PROTOKOLL

Laatre: Protokolliraamat (1867-1871)

LeidandmedEAA.3990.1.11
Kaader
86
Daatum02.10.1869
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Adam Purmall Kohtumees
Peter Tuim Kohtumees
Jaak Lill Kohtumees

Peter Kuusik tulli üllemal nimmetud kohtu ette, ja kaibas temma ollewad Pauna tallu perremehhe Jndrek Ermasse kaest kohtu moistust teitmas olnud mis Jndrek Ermas piddi Küinlapaewal 1869 Abia walla mehhe Karl Ermassel maksma, sies olnud se kord Simo Maert Ermas seal kuul Karl Ermas maksta olnud 76 R höb. sies leppind nemmad nõnda wiisi et se wõlg mis Jndrek ErmasKarl Ermassel maksta olli 70 Rbl. sest issa Mäert Ermasse wöllast mahha arwata, mis peale Maert Ermas ka rahhul olnud, selle ülle annab tunnistust Peter Karro ja et Maert Ermas tühja kaibdust Kihhelkonna kohtu töstnud temma peale, walle leppimisse perrast, pallub kohhut et Maert Ermas trahwitud saaks.

Peter Karro kohtu ette nõutud ja küssitud, kas Peter Kuusiko kaibdus ja se leppiminne Maert Ermassega nödna on ka sündinud, kes wastas se peale, keik se üllemal nimmetud leppiminne on nõnda sündinud.

Mäert Ermas sai kohtu ette nõutud, ja küssitud kas Peter Kuusiko kaibdus oige on, kes wastas se peale, "mitte tössi ollewad temma polle mitte nönda wiisi leppinut et ilma temmata wois üks tunnistusse kirri wälja antud saada; Karl Ermas piddi kohtu ees sedda öiges teggema mis peale temma on Jndrek Ermassel sedda rahha andnut; kas Jndrek Ermas olli 5 aasta eest üks mees kes 25 aastad wanna olli kuidas Karl Ermas wöis poiekessel nõnda paljo rahha wölga anda.

Moistetud: Maert Ermas et olled tühja kaibdus Kihhelkonna kohtu töstnud Peter Kuusiko peale, maksat 1 Rbl höb. waeste laeka.

Et se eesseiswa protokoll oigeste ärra kirjotud tunnistab kohtumees Adam Purmall

Peter Kuusik tulli üllemal nimmetud kohtu ette, ja kaibas temma ollewad Pauna tallu perremehhe Jndrek Ermasse kaest kohtu moistust teitmas olnud mis Jndrek Ermas piddi Küinlapaewal 1869 Abia walla mehhe Karl Ermassel maksma, sies olnud se kord Simo Maert Ermas seal kuul Karl Ermas maksta olnud 76 R höb. sies leppind nemmad nõnda wiisi et se wõlg mis Jndrek ErmasKarl Ermassel maksta olli 70 Rbl. sest issa Mäert Ermasse wöllast mahha arwata, mis peale Maert Ermas ka rahhul olnud, selle ülle annab tunnistust Peter Karro ja et Maert Ermas tühja kaibdust Kihhelkonna kohtu töstnud temma peale, walle leppimisse perrast, pallub kohhut et Maert Ermas trahwitud saaks.

Peter Karro kohtu ette nõutud ja küssitud, kas Peter Kuusiko kaibdus ja se leppiminne Maert Ermassega nödna on ka sündinud, kes wastas se peale, keik se üllemal nimmetud leppiminne on nõnda sündinud.

Mäert Ermas sai kohtu ette nõutud, ja küssitud kas Peter Kuusiko kaibdus oige on, kes wastas se peale, "mitte tössi ollewad temma polle mitte nönda wiisi leppinut et ilma temmata wois üks tunnistusse kirri wälja antud saada; Karl Ermas piddi kohtu ees sedda öiges teggema mis peale temma on Jndrek Ermassel sedda rahha andnut; kas Jndrek Ermas olli 5 aasta eest üks mees kes 25 aastad wanna olli kuidas Karl Ermas wöis poiekessel nõnda paljo rahha wölga anda.

Moistetud: Maert Ermas et olled tühja kaibdus Kihhelkonna kohtu töstnud Peter Kuusiko peale, maksat 1 Rbl höb. waeste laeka.

Et se eesseiswa protokoll oigeste ärra kirjotud tunnistab kohtumees Adam Purmall


TAGASI KUVA MÄRGENDUS