Laiksaares wallakohtus sel 5 Septembril 1868
Jures ollid: peak. M. Rast, wannemk. Hans Tins ja normk. Hans Kamdron
Kaebas Kadri Trei, et Tõnnis Toff p. Jaan ja Peet Kurm ja temma wend Jaan olla temmalt põllalt nari warrastanud, temma poeg Peter Trei olla Jaan Toffi kätte saanud, ja hommiko leidnud 2 kotti põllalt, ülle kahhe kotti sees olnud 10 naart, kodde kätte saanud, selle tunnistusse järrele olla sel korral Peet Kurm ja Tõnnis Toff ärra joksnud, - ja enne käinud 1. kord seal sees Peet Kurm, Jaan Kurm, Tõnnis Toff ja poeg Jaan.
Said ette kutsutud ja selle kaebtussega tuttawaks tehtud, wastasid:
1. Tõnnis Toff: temma ei olla mitte naris käinud, temma naene olla poea saatnud soldati Hans Pridiku jure, olla metsa ärra eksinud, sealt olla teised tedda kinni wõtnud ja peksnud, nimmet Jürri ja Peter Trei.
2. Jaan Toff, 15 aastad wanna, temma ei olla naeris käinud, tedda olla leppaloigo all kinniwõetud, sest temma olla tahtnud soldati jure minna, kus temma wanna emma olnud, eksinud ärra ja Peter Trei olla tedda omma wennaga kinniwõtnud, se olnud ohtast ööt.
3. Peet Kurm: temma olla metsast tuld watamast Kaubaarrole läinud, seal olnud paar tunda ja läinud mas ja Uekammale, seal magganud ja läinud hommiko koddo, - Wanna ja Uie-Kammal kõnnelenud Jacob Kamdron ja Tõnnis Leinatsaar.
4. Jaan Kurm ei olla tulnud.
Selle peale tullid kohtu ette peakohtu mees M. Rast ja Karl Pinsel ja ütlessid: et kui nemmad hommiku Leppanietu läinud, ja sealt naeri wargu ka liggi wõtnud ja põllale läinud, olnud Jaan Toffi müts nari põllu serwa peal maas, ja Leppanieda toas olnud poisil ka weel 3 narist põus, - ja räkinud et sel korral olnud temma issa ja Peet Kurm ja issimisse korra temma ja issa, kui ka Peet Kurm ja wend Jaan ka nari wargil käinud.
Peter Trei, kes Jaan Toffi olli kinni wõtnud räkis, et temma olla sel päwal Kauba Arros õmlemas, õhtu eitnud maggama, siis olnud Peet Kurm sinna, olnud seal 1 tund ehk 1 1/2 ja kui temma ärra läinud eitnud jälle magganud, kulnud Jaan Rasti koer akkanud aukuma, mõtlenud et nüid on wist warkad naeres läinud sinna, siis tulnud ka pea sisse, temma läinud näid kunis wõttes, teised panid jooksma agga Jaan Toffi saand üksi kätte, - teisi piddanud ka kül laskma, agga püis ei olla lahti läinud, - ja sedda wiisi jooksnud 2 ärra.
P. Kurm et kaks korda ei olla tullo saanud, olla metsa põllenud essemisse korra ja teise korra tulnud isse metsa päliku härra jures ja sellepärrast ei olla mitte tullo saanud, - ja Tõnnis Toff, temma olla teise korra aige olnud.
Arwati kõige häledega: et Jaan Toff saab nari wargusse eest 5 hopi witsu.
wannemk. Hans Tins xxx
noremk. Hans Kamdron xxx
ja abbikohtumees Ado Andresson xxx
Pohl kirjotaja assem.
Kui mõistus sai ette loetud, ütles Jürri Trei, et Hans Kurm tahtnud tanna ommigu 29 Sept. Arrakse kõrtsis leppitada, ja 5 Rub, pakkunud lippitust, sest se olla tossi et temma wennad olla naeris käinud.
Mõistetud: et se assi teise kohtu päis ette tulleb. Tunnistus Jürri Trall.
Allkirjad.
Laiksaares wallakohtus sel 5 Septembril 1868
Jures ollid: peak. M. Rast, wannemk. Hans Tins ja normk. Hans Kamdron
Kaebas Kadri Trei, et Tõnnis Toff p. Jaan ja Peet Kurm ja temma wend Jaan olla temmalt põllalt nari warrastanud, temma poeg Peter Trei olla Jaan Toffi kätte saanud, ja hommiko leidnud 2 kotti põllalt, ülle kahhe kotti sees olnud 10 naart, kodde kätte saanud, selle tunnistusse järrele olla sel korral Peet Kurm ja Tõnnis Toff ärra joksnud, - ja enne käinud 1. kord seal sees Peet Kurm, Jaan Kurm, Tõnnis Toff ja poeg Jaan.
Said ette kutsutud ja selle kaebtussega tuttawaks tehtud, wastasid:
1. Tõnnis Toff: temma ei olla mitte naris käinud, temma naene olla poea saatnud soldati Hans Pridiku jure, olla metsa ärra eksinud, sealt olla teised tedda kinni wõtnud ja peksnud, nimmet Jürri ja Peter Trei.
2. Jaan Toff, 15 aastad wanna, temma ei olla naeris käinud, tedda olla leppaloigo all kinniwõetud, sest temma olla tahtnud soldati jure minna, kus temma wanna emma olnud, eksinud ärra ja Peter Trei olla tedda omma wennaga kinniwõtnud, se olnud ohtast ööt.
3. Peet Kurm: temma olla metsast tuld watamast Kaubaarrole läinud, seal olnud paar tunda ja läinud mas ja Uekammale, seal magganud ja läinud hommiko koddo, - Wanna ja Uie-Kammal kõnnelenud Jacob Kamdron ja Tõnnis Leinatsaar.
4. Jaan Kurm ei olla tulnud.
Selle peale tullid kohtu ette peakohtu mees M. Rast ja Karl Pinsel ja ütlessid: et kui nemmad hommiku Leppanietu läinud, ja sealt naeri wargu ka liggi wõtnud ja põllale läinud, olnud Jaan Toffi müts nari põllu serwa peal maas, ja Leppanieda toas olnud poisil ka weel 3 narist põus, - ja räkinud et sel korral olnud temma issa ja Peet Kurm ja issimisse korra temma ja issa, kui ka Peet Kurm ja wend Jaan ka nari wargil käinud.
Peter Trei, kes Jaan Toffi olli kinni wõtnud räkis, et temma olla sel päwal Kauba Arros õmlemas, õhtu eitnud maggama, siis olnud Peet Kurm sinna, olnud seal 1 tund ehk 1 1/2 ja kui temma ärra läinud eitnud jälle magganud, kulnud Jaan Rasti koer akkanud aukuma, mõtlenud et nüid on wist warkad naeres läinud sinna, siis tulnud ka pea sisse, temma läinud näid kunis wõttes, teised panid jooksma agga Jaan Toffi saand üksi kätte, - teisi piddanud ka kül laskma, agga püis ei olla lahti läinud, - ja sedda wiisi jooksnud 2 ärra.
P. Kurm et kaks korda ei olla tullo saanud, olla metsa põllenud essemisse korra ja teise korra tulnud isse metsa päliku härra jures ja sellepärrast ei olla mitte tullo saanud, - ja Tõnnis Toff, temma olla teise korra aige olnud.
Arwati kõige häledega: et Jaan Toff saab nari wargusse eest 5 hopi witsu.
wannemk. Hans Tins xxx
noremk. Hans Kamdron xxx
ja abbikohtumees Ado Andresson xxx
Pohl kirjotaja assem.
Kui mõistus sai ette loetud, ütles Jürri Trei, et Hans Kurm tahtnud tanna ommigu 29 Sept. Arrakse kõrtsis leppitada, ja 5 Rub, pakkunud lippitust, sest se olla tossi et temma wennad olla naeris käinud.
Mõistetud: et se assi teise kohtu päis ette tulleb. Tunnistus Jürri Trall.
Allkirjad.
