Veski: Protokolliraamat (1886-1889)
| Leidandmed | EAA.1133.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 16 |
| Daatum | 06.06.1886 |
| Protokolli teema | 10. Muud üleastumised |
6tal junil 1886
Jaak Anman üttel, et seda ma ei ole kuulu, et ta (Peter Steinberg) kindmalt seda hobust kohtu kutse päle Orriku kohtule ette tuwwa om lubanu, see üttelus oli iks ni, kui ta saap, siis ta toop. Ja es luba mitte enne kohtule kätte anda, kui tema raha saap wälja mastud, mis ta hobuse eest oli masnud, et Peter Steinberg om üttelnu hobuse Wasulas, ehk sugulase ehk tutwa kätte ni sama ilma wahetamata olewat antud, seda maa ei ole kuulu, seda ta es ütle, ta üttel et hobune om wahe-
tetud, nink kos, ehk kelle es ütle ta mitte sel kõrral, ja ei tea ma ka täämbani, et ta 40 rbl eest see hobuse Kammeri mehe Uuri Rein Tomeri käest, Tartun Küindle päiwa laadelt olew ostnud. -
Peter Steinberg üttel, mina ei ole seda hobest täwweste lubanu selle kohtule kätte tuwwa, ja selle ei ole ka mul see assi täwweste täitä. Mina ole hobese Tartu turul 1. aprilil 86. Peep Kuksinaga, (Wastse Kuustest) wahetanu tõise hobuse wastu 25. rbl, minu poolt päle pantuga, rohgem ei ole mul sellest üttelda.
6tal junil 1886
Jaak Anman üttel, et seda ma ei ole kuulu, et ta (Peter Steinberg) kindmalt seda hobust kohtu kutse päle Orriku kohtule ette tuwwa om lubanu, see üttelus oli iks ni, kui ta saap, siis ta toop. Ja es luba mitte enne kohtule kätte anda, kui tema raha saap wälja mastud, mis ta hobuse eest oli masnud, et Peter Steinberg om üttelnu hobuse Wasulas, ehk sugulase ehk tutwa kätte ni sama ilma wahetamata olewat antud, seda maa ei ole kuulu, seda ta es ütle, ta üttel et hobune om wahe-
tetud, nink kos, ehk kelle es ütle ta mitte sel kõrral, ja ei tea ma ka täämbani, et ta 40 rbl eest see hobuse Kammeri mehe Uuri Rein Tomeri käest, Tartun Küindle päiwa laadelt olew ostnud. -
Peter Steinberg üttel, mina ei ole seda hobest täwweste lubanu selle kohtule kätte tuwwa, ja selle ei ole ka mul see assi täwweste täitä. Mina ole hobese Tartu turul 1. aprilil 86. Peep Kuksinaga, (Wastse Kuustest) wahetanu tõise hobuse wastu 25. rbl, minu poolt päle pantuga, rohgem ei ole mul sellest üttelda.