Sawa tallo pidaja Jaan Hurt leppip Põlwa rätsep Jaan Kahhar ol kirjotetu lepingo niida:
1 Jaan Kahhar anab Jaan Hurt 100 rubla temä wõlla tasoda; - kelle eest Jaan Hurt 6 % see om kuus rubla Jaan rubla päält iintressi massab, egal aastal.
2 Jaan Hurt lubab see raha kolme aasta sisen ärä massa, ja anab pandis niikauges kui ärä saab massetus, Sawa tallo Regulirimise act, mes temä pääle weel kinnitetus peäs saama, ehk üleüldse een ehk perrimise õigus, Sawa tallo ülle.
3. Protsenti massab Jaan Hurt ega aasta 31. Jaan Kahhar kätte.
4. Kui kolme aasta sisen see lepingo perrä Jaan Hurt omale lainatu raha ütssada rubla ärä ei sa massetus, jääb Sawa maia Jaan Kahhar selle wõlla eest.
Oma lepingo ärä täütmises ja kinnituses saab wõlla andjast ja wõlla wõtjast alla kirjotetus.
Jaan Kahhar [allkiri]
Jaan Hurt [allkiri]
Kogokonna kohtu poolest saab see een olew leping kinnitetus.
Pääkohtomees Jaan Luik
kohtumees Peter Tallomees [allkiri]
do Johhan Punnak
Kirjotaja P.Nemwalz
Sawa tallo pidaja Jaan Hurt leppip Põlwa rätsep Jaan Kahhar ol kirjotetu lepingo niida:
1 Jaan Kahhar anab Jaan Hurt 100 rubla temä wõlla tasoda; - kelle eest Jaan Hurt 6 % see om kuus rubla Jaan rubla päält iintressi massab, egal aastal.
2 Jaan Hurt lubab see raha kolme aasta sisen ärä massa, ja anab pandis niikauges kui ärä saab massetus, Sawa tallo Regulirimise act, mes temä pääle weel kinnitetus peäs saama, ehk üleüldse een ehk perrimise õigus, Sawa tallo ülle.
3. Protsenti massab Jaan Hurt ega aasta 31. Jaan Kahhar kätte.
4. Kui kolme aasta sisen see lepingo perrä Jaan Hurt omale lainatu raha ütssada rubla ärä ei sa massetus, jääb Sawa maia Jaan Kahhar selle wõlla eest.
Oma lepingo ärä täütmises ja kinnituses saab wõlla andjast ja wõlla wõtjast alla kirjotetus.
Jaan Kahhar [allkiri]
Jaan Hurt [allkiri]
Kogokonna kohtu poolest saab see een olew leping kinnitetus.
Pääkohtomees Jaan Luik
kohtumees Peter Tallomees [allkiri]
do Johhan Punnak
Kirjotaja P.Nemwalz
