kaswandikuks wõtmise protokolli üles, ja kinnitas seda, et se asi tõsine ja õige on.

26mal Aprillil protokoll wälja antud Soawu kohtusse ette panna.

                    

Üleswõetud Kohila walla kohtu ees sel 22al Aprillil 1886.

Tänasel päewal oli Kohila talitaja Jaan Jürgensi käsu al Kohila walla ja woli kogu kohtu majas kous. 

Talitaja:         Jaan Jürgens                                Kohtu mehed:

Woli mehed: Johan Indus                                  Tõnu Suga

                       Jüri Allan                                        Tõnis Pruuly

                       Prits Kerner                                   Jüri Ems.

                       Tõnu Mühlberg

                       Kustas Kamarik   

                       Johan Altmann  

Walla ja woli kogu ette astus Toise walla liige Johan Krais, ja tema naine Lenu selle kihelkonna kohtu kirja põhjusel, mis 8mal Januaril 1875. kohtu protokolli üles pandud, et nemad Kohila walla liikme, Jaan Nuudel ja tema naise Miina poja ,Joanes Nuudel sünd. 20mal Jan 1865. õigel ajal olla omale kaswandikuks ja pojaks wõtnud. Talurahwa Seadus  § 1077 järel, sest et Johann Kraisil omal last ei ole, ja tõutasid kohtu ees Et nemad temale omast warrast, kui oma lihase lapse õigused lubanud, ja et selle lubaduse wastu, ei seista tema, ega ta naise poolt sugulased, nemad tahawad, et ta neid nende wanaduse põlwes peab aitama toita.

Aga et tema lihased wanemad jo surnud on, kinnitasid Johan Krais ja tema naine walla ja woli kogu ees seda lubadust, et Jaan Nuudel ja tema naine Miina oma poja Johannes Nuudeli, siis kui se laps weel 10ne aastane pole olnud, Johann Kraisile ja tema naisele kaswandikuks, ja pojaks olla annud.

Nüüd wõttis walla kohus selle kaswandikuks wõtmise protokolli üles, ja kinnitas seda, et se asi tõsine ja õige on.

26mal Aprillil protokoll wälja antud Soawu kohtusse ette panna.

                    


TAGASI KUVA MÄRGENDUS