Sutlemma mõisa walitsus kaewab, et Juhan Paffeld ja Hans Mölder on mõisa metsast puid raijunud. 1) Juhan Paffeld raiunud ja toonud 7 palgi latwa, keda mõisa walitsus käskinud mõisa wiia, ja selle peale nüüd kohot nõuab. 2) Hans Mölder on 2 puud känno pealt raijunud 10 tolli kännu pealt jämedad, kellest tema 6 posti raijunud, ja 7 posti raijunud ta palgi latwadest, ühte kokko 13 posti.
Need nimetud mehed said kohtu ette kutsutud ja nende käest küsitud? Kas olete seda teinud: Nemad ei salganud seda mitte waid tunistasid tõe olewad.
Kohus mõistis: Juhan Paffeld maksab 1 Rubl. mõisa ja 1 Rubl. walla laekasse trahwiks. Ja Hans Mölder maksab ka 1 Rubl. mõisa ja saab ka 25 witsa hoopi, et ta ni sagedaste ikka metsa warguses käib.
*Kohus mõistis ja mõistus täidetud.
Sutlemma mõisa walitsus kaewab, et Juhan Paffeld ja Hans Mölder on mõisa metsast puid raijunud. 1) Juhan Paffeld raiunud ja toonud 7 palgi latwa, keda mõisa walitsus käskinud mõisa wiia, ja selle peale nüüd kohot nõuab. 2) Hans Mölder on 2 puud känno pealt raijunud 10 tolli kännu pealt jämedad, kellest tema 6 posti raijunud, ja 7 posti raijunud ta palgi latwadest, ühte kokko 13 posti.
Need nimetud mehed said kohtu ette kutsutud ja nende käest küsitud? Kas olete seda teinud: Nemad ei salganud seda mitte waid tunistasid tõe olewad.
Kohus mõistis: Juhan Paffeld maksab 1 Rubl. mõisa ja 1 Rubl. walla laekasse trahwiks. Ja Hans Mölder maksab ka 1 Rubl. mõisa ja saab ka 25 witsa hoopi, et ta ni sagedaste ikka metsa warguses käib.
*Kohus mõistis ja mõistus täidetud.
