PROTOKOLL

Kohila: Sutlema-Lümandu vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.3071.1.3610
Kaader
69
70
Daatum23.09.1876
Protokolli number17
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M Hammer Peakohtumees
Mihkel Siitsbol Kohtumees
Karel Mildeberg Kohtumees
Heinrich Ojassohn Kirjutaja

Astus kohtu ette pea kohtu mees J. Pagarfeld ja kaewab, et Juhan Rothfeld tulnud tema juure ja küsinud tema käest? mul on weel üks wak rukkid so käest saada, anna nüüd kätte. Aga Juhan Pagarfeld ütlenud: Mul ei ole sulle änam keda maksta juba se on kõik seletud. (Nende asi on seletud kihelkonna kohtus) Sellepeale sõimand J. Rothfeld teda ja ütelnud: "Sa oled ise pea kohtumees, sa kuradi öits.

Juhan Rothfeld sai kohtu ette kutsutud ja temale se kaebtus ette luetud: Tema ei wõinud seda mitte salata waid jäi süialuseks.

Kohus mõistis: Teie asi on kihelkonna kohtus seletud, mis teie räägite, se on teie oma wahel. Ja Juhan Rothfeld maksab 1 Rubl trahwi walla laekasse, et teda teotanud ja sõimanud.

*Kohtu mõistus täidetud.

Astus kohtu ette pea kohtu mees J. Pagarfeld ja kaewab, et Juhan Rothfeld tulnud tema juure ja küsinud tema käest? mul on weel üks wak rukkid so käest saada, anna nüüd kätte. Aga Juhan Pagarfeld ütlenud: Mul ei ole sulle änam keda maksta juba se on kõik seletud. (Nende asi on seletud kihelkonna kohtus) Sellepeale sõimand J. Rothfeld teda ja ütelnud: "Sa oled ise pea kohtumees, sa kuradi öits.

Juhan Rothfeld sai kohtu ette kutsutud ja temale se kaebtus ette luetud: Tema ei wõinud seda mitte salata waid jäi süialuseks.

Kohus mõistis: Teie asi on kihelkonna kohtus seletud, mis teie räägite, se on teie oma wahel. Ja Juhan Rothfeld maksab 1 Rubl trahwi walla laekasse, et teda teotanud ja sõimanud.

*Kohtu mõistus täidetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS