PROTOKOLL

Kohila: Sutlema-Lümandu vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.3071.1.3610
Kaader
62
63
Daatum19.01.1876
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Holm Peakohtumees
Juhan Bachfeld Kohtumees
Jaan Kärakas Kohtumees
Heinrich Oiassohn Kirjutaja

Astus kohtu ette Thomas Rothfeld ja kaewab, et nemad need nimetud mehed: Kristjan Udam wiina põletaja Mart Karp ja Jaan Lõhkikiwi tulnud kõrtsist. Siis kipund Jaan Lõhkikiwi uueste tagasi kõrtso juure Mähkülla meestega riidlema Th. Rothfeld ütelnud: "Mis sa senna lähad, ega sa nende wasta ei sa." Siis läinud nemad Mart Karp'i juure, wiina kööki, seal läinud nemad jälle waidlema ja Mart Karp saand wihaseks ja löönud teda 4 korda kase puuga. Siis läinud ta (T. Rothfeld) alla sauna magama. Siis tulnud Jaan Lõhkikiwi ka senna ja waatanud ringi ja leidnud teda sealt ja hüüdnud teisa, siis tulnud Mart Karp senna ja naad wedanud teda jalgupidi tuast wälja. J. Lõhkikiwi ütelnud: Ma tapan so kurati ja ta saand lippama.

Mart Karp sai kohtu ette kutsutud ja se kaebtus tale ette luetud. Tema tunistab et ta polle teda löönd ega jalgo pidi wedanud, waid muido neid seal põrutanud ja toast wälja aeanud.

Kolm tunistuse meest kutsuti ette kes seda kõik pealt näinud need on: Jüri Klotsman, Jürri Wiol ja Hans Kreisberg. Nemad tunistasid kõik üks teise järel kohto ees, et Thomas Rothfeld on labas magand, siis tulnd J. Lõhkikiwi sisse ja hüüdnud teisa, siis tulnud Mart Karp ja teine olnud teisis jalgas kinni ja wedanud teda tagurpidi saunast wälja. Seda ei olla keegi näind, kui Mart Karp Thomast Rothfeldi löönud.

Kohus mõistis: Jaan Lõhkikiwi maksab 3 Rubl. walla laekasse et on seal riidlenud ja teda tuast jalgo pidi walja wedanud. Mart Karp maksab 1 Rubl. trahwi laekasse. Selle pärast maksis ta wähem, et tal on õigus seal walitseda, aga mitte seda moodi jalgo pidi teist wälja wedama. Thomas Rothfeld jääb hoopide pärast ilma, sest et tunistust ei ole.

Astus kohtu ette Thomas Rothfeld ja kaewab, et nemad need nimetud mehed: Kristjan Udam wiina põletaja Mart Karp ja Jaan Lõhkikiwi tulnud kõrtsist. Siis kipund Jaan Lõhkikiwi uueste tagasi kõrtso juure Mähkülla meestega riidlema Th. Rothfeld ütelnud: "Mis sa senna lähad, ega sa nende wasta ei sa." Siis läinud nemad Mart Karp'i juure, wiina kööki, seal läinud nemad jälle waidlema ja Mart Karp saand wihaseks ja löönud teda 4 korda kase puuga. Siis läinud ta (T. Rothfeld) alla sauna magama. Siis tulnud Jaan Lõhkikiwi ka senna ja waatanud ringi ja leidnud teda sealt ja hüüdnud teisa, siis tulnud Mart Karp senna ja naad wedanud teda jalgupidi tuast wälja. J. Lõhkikiwi ütelnud: Ma tapan so kurati ja ta saand lippama.

Mart Karp sai kohtu ette kutsutud ja se kaebtus tale ette luetud. Tema tunistab et ta polle teda löönd ega jalgo pidi wedanud, waid muido neid seal põrutanud ja toast wälja aeanud.

Kolm tunistuse meest kutsuti ette kes seda kõik pealt näinud need on: Jüri Klotsman, Jürri Wiol ja Hans Kreisberg. Nemad tunistasid kõik üks teise järel kohto ees, et Thomas Rothfeld on labas magand, siis tulnd J. Lõhkikiwi sisse ja hüüdnud teisa, siis tulnud Mart Karp ja teine olnud teisis jalgas kinni ja wedanud teda tagurpidi saunast wälja. Seda ei olla keegi näind, kui Mart Karp Thomast Rothfeldi löönud.

Kohus mõistis: Jaan Lõhkikiwi maksab 3 Rubl. walla laekasse et on seal riidlenud ja teda tuast jalgo pidi walja wedanud. Mart Karp maksab 1 Rubl. trahwi laekasse. Selle pärast maksis ta wähem, et tal on õigus seal walitseda, aga mitte seda moodi jalgo pidi teist wälja wedama. Thomas Rothfeld jääb hoopide pärast ilma, sest et tunistust ei ole.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS