Sel 4tal aprilil 1886.

                    Man oliwa Päkohtumees M Karru

                                       Kohtumees J Aleksanderson

                                        abi    - " -   Jaan Numa

Ette tulliwat Kirmi talu omanik Johan Kittus ja tema welli Jürri Kittus, ja teiwat henda wahel kokku kõneltud põhjuse järele leppingu.

Jürri Kittus jättap selle Kirmi talu päle ostmise raha summa 860. rbl (kattesasada kuuskümend rupla) mis temal selle Kirmi talu ostmise sisse om ärä massetud, tänätsest päiwast arwaten 6. kuwwe aasta päle 10. (kümne) protzendi päle wõlgu, selle wõlla protzentide masmise tärminid om, 1.sel oktobril 1886. a pool ja 1sel aprilil 1887. a pool, ja nii nendel tärminidel iks kõik järgmiset aastad edesi, Jürri Kittuse kätte. Kui Joh Kittus om Kirmi talu üle täweliku maja paberi hendale kätte sanud, siis annap Johan Kittus, üts oplikatsion üle selle 860. rbl. (kattesasaa kuwekümne rupla) Jürri Kittusele kätte. - 

Aga kui Johan Kittus seda een nimetud wõlga 860. rbl (kattesasada kuuskümend ruplat) Jürri Kittusele ärä ei ole nimetud tärminis masnud, siis massap Jürri Kittus, Johan Kittusele 300. rbl, (kolmsadaruplat) ja saap see Kirmi talu kõige ülleültse ostmise õiguste Paberidega Jürri Kittusele kätte. - Om Johan Kittus se ülewel nimetud raha suma 860. rbl (kattesasada kuuskumend ruplat) 6 aasta (kuwwe aasta) sissen se om, 1892. aasta tänatsel (4tal aprilil) päewal ärä masnud, siis ei ole Jürri Kittusel midagi õigust Kirmi tallu ülle. -

Seda lepinkut tunistawa tõeks, (oma alla kirjotusega) Jürri Kittus

                                                                                              Juhan Kittus