PROTOKOLL

Kohila: Sutlema-Lümandu vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.3071.1.3610
Kaader
55
56
Daatum29.05.1875
Protokolli number10
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Holm Peakohtumees
Jaan Kärakas Kohtumees
Juhan Bachfeld Kohtumees
Heinrich Ojasson Kirjutaja

Astus kohtu ette Sutlemma peremees Jürri Hiibus ja kaewab, et Mähküla walla 10 hobust ja 6 härga on Sutlemma peremeeste, (see on: Andrese Madise Pärdi ja Mäe) heinama peal olnud, mis juba keeldud. Ja need nimetud pere omanikud aeanud need loomad Madise õue kinni. Sealt tahtnud Mähküla rahwas kelle loomad need olnud, wägise ära aeada aga nemad ei ole mitte lasknud, waid nõudnud Mähküla rahwa käest kümme kopik looma pealt ja nemad ei olla tahtnud maksta waid hakkanud Sutlema rahwast soimama. 1) Mikuri Kustas Rämming olla se esimene riio hakkataja ja kes oma hobust tahtnud wäga ise ära wiia. 2) Pärdihanso Kai Triikmann, kes oma üks hobune ja paar härgi tahtnud ära wiia on ka seal juures riidu teinud. 3) Jakori Sohwi Normann kes ka oma 2 hobust ja paar härgi tahtnud wägise ära aeada, on ka seal sõimu sõno rääkinud. 4) Uueda Mina Jürgenson on ka seal sõimu sõnu räkinud aga mitte nii palju kui teised, temal olnud 2 hobust. 5) Wanakubja Hans on ka seal muidu riielnud ja sõimanud, kel midagid looma seal ei ole olnud. 6) Leesol olnud 2 hobust ja paar härgi, ja 7) Lehmital 1 hobune.

Need nimetud loomade omanikud ja riio tegijad said kohtu ette kutsutud ja neile see kaebtus ette luetud. Nemmad ei wõinud seda ükski salata.

Kohus mõistis: Et igaüks peab trahwi sääduse järele, nenda kuida seaduse raamatus § 1118 Nr 2) näitab, maksma. See on hobuse pealt 25 kopik ja weikse pealt 20 kop. Ja neile kes tüli teinud ka trahwi.
 

1) Kustas Räming 1 hob. - - 25 kop riio trahwi 75 kop.
2) Kai Triikmann 1 " 2 härg 65 " " 50 "
3) Sohwi Normann 2 " 2 " 90 " " 50 "
4) Miina Jürgenson 2 " - - 50 " " 25 "
5) Wanakubja Hans - - - - - - " 50 "
6) Leesul 2 hob. 2 härg 90 " " - "
7) Lehmital 1 " - - 25 " " - "
             Summa 345 kop " 250 kop.

Pool sest riio trahwi rahast sai kirikuwaestele, seon 125 kop. ja pool sest jälle walla laekasse 125 kop. Ja pool sest lojuste trahwi rahast sai Sutlemma peremeestele, se on: 172½ kop. ja pool jälle walla laekasse, 172½ kop. Siis sai summa walla laeka 2,97½ kopik. Maksmine jäi teiseks kohtupääwaks. Sai maksetud.

*Kohus mõistis ja mõistus täidetud.

Astus kohtu ette Sutlemma peremees Jürri Hiibus ja kaewab, et Mähküla walla 10 hobust ja 6 härga on Sutlemma peremeeste, (see on: Andrese Madise Pärdi ja Mäe) heinama peal olnud, mis juba keeldud. Ja need nimetud pere omanikud aeanud need loomad Madise õue kinni. Sealt tahtnud Mähküla rahwas kelle loomad need olnud, wägise ära aeada aga nemad ei ole mitte lasknud, waid nõudnud Mähküla rahwa käest kümme kopik looma pealt ja nemad ei olla tahtnud maksta waid hakkanud Sutlema rahwast soimama. 1) Mikuri Kustas Rämming olla se esimene riio hakkataja ja kes oma hobust tahtnud wäga ise ära wiia. 2) Pärdihanso Kai Triikmann, kes oma üks hobune ja paar härgi tahtnud ära wiia on ka seal juures riidu teinud. 3) Jakori Sohwi Normann kes ka oma 2 hobust ja paar härgi tahtnud wägise ära aeada, on ka seal sõimu sõno rääkinud. 4) Uueda Mina Jürgenson on ka seal sõimu sõnu räkinud aga mitte nii palju kui teised, temal olnud 2 hobust. 5) Wanakubja Hans on ka seal muidu riielnud ja sõimanud, kel midagid looma seal ei ole olnud. 6) Leesol olnud 2 hobust ja paar härgi, ja 7) Lehmital 1 hobune.

Need nimetud loomade omanikud ja riio tegijad said kohtu ette kutsutud ja neile see kaebtus ette luetud. Nemmad ei wõinud seda ükski salata.

Kohus mõistis: Et igaüks peab trahwi sääduse järele, nenda kuida seaduse raamatus § 1118 Nr 2) näitab, maksma. See on hobuse pealt 25 kopik ja weikse pealt 20 kop. Ja neile kes tüli teinud ka trahwi.
 

1) Kustas Räming 1 hob. - - 25 kop riio trahwi 75 kop.
2) Kai Triikmann 1 " 2 härg 65 " " 50 "
3) Sohwi Normann 2 " 2 " 90 " " 50 "
4) Miina Jürgenson 2 " - - 50 " " 25 "
5) Wanakubja Hans - - - - - - " 50 "
6) Leesul 2 hob. 2 härg 90 " " - "
7) Lehmital 1 " - - 25 " " - "
             Summa 345 kop " 250 kop.

Pool sest riio trahwi rahast sai kirikuwaestele, seon 125 kop. ja pool sest jälle walla laekasse 125 kop. Ja pool sest lojuste trahwi rahast sai Sutlemma peremeestele, se on: 172½ kop. ja pool jälle walla laekasse, 172½ kop. Siis sai summa walla laeka 2,97½ kopik. Maksmine jäi teiseks kohtupääwaks. Sai maksetud.

*Kohus mõistis ja mõistus täidetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS