PROTOKOLL

Sauga: Sauga vallakohtu aktiraamat (1911-1918)

LeidandmedEAA.3991.1.17
Kaader
10
11
Daatum09.09.1911
Protokolli number7
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Ainisson Peakohtumees
J. Lelow Kohtumees
J. Hanson Kohtumees
J. Tomson Kirjutaja

Rääma walla liige Jüri Peetre p. Tillart 50 a. wana, omal täiel meelemõistusel ja oma heaks arwamise järele on siin alamal alla kirjutanud Sauga walla kohtu liikmete juures olekul oma järele jäädawa waranduse üle oma wiimist tahtmist awaldanud ja seadmist teinud, mis sõna sõnalt siin alamal ülesse on kirjutatud ja nimelt: 

"Mina Jüri Tillart hindan oma Räämal olewat warandust, mis koos seisab ühest maa tükist No 57 ning seal peal olewastest hoonetest ja tuule wskest ning kauba poest , 4000 rubl.  peale ning peale selle mõni sada rubla puahst raha, selle eespool tähendatud waranduse luban mina peale oma surma oma naese Miina Madise t. Tillarti, sünd. Popp kätte pruukida, kunni tema surma tunnini, kus juures ta minu poega Johannes Tillartid korralikult koolitama ja kaswatama peab, peale minu naese surma aga langeb kõik weel järele olew warandus ainu üksi minu poja Johannes Tillarti omaduseks, kui aga minu naene Miina Tillart peale minu surma teist korda mehele peaks minema, siis langeb minu sell ajal weel järel olew warandus temale ja minu poja Johannesele mõlemile ühe tasa ning ühesugustes osades omaduseks, kus juures minu poja Johannesel liikumata waranduse pärimiste peale eesõigus on."

Üle kirjutatud "pärimiste" õige.

/Jüri Tillart/

Eesistnik: /H. Ainisson/

Kõrwalistnik: /J. Lelow/

" /J. Hanson/

Kirjutaja /J. Tomson/

Rääma walla liige Jüri Peetre p. Tillart 50 a. wana, omal täiel meelemõistusel ja oma heaks arwamise järele on siin alamal alla kirjutanud Sauga walla kohtu liikmete juures olekul oma järele jäädawa waranduse üle oma wiimist tahtmist awaldanud ja seadmist teinud, mis sõna sõnalt siin alamal ülesse on kirjutatud ja nimelt: 

"Mina Jüri Tillart hindan oma Räämal olewat warandust, mis koos seisab ühest maa tükist No 57 ning seal peal olewastest hoonetest ja tuule wskest ning kauba poest , 4000 rubl.  peale ning peale selle mõni sada rubla puahst raha, selle eespool tähendatud waranduse luban mina peale oma surma oma naese Miina Madise t. Tillarti, sünd. Popp kätte pruukida, kunni tema surma tunnini, kus juures ta minu poega Johannes Tillartid korralikult koolitama ja kaswatama peab, peale minu naese surma aga langeb kõik weel järele olew warandus ainu üksi minu poja Johannes Tillarti omaduseks, kui aga minu naene Miina Tillart peale minu surma teist korda mehele peaks minema, siis langeb minu sell ajal weel järel olew warandus temale ja minu poja Johannesele mõlemile ühe tasa ning ühesugustes osades omaduseks, kus juures minu poja Johannesel liikumata waranduse pärimiste peale eesõigus on."

Üle kirjutatud "pärimiste" õige.

/Jüri Tillart/

Eesistnik: /H. Ainisson/

Kõrwalistnik: /J. Lelow/

" /J. Hanson/

Kirjutaja /J. Tomson/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS