PROTOKOLL

Laatre: Protokolliraamat (1867-1871)

LeidandmedEAA.3990.1.11
Kaader
77
Daatum24.02.1869
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Kuusik Peakohtumees
Adam Purmall Kohtumees
Peter Karro Kohtumees

Plater kõrtsimees Christjan Jürgens tulli ullemal nimmetud kohtu ette ja kaibas: Pühhapaew sel 23 Februaril tulnud Ränzele moisa moonakad Pernost ja piddanut seal kõrtsi juures kinni keik mehhet joobnud ja wõtnud ühhe temma hobbostest kinni mis tüdrek Els Must kaiwu juurest jootmast kinni ajada tahtnud ja ühhes selle wooriga ärra toonud, ilma et temma hobbone middagi kahjo on teinud ja pallonud neid mehhi odake nõnda kaua kui minna üks kohtumees seija toon ja neitke omme kahjo wälja, minna maksan hea meelega mis minno hobbone on kahjo teinud, polle temma palweit luggu piddanud ja wiinud ikka hobbosse ärra ja pallub kohhut et need mehhet peaks temmale selle hobbosse jaergi soitmisse eest 5 Rbl hob wälja maksma, kui mitte temma tahhab se kaibdus Willandi wiia kohtu hooleks.

Tüdrek Els Must kohtu ette nõutud ja küssitud kas kõrtsimehhe hobbossed on neile Ranzale moisa moonaka koormadel kahjo teinud, mis peale tüdrek Els Must tunnistas: temma on perremehhe hobbosed kaewu juures jootmas keinud ja neid kinni ajada tahtnd, on üks neist meestest tedda kinni wõtnud ja ühhe ree peale pannud ja kinni piddanud, siis on üks hobbone nende heina koorma juurde leinud ja neist üks kinni wõtnud ilma ilma et se hobbone kahjo on teinud, kui mitte polleks neist meestest tedda kinni piddanud polleks mitte üks hobbone nende koormatte kallale leinud.

Jaan BraugsRanzlast kohtu ette nõutud ja küssitud kas se kaibdus nõnda on kuddas kõrtsimees on kaibanud, kes wastas temma polle sedda mitte neinud kes selle hobbosse kinni wõtnud ja temma hooleks on küll se woori wallitsus antud olnud et keik terwesti peaks koddo wiitud saama.

Kohtumees Peter Karro tunnistas kohtu ees temma juhtund Laatre moisa kõrtsin ja kui Christian Jürgens omma hobbosse jaergi tulnud ja woor tahtnud minnema akkata ja hobbost ühhes ärra wija, siis on temma küssinut kes selle hobbosse sealt kinni wõtnud ja ärra toonud ja ka teised seldda meest neitnud, kedda temma tahtnud kinni panna kunni kohhus kokko saab tallitud agga Jaan Braugs astnud ette ja üttelnud temma wastab selle eest, lasko woor minna kedda ka temma lasknud kinni panna.

Moistetud Jaan Braugi kes omma tunnistusse jaergi woori kubjas on olnod ja tülli ja riidu lasknud teha saab trahwiks 15 Loeki witso ja maksab kõrtsi mehhele soidu eest 3 Rbl hõb ja üks rubla wahhi meestele kes tedda wahtima piddand se rahha peab kahhe näddala perrast maksetut ollema.

Plater kõrtsimees Christjan Jürgens tulli ullemal nimmetud kohtu ette ja kaibas: Pühhapaew sel 23 Februaril tulnud Ränzele moisa moonakad Pernost ja piddanut seal kõrtsi juures kinni keik mehhet joobnud ja wõtnud ühhe temma hobbostest kinni mis tüdrek Els Must kaiwu juurest jootmast kinni ajada tahtnud ja ühhes selle wooriga ärra toonud, ilma et temma hobbone middagi kahjo on teinud ja pallonud neid mehhi odake nõnda kaua kui minna üks kohtumees seija toon ja neitke omme kahjo wälja, minna maksan hea meelega mis minno hobbone on kahjo teinud, polle temma palweit luggu piddanud ja wiinud ikka hobbosse ärra ja pallub kohhut et need mehhet peaks temmale selle hobbosse jaergi soitmisse eest 5 Rbl hob wälja maksma, kui mitte temma tahhab se kaibdus Willandi wiia kohtu hooleks.

Tüdrek Els Must kohtu ette nõutud ja küssitud kas kõrtsimehhe hobbossed on neile Ranzale moisa moonaka koormadel kahjo teinud, mis peale tüdrek Els Must tunnistas: temma on perremehhe hobbosed kaewu juures jootmas keinud ja neid kinni ajada tahtnd, on üks neist meestest tedda kinni wõtnud ja ühhe ree peale pannud ja kinni piddanud, siis on üks hobbone nende heina koorma juurde leinud ja neist üks kinni wõtnud ilma ilma et se hobbone kahjo on teinud, kui mitte polleks neist meestest tedda kinni piddanud polleks mitte üks hobbone nende koormatte kallale leinud.

Jaan BraugsRanzlast kohtu ette nõutud ja küssitud kas se kaibdus nõnda on kuddas kõrtsimees on kaibanud, kes wastas temma polle sedda mitte neinud kes selle hobbosse kinni wõtnud ja temma hooleks on küll se woori wallitsus antud olnud et keik terwesti peaks koddo wiitud saama.

Kohtumees Peter Karro tunnistas kohtu ees temma juhtund Laatre moisa kõrtsin ja kui Christian Jürgens omma hobbosse jaergi tulnud ja woor tahtnud minnema akkata ja hobbost ühhes ärra wija, siis on temma küssinut kes selle hobbosse sealt kinni wõtnud ja ärra toonud ja ka teised seldda meest neitnud, kedda temma tahtnud kinni panna kunni kohhus kokko saab tallitud agga Jaan Braugs astnud ette ja üttelnud temma wastab selle eest, lasko woor minna kedda ka temma lasknud kinni panna.

Moistetud Jaan Braugi kes omma tunnistusse jaergi woori kubjas on olnod ja tülli ja riidu lasknud teha saab trahwiks 15 Loeki witso ja maksab kõrtsi mehhele soidu eest 3 Rbl hõb ja üks rubla wahhi meestele kes tedda wahtima piddand se rahha peab kahhe näddala perrast maksetut ollema.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS