PROTOKOLL

Kohila: Sutlema-Lümandu vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.3071.1.3610
Kaader
55
Daatum20.05.1875
Protokolli number9
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Holm Peakohtumees
Jaan Kärakas Kohtumees
Juhan Bachfeld Kohtumees
Heinrich Ojasson Kirjutaja

Kohtu ette astus Hindrek Schafrein ja kaewab, et tema peremees Juhan Brenner ei maksa tema palka kätte 10 Rubla 77½ kopik, mis temal weel saada on, ja ütleb enesel weel peremehega 50 pääwa wõlga olewad. Palk mis tema saab, on: 25 Rubl r. 1 kuub, 3 paari sukki, 3 paari kindaid, 3 särki, 3 paari püksa, 2 sao maad heinamaad 1 wak Kaero maas, tünder kardulid maas ja peremees maksab pearaha 3½ Rubl.

Juhan Brenner sai kohtu ette kutsutud ja temale see kaebtus ette luetud, tema tunistab, et sulane on üleannetu olnud ja olla weel 60 pääwa wõlga, mis tema haiguse ja hooletusega on ära wiitnud, aga ta leppis 50 pääwaga.

Kohus mõistis: Et Hindrek Schafrein peab oma aastast teenistust wälja teenima ja siis peab Juhan Brenner tema palka kätte maksma mis temal weel saada on ja Hindrek Schafrein maksab 50 kopik trahwi walla laeka, et ei ole truu olnud omas teenistuses.

Kohtu ette astus Hindrek Schafrein ja kaewab, et tema peremees Juhan Brenner ei maksa tema palka kätte 10 Rubla 77½ kopik, mis temal weel saada on, ja ütleb enesel weel peremehega 50 pääwa wõlga olewad. Palk mis tema saab, on: 25 Rubl r. 1 kuub, 3 paari sukki, 3 paari kindaid, 3 särki, 3 paari püksa, 2 sao maad heinamaad 1 wak Kaero maas, tünder kardulid maas ja peremees maksab pearaha 3½ Rubl.

Juhan Brenner sai kohtu ette kutsutud ja temale see kaebtus ette luetud, tema tunistab, et sulane on üleannetu olnud ja olla weel 60 pääwa wõlga, mis tema haiguse ja hooletusega on ära wiitnud, aga ta leppis 50 pääwaga.

Kohus mõistis: Et Hindrek Schafrein peab oma aastast teenistust wälja teenima ja siis peab Juhan Brenner tema palka kätte maksma mis temal weel saada on ja Hindrek Schafrein maksab 50 kopik trahwi walla laeka, et ei ole truu olnud omas teenistuses.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS