№ 4.

Haaslawa wallakohus Jurjewi maakonnas   Haaslawa wallamajas 22 Märtsil 1913 a.

Koos on: Kohtu esimees Jaan Koort.

Kohtu liikmed:

 Kusta Kolt ja Leo Klaos kirjutaja Wäljaotsa juures olekul.

 Tuliwad ette surnud Jaan Hageli pärijad: poeg  Aleksander Hagel  ühelt poolt ja kaaspärijatest lesk  Marie Puusik, sünd Hagel, Helene Arak, sünd Hagel oma mehe Andres Arakuga ja Hildegard Kikka oma mehe August Kikkaga - tõiselt poolt, palusiwad oma suusõnal läbi räägitud ja kindlaks tehtud lepingut selle kohtu lepingute raamatusse ustawaks tunnistamiseks sisse kirjutada, nimelt:

"Meie kõik oleme õndsa päranduse jätja Jaan Hageli wiimase tahtmisega mis 10 Augustil 1912 siin wallakohtus awati täieste rahul ja soowime igaüks oma osasid kätte saada, siin kohtu ees."

Selle peale maksis Aleksander Hagel kaaspärijatele

1) õele Marie Puusikele sünd Hagel üks sada (100) rubla kätte, mille wastu wõtmise üle see siin lõpul alla kirjutab;

2) Helene Arakile (sünd. Hagel, esimehe mehe järele Sarapuu) kakssada (200) rubla, mille wastu wõtmise üle see ühes oma mehe Andresega siin lõpul alla kirjutab;

3) õele Hildegard Kikkale (sünd. Hagel) kolm sada (300) rubla, mille wastuwõtmise üle see siin lõpul ühes oma mehe August Kikkaga alla kirjutab.

Lõpuks tunnistawad raha saajad, et nemad nüüd oma nõudmisetes Aleksander Hageli wastu surnud isa päranduse poolest täieste lepitatud on, ja et neil ühtki õigust selles asjas ei jää miskisugusid nõudmisi tõsta, mille tõenduseks siia alla kirjutawad.

 Marie Puusik sünd Haakel /allkiri/   

 Helene Arak sünd Hagel /allkiri/ 

 Andres Arak /allkiri/

 Hildekat Kikka sünd Hagel /allkiri/

August Kikka /allkiri/

Aleksander Hagel /allkiri/

1913 a. Märtsi kuu 22 päewal Haaslawa wallakohus selle läbi tunnistab, et ülemal olew leping tõeste suusõnal täna selle kohtule awaldatud ja selles nimetatud raha summad kohtu ees wälja makseti Aleksander Hageli poolt ning et pärast selle lepingu ette lugemist ja rahade maksmist kõik selle lepingu ilma ühegi waieluseta oma käega allakirjutasiwad, nimelt: Marie Puusik, sünd. Hagel, Helene Arak, sünd Hagel oma mehe ja nõuuandja Andres Arakuga, Hildegard Kikka sünd Hagel oma mehe ja nõuuandja August Kikkaga. Kõikidel  lepingu tegijatel on selleks seadusline õigus. Niisama kirjutas ka Aleksander Hagel oma käega selle lepingu alla.

Wallakohtu esimees: J. Koort /allkiri/

Kohtu liikmed:

L. Klaos /allkiri/

 K. Kolt /allkiri/

Kirjutaja: Wäljaots /allkiri/