Astus ette Wõllast Purjo talu Peremees Jaan Soomann ja kaebab et tema metsast on see sui enne Jaani pääwa kolm nädalid tema saunamees Jaan Meibaum 8 kimpu herne hagu ära raiunud ja igas kimpus olnud kaks kümend=wiis tükki ja peale selle olnud weel 12 ühe wõruga korsna pühkija luuda ja ka kaks mända maha raiund ja linna wija tahtunud, aga tema sõitnud selle Jaan Meibaumile oma sulasega Jakob Otsaga järgi ja saanud teda takka siin linna pool Audru kiriku Mõisas ja sõitnud temast mööda ja et see Jaan Meibaum seda näinud, et teda takka aetud, pöörnud selle tee peält Audru Kiriko Oja poole sisse ja wiskand sääl selle hagudega koorma ümber maha ja isi sõitnud hobusega ajades ära nemad wötnud need tema karjamaalt raiutud hagud peale ja wiinud Sauga mõisa Silla kohto Härra Baroni Pilarile näha, mis peäle seda Jaan Meibaumi Wõlla walla kohtuse sisse kaiwand ja selle ära raiutud metsa warguse eest nõuab kümme koppik iga kännu päält, mis kaks kümend rubla nelikümend koppik wälja teeb sellepärast et see Jaan Meibaum juba wiiet korda tema metsa warastanud on.
Kutsuti ette tunnistus Andrus Sooper ja ütleb, et see Jaan Meibaum on temale selle homiko ühe wäikse agade koormaga küll wasto tulnud ja linna poole läind.
Kutsuti ette teine tunnistus Jaan Achtmann ja tunnistab et selle homiko kui see Jaan Soomann ja Jakob Ots on selle Jaan Meibaumi järgi sõitnud ja weel tema poega Andrust peäle wõtnud ja peäle selle on see Jaan Meibaum Audru Kiriko walla pere Kustase kohtas walju ajades neile wasto sõitnud, kas kül selgeste temast aru pole tahtnud saada, aga ikka om see Purju sauna Jaan Meibaum olnud.
Sai mõistetud: et selle Purju Jaan Soomannil aga ükus ainuke tunnistus olnud ja oma sulane kes seda Jaan Meibaumi Koormaga linna poole nainud minewad, kui see kohus seda Jakob Otsa kes selle Jaan Soomanniga seltsis sõitnud tunnistuseks ei wõtta, siis ei wõi seda nõutud kahju talumist siit kohus mõista.
Appelatsioni Wormallies ette kuulutud ja Jaan Soomann ei ole sellega rahul.
Peakohtomees Jaan Reimets XXX
Kohtomees Mart Kodasma XXX
Kohtomees Hans Pirson XXX
Kohtomees Jüri Moppel XXX
Kirjutaja J. Simonson
Astus ette Wõllast Purjo talu Peremees Jaan Soomann ja kaebab et tema metsast on see sui enne Jaani pääwa kolm nädalid tema saunamees Jaan Meibaum 8 kimpu herne hagu ära raiunud ja igas kimpus olnud kaks kümend=wiis tükki ja peale selle olnud weel 12 ühe wõruga korsna pühkija luuda ja ka kaks mända maha raiund ja linna wija tahtunud, aga tema sõitnud selle Jaan Meibaumile oma sulasega Jakob Otsaga järgi ja saanud teda takka siin linna pool Audru kiriku Mõisas ja sõitnud temast mööda ja et see Jaan Meibaum seda näinud, et teda takka aetud, pöörnud selle tee peält Audru Kiriko Oja poole sisse ja wiskand sääl selle hagudega koorma ümber maha ja isi sõitnud hobusega ajades ära nemad wötnud need tema karjamaalt raiutud hagud peale ja wiinud Sauga mõisa Silla kohto Härra Baroni Pilarile näha, mis peäle seda Jaan Meibaumi Wõlla walla kohtuse sisse kaiwand ja selle ära raiutud metsa warguse eest nõuab kümme koppik iga kännu päält, mis kaks kümend rubla nelikümend koppik wälja teeb sellepärast et see Jaan Meibaum juba wiiet korda tema metsa warastanud on.
Kutsuti ette tunnistus Andrus Sooper ja ütleb, et see Jaan Meibaum on temale selle homiko ühe wäikse agade koormaga küll wasto tulnud ja linna poole läind.
Kutsuti ette teine tunnistus Jaan Achtmann ja tunnistab et selle homiko kui see Jaan Soomann ja Jakob Ots on selle Jaan Meibaumi järgi sõitnud ja weel tema poega Andrust peäle wõtnud ja peäle selle on see Jaan Meibaum Audru Kiriko walla pere Kustase kohtas walju ajades neile wasto sõitnud, kas kül selgeste temast aru pole tahtnud saada, aga ikka om see Purju sauna Jaan Meibaum olnud.
Sai mõistetud: et selle Purju Jaan Soomannil aga ükus ainuke tunnistus olnud ja oma sulane kes seda Jaan Meibaumi Koormaga linna poole nainud minewad, kui see kohus seda Jakob Otsa kes selle Jaan Soomanniga seltsis sõitnud tunnistuseks ei wõtta, siis ei wõi seda nõutud kahju talumist siit kohus mõista.
Appelatsioni Wormallies ette kuulutud ja Jaan Soomann ei ole sellega rahul.
Peakohtomees Jaan Reimets XXX
Kohtomees Mart Kodasma XXX
Kohtomees Hans Pirson XXX
Kohtomees Jüri Moppel XXX
Kirjutaja J. Simonson
