PROTOKOLL

Kohila: Sutlema-Lümandu vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.3071.1.3610
Kaader
53
Daatum11.03.1875
Protokolli number4
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Holm Peakohtumees
Jaan Kärakas Kohtumees
Juhan Bachfeld Kohtumees
Heinrich Ojasson Kirjutaja

Moisa walitsus kaewab, et Jüri Pormann on metsast warastanud 7 päringid, 1 lat ja tahtnud linna wiia, keda moisa noorherra (Koch) tee pealt kinni wõtnud ja mõisa tagasi saatnud.

Jüri Pormann sai kohtu ete kutsutud ja temale se kaebtus ette luetud, ja ta ei wõinud seda mitte salata.

Kohus mõistis: Jüri Porman maksab 150 kop mõisa walitsusele, et ta teda kinni wõtnud ja 2 Rubla walla laeka trahwi, et on niisugust warguse tempo teinud.

*Kohus mõistis ja mõistus täidetud.

Moisa walitsus kaewab, et Jüri Pormann on metsast warastanud 7 päringid, 1 lat ja tahtnud linna wiia, keda moisa noorherra (Koch) tee pealt kinni wõtnud ja mõisa tagasi saatnud.

Jüri Pormann sai kohtu ete kutsutud ja temale se kaebtus ette luetud, ja ta ei wõinud seda mitte salata.

Kohus mõistis: Jüri Porman maksab 150 kop mõisa walitsusele, et ta teda kinni wõtnud ja 2 Rubla walla laeka trahwi, et on niisugust warguse tempo teinud.

*Kohus mõistis ja mõistus täidetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS