PROTOKOLL

Laatre: Protokolliraamat (1867-1871)

LeidandmedEAA.3990.1.11
Kaader
87
88
Daatum02.10.1869
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Adam Purmall Kohtumees
Peter Kuusik Peakohtumees
Peter Karro Kohtumees

Jndrek Sammal tulli üllemal nimmetud kohtu ette ja kaibas, temma perremees Küisi Jaan Pint on tedda ilma süita tenistussest lahti lasknud ja pallub kohhut et perremees temma aasta palga, kortel ja üllespiddaminne peaks andma, temmal polle teist perremeest kuskilt saada.

Küisa Jaan Pint sai kohtu ette nöutud ja küssitud kas poisi Jndrek Sammal kaibdus öige on, kes wastas se peale, "tössi on et Jndrek Sammal teenistussest lahti ollen laskund selle perrast et pois tedda soumanud, lurjus, näljane ja sigga mis käska sinna olled, tunnistust annab Peter Pihho ja Jaan Wallaots kes seal juures ollid.

Peter Pihho sai kohtu ette nõutud ja küisitud mes temma teab tunnistada sest tüllist, kes wastas se peale, "perremees Jaan Pint on sundinud Jndrek Sammalt käsmamenne toed teggema mis peale Jndrek Sammal wastusseks annut kelle käskja sinna olled lurjus, näljane ja sigga.

Jaan Wallaots kohtu ette nöutud ja küssitud mis temma on Jndrek Sammla ja perremehhe Jaan Pint tüllist neinud, kes wastas se peale, "Jndrek Sammal on köwwaste perremehhe wasto räkinud ja luwwa warsselgas olnud, muud temma ei woi middagit tunnistada.

Moistetud: Jndrek Sammal sai kohtu poolt tenistussest lahti moistetud, siis sai temma aasta palk kokko woetud, ni kui:

puhhast rahha aastas 10 Rbl.
1/2 wakkamaa Linna 25 Rbl.
1 Kassuk 5 Rbl.
1 leisikas Linno 25 naela 2 Rbl. 50 Cop
1 paar willasid puksid 75 Cop
2 paari willasid kindat 50 Cop
1 paar willasid sukkat 30 Cop
krono pearahha 2 Rbl
Summa 46 R 5 Cop

aasta palk rahha peale teeb kuu peale wälja 384 Cop höb.

4 kuud 21 paewa teenitud 17 Rbl. 96 Cop
pool krono pearahha mis aastast puudus on 1 Rbl.
jäeb saada 16 R 96 Cop.

mis Jaan Pint kahhe näddala perrast maksetud peab ollema ja et Jndrek Sammal perremehhe wasto rop olnud ja soimanud mis tunnistusse läbbi oigest tehtud saab trahwiks 20 loeki witso.

Jndrek Sammal tulli üllemal nimmetud kohtu ette ja kaibas, temma perremees Küisi Jaan Pint on tedda ilma süita tenistussest lahti lasknud ja pallub kohhut et perremees temma aasta palga, kortel ja üllespiddaminne peaks andma, temmal polle teist perremeest kuskilt saada.

Küisa Jaan Pint sai kohtu ette nöutud ja küssitud kas poisi Jndrek Sammal kaibdus öige on, kes wastas se peale, "tössi on et Jndrek Sammal teenistussest lahti ollen laskund selle perrast et pois tedda soumanud, lurjus, näljane ja sigga mis käska sinna olled, tunnistust annab Peter Pihho ja Jaan Wallaots kes seal juures ollid.

Peter Pihho sai kohtu ette nõutud ja küisitud mes temma teab tunnistada sest tüllist, kes wastas se peale, "perremees Jaan Pint on sundinud Jndrek Sammalt käsmamenne toed teggema mis peale Jndrek Sammal wastusseks annut kelle käskja sinna olled lurjus, näljane ja sigga.

Jaan Wallaots kohtu ette nöutud ja küssitud mis temma on Jndrek Sammla ja perremehhe Jaan Pint tüllist neinud, kes wastas se peale, "Jndrek Sammal on köwwaste perremehhe wasto räkinud ja luwwa warsselgas olnud, muud temma ei woi middagit tunnistada.

Moistetud: Jndrek Sammal sai kohtu poolt tenistussest lahti moistetud, siis sai temma aasta palk kokko woetud, ni kui:

puhhast rahha aastas 10 Rbl.
1/2 wakkamaa Linna 25 Rbl.
1 Kassuk 5 Rbl.
1 leisikas Linno 25 naela 2 Rbl. 50 Cop
1 paar willasid puksid 75 Cop
2 paari willasid kindat 50 Cop
1 paar willasid sukkat 30 Cop
krono pearahha 2 Rbl
Summa 46 R 5 Cop

aasta palk rahha peale teeb kuu peale wälja 384 Cop höb.

4 kuud 21 paewa teenitud 17 Rbl. 96 Cop
pool krono pearahha mis aastast puudus on 1 Rbl.
jäeb saada 16 R 96 Cop.

mis Jaan Pint kahhe näddala perrast maksetud peab ollema ja et Jndrek Sammal perremehhe wasto rop olnud ja soimanud mis tunnistusse läbbi oigest tehtud saab trahwiks 20 loeki witso.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS