Tuli ette Kusta Tõltsep Saare wallast ja kaebas et Josep Hawakiwi tema tütart omale Webruari kuus 1886 aastal omale karjasest kaubelnud ning üks rubla käsi raha sellepeale andnud.
Kaup oli 5 wakka wilja ( 2½ rukit ja 2½ wakka odre) üks wakk kartohwlit peremehe seemnega maha ja üks paar pool saapid ehk 2 rbl. 50 kop. raha ning 1 leisikas linu.
Seda tüdrukud ei ole Josep Hawakiwi mitte teenistusse wõtnud ja ei ole tüdruk, et käsi raha käes oli, ka mitte teise peremehe juure teenima minna tohtinud, sest et Hawakiwi kedagi teadust ei andnud, mis peale tüdruk kõik suwi kodu ilma teenistuseta jäi. Nõudis kaubeltud palk tasumiseks kättesaada. Ettekutsutud Josep Hawakiwi ja wastas küsimise peale et tema küll seda tüdrukut selwiisil oma karja kaubelnud selle juures aga oli ka üteltud et tüdruk ise kodust teenistusse tulema pidi, tema Josep Hawakiwi olla ka weel temal üks niisugune teadmine saatnud ning olla ka tüdrukul ka suusõnaga ütelnud, tüdruk aga ei olla tulnud. Peale selle kuulnud ka Hawakiwi, et see tüdruk warguse ametid oma wana kohtade peal pidanud, mis peale siis ka, tema seda tüdrukut mitte enam taga otsima läinud ei ole. Peale selle nõudis Hawakiwi see rubla käsiraha käte ja omad jalawaewad.
Kusta Tõltsep andis weel küsimise peale täienduseks protokolli et nende kaup Hawakiwiga seda wiisi olnud oli, et Hawakiwi tüdrukule Marjapääwal (25 Märtsil) järele tuleb.
Josep Hawakiwi jäi oma ülesande juure tunnistust ei olnud mõlematel kauba tegemise juures.
Otsus: et Josep Hawakiwi mitte omast kaubast karja tüdrukuga Juli Tõltsep, mingil wiisil taganenut ei ole, s.o. mitte teadmist andnud ei ole, et tema Juli Tõltsepad teenistusse wõtta ei taha, sellega tüdruk ühe teise koha peale teenima minna ei wõinud ning selleks aastaks ilma kohata jäi, tunnistust ka mitte selle juures ei ole et tüdruk ise oma uue leiwawanema juure minema pidi, maksab Josep Hawakiwi Juuli Tõltsepale see kaubeltud aasta palk 5 wakka wilja ( 2½ wakka rukit 2½ wakka odre) 5 wakka kartohwlid 2 rbl. 50 kop. saaparaha ja 1 leisikas linu. 14 päewa sees T. S. R. § 371 põhjusel wälja. Josep Hawakiwi nõudmine aga jääb tühja. See otsus sai kuulutud ei olnud Josep Hawakiwi sellega rahul ning anti temale T.S. R. § 772, 773 ja 774 põhjusel tarwiliste õpustega appelationi täht selsamal korral.
Kohtumees J. Stamm
abi Kohtumees J. Tagoma
abi Kohtumees K. Stamm
Kirjutaja C Palm.(allkiri)
Tuli ette Kusta Tõltsep Saare wallast ja kaebas et Josep Hawakiwi tema tütart omale Webruari kuus 1886 aastal omale karjasest kaubelnud ning üks rubla käsi raha sellepeale andnud.
Kaup oli 5 wakka wilja ( 2½ rukit ja 2½ wakka odre) üks wakk kartohwlit peremehe seemnega maha ja üks paar pool saapid ehk 2 rbl. 50 kop. raha ning 1 leisikas linu.
Seda tüdrukud ei ole Josep Hawakiwi mitte teenistusse wõtnud ja ei ole tüdruk, et käsi raha käes oli, ka mitte teise peremehe juure teenima minna tohtinud, sest et Hawakiwi kedagi teadust ei andnud, mis peale tüdruk kõik suwi kodu ilma teenistuseta jäi. Nõudis kaubeltud palk tasumiseks kättesaada. Ettekutsutud Josep Hawakiwi ja wastas küsimise peale et tema küll seda tüdrukut selwiisil oma karja kaubelnud selle juures aga oli ka üteltud et tüdruk ise kodust teenistusse tulema pidi, tema Josep Hawakiwi olla ka weel temal üks niisugune teadmine saatnud ning olla ka tüdrukul ka suusõnaga ütelnud, tüdruk aga ei olla tulnud. Peale selle kuulnud ka Hawakiwi, et see tüdruk warguse ametid oma wana kohtade peal pidanud, mis peale siis ka, tema seda tüdrukut mitte enam taga otsima läinud ei ole. Peale selle nõudis Hawakiwi see rubla käsiraha käte ja omad jalawaewad.
Kusta Tõltsep andis weel küsimise peale täienduseks protokolli et nende kaup Hawakiwiga seda wiisi olnud oli, et Hawakiwi tüdrukule Marjapääwal (25 Märtsil) järele tuleb.
Josep Hawakiwi jäi oma ülesande juure tunnistust ei olnud mõlematel kauba tegemise juures.
Otsus: et Josep Hawakiwi mitte omast kaubast karja tüdrukuga Juli Tõltsep, mingil wiisil taganenut ei ole, s.o. mitte teadmist andnud ei ole, et tema Juli Tõltsepad teenistusse wõtta ei taha, sellega tüdruk ühe teise koha peale teenima minna ei wõinud ning selleks aastaks ilma kohata jäi, tunnistust ka mitte selle juures ei ole et tüdruk ise oma uue leiwawanema juure minema pidi, maksab Josep Hawakiwi Juuli Tõltsepale see kaubeltud aasta palk 5 wakka wilja ( 2½ wakka rukit 2½ wakka odre) 5 wakka kartohwlid 2 rbl. 50 kop. saaparaha ja 1 leisikas linu. 14 päewa sees T. S. R. § 371 põhjusel wälja. Josep Hawakiwi nõudmine aga jääb tühja. See otsus sai kuulutud ei olnud Josep Hawakiwi sellega rahul ning anti temale T.S. R. § 772, 773 ja 774 põhjusel tarwiliste õpustega appelationi täht selsamal korral.
Kohtumees J. Stamm
abi Kohtumees J. Tagoma
abi Kohtumees K. Stamm
Kirjutaja C Palm.(allkiri)
