PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1877-1882)

LeidandmedEAA.3991.1.5
Kaader
71
Daatum13.04.1879
Protokolli number43
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Janson Kohtumees
K. Rabi Kohtumees
P. Leppik Kohtumees
M. Suter Kohtumees
M. Uudikas Kohtumees
H. Madisson Peakohtumees

Liisu Soowik kaebas: Georg Treufeldt on teda rusikaga nõnda tugevaste wastu pead löönud, et ta uimaseks maha kukkunud.

Georg Treufeldt ütles: Liisu Soowik on teda 60 kopiku raha wargaks sõimanud, see peale lükanud ta Liisu Soowiku enesest eemale ja ütelnud: kasi minema, sa oled joonud, mis peale Liisu Soowik maha kukkunud, aga ei ole ta teda löönud.

Hans Apsel ütles: ta ei ole seda näinud, et Georg Treufeldt Liisu Soowikut oleks löönud, aga seda näinud ta, et Liisu Soowik Siimu kõrtsus maas olnud.

Mõistus: Et Liisu Soowik Georg Treufeldi raha wargaks on sõimanud aga seda tõeks ei wõi teha, et Georg Treufelt teda oleks löönud, saab see asi tühiseks mõistetud.

Leppisid siin kohtu ees ära.

Liisu Soowik kaebas: Georg Treufeldt on teda rusikaga nõnda tugevaste wastu pead löönud, et ta uimaseks maha kukkunud.

Georg Treufeldt ütles: Liisu Soowik on teda 60 kopiku raha wargaks sõimanud, see peale lükanud ta Liisu Soowiku enesest eemale ja ütelnud: kasi minema, sa oled joonud, mis peale Liisu Soowik maha kukkunud, aga ei ole ta teda löönud.

Hans Apsel ütles: ta ei ole seda näinud, et Georg Treufeldt Liisu Soowikut oleks löönud, aga seda näinud ta, et Liisu Soowik Siimu kõrtsus maas olnud.

Mõistus: Et Liisu Soowik Georg Treufeldi raha wargaks on sõimanud aga seda tõeks ei wõi teha, et Georg Treufelt teda oleks löönud, saab see asi tühiseks mõistetud.

Leppisid siin kohtu ees ära.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS