PROTOKOLL

Veski: Protokolliraamat (1886-1889)

LeidandmedEAA.1133.1.3
Kaader
8
9
Daatum14.02.1886
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

l käemees Juhhan Russakult on omakäeline allkri.

14 webr 1886.

                    Pakohtomees M. Karru.

                        Kohtomees J. Aleksanderson

                               -  "  -    J. Kulberg

Johan Troon Weskimõisa wallast kaebap, et tema sulane Johan Pindsol om täl 22 3/4 naela linnu a´ 15. kop nael ärä waras-

tanu, ja Sulaojale Johan Tullusele ärä müinud. - Kost ka need linad kätte om sadu. -

Johan Pindsol üttel see õige olewat, ja üttel et ta neid linnu rabamise aigu kolkma wiisi om warastanud. ja Sulaojale ärä müinud. 

Kohus mõistis, et Johan Pindsol peap Joh Tronile lina kahjo 22 3/4 n. a´ 15. kop naelast suma 3. rbl 40 kop ärä masma, ja peap selle warguse eest 15. witza löögi saama. Ja see raha peap 23ta aprilis 1886 ärä masma. Kohtu kätte.

Johan Pindsol om selle otsusega rahul

Johan Pindsol tunist siin kohtu een et tema om kül se Johan Trooni päsmre 6 januaril homungo warra ärä, ja wiisi see päsmre 11nel januaril 1886. õdango Krüineri Kolmeristi Johan Pruuli kätte, kelle ma ka oli juba enne päsmre wargust lubanu päsmerd wija sell kõrral kui ma omale saaba tegemist telman käisi wiimise kõrral oli Pruuli kodust ärä ja pasmre andsi ma tema emä kätte ja kässi Prulile kätte anda kui ta kodu tulep, nädal peran sula pühäpäiwal homungo lätsi ma tema pole siis ta and mulle 1. rbl, ja jälle nädali perast Sullaoja kõrtsi nukka man wäljan 160. kop. Kokko 260. kop.

Päle selle lubas ta mulle saaba talla alla panda ja käsk  mul 1. wak keswi weel manu kaeda, mis ma tälle ka lubasi, suwel ärä anda. Saapad om mul käen aga töö hind teadmada

Ma palu se prottokol tagasi paluda Kihelkonnas

Johan Rekkerts tulli ette ja tõi oma päraha ja Magasi wõlla 2. käe meest kohtu ette kes tema olewa wõla seen põhjusen wastutawa, et tema olew kraam selle wõla pandis nendele kinnitedas

I  Johan Russak wõttap henda päle päraha wõlg 2 aasta jagu suma 9 rbl 8. kop. peap mastus sama, 2 nädälini

ll Jürri Kulberg wõttap Magasi wilja wõlg henda päle mes sugisel 1886 peap ärä mastud saama, Magasi raamatu järrele. -

Seda lubawa kindmalt ärä taita kässimehed.

                                l. Käemees  Juhhan Russak 

                               ll  Käemees Jürri Kulberg  XXX

Jaan Waltstein om oma hobuse sel tänatsel päiwal oma hobuse ärä müinud kõige ree ja riistadega Johan Androwitzale

13. rbl eest. Sest rahast om tälle kätte antu 1. rbl 30. kop henda toidu raha koolmeistrele j 11. rbl wallawanema kätte, tema

2 aasta kroonu n. kogukonna maksude tarwis. Sellega om suma 13. rbl wälja lännu.

Päraha om tassa kunni pro 1885/86 a eest mastud

14 webr 1886.

                    Pakohtomees M. Karru.

                        Kohtomees J. Aleksanderson

                               -  "  -    J. Kulberg

Johan Troon Weskimõisa wallast kaebap, et tema sulane Johan Pindsol om täl 22 3/4 naela linnu a´ 15. kop nael ärä waras-

tanu, ja Sulaojale Johan Tullusele ärä müinud. - Kost ka need linad kätte om sadu. -

Johan Pindsol üttel see õige olewat, ja üttel et ta neid linnu rabamise aigu kolkma wiisi om warastanud. ja Sulaojale ärä müinud. 

Kohus mõistis, et Johan Pindsol peap Joh Tronile lina kahjo 22 3/4 n. a´ 15. kop naelast suma 3. rbl 40 kop ärä masma, ja peap selle warguse eest 15. witza löögi saama. Ja see raha peap 23ta aprilis 1886 ärä masma. Kohtu kätte.

Johan Pindsol om selle otsusega rahul

Johan Pindsol tunist siin kohtu een et tema om kül se Johan Trooni päsmre 6 januaril homungo warra ärä, ja wiisi see päsmre 11nel januaril 1886. õdango Krüineri Kolmeristi Johan Pruuli kätte, kelle ma ka oli juba enne päsmre wargust lubanu päsmerd wija sell kõrral kui ma omale saaba tegemist telman käisi wiimise kõrral oli Pruuli kodust ärä ja pasmre andsi ma tema emä kätte ja kässi Prulile kätte anda kui ta kodu tulep, nädal peran sula pühäpäiwal homungo lätsi ma tema pole siis ta and mulle 1. rbl, ja jälle nädali perast Sullaoja kõrtsi nukka man wäljan 160. kop. Kokko 260. kop.

Päle selle lubas ta mulle saaba talla alla panda ja käsk  mul 1. wak keswi weel manu kaeda, mis ma tälle ka lubasi, suwel ärä anda. Saapad om mul käen aga töö hind teadmada

Ma palu se prottokol tagasi paluda Kihelkonnas

Johan Rekkerts tulli ette ja tõi oma päraha ja Magasi wõlla 2. käe meest kohtu ette kes tema olewa wõla seen põhjusen wastutawa, et tema olew kraam selle wõla pandis nendele kinnitedas

I  Johan Russak wõttap henda päle päraha wõlg 2 aasta jagu suma 9 rbl 8. kop. peap mastus sama, 2 nädälini

ll Jürri Kulberg wõttap Magasi wilja wõlg henda päle mes sugisel 1886 peap ärä mastud saama, Magasi raamatu järrele. -

Seda lubawa kindmalt ärä taita kässimehed.

                                l. Käemees  Juhhan Russak 

                               ll  Käemees Jürri Kulberg  XXX

Jaan Waltstein om oma hobuse sel tänatsel päiwal oma hobuse ärä müinud kõige ree ja riistadega Johan Androwitzale

13. rbl eest. Sest rahast om tälle kätte antu 1. rbl 30. kop henda toidu raha koolmeistrele j 11. rbl wallawanema kätte, tema

2 aasta kroonu n. kogukonna maksude tarwis. Sellega om suma 13. rbl wälja lännu.

Päraha om tassa kunni pro 1885/86 a eest mastud