Leping № 3.

Haaslawa wallakohus Jurjewi maakonnas   Haaslawa  wallamajas 18 Aprillil 1914 a.

Koos on: kohtu esimees Jaan Koort,

kohtu liikmed: Kusta Kolt,  Leo Klaos ja Jaan Saks

kirjutaja Wäljaotsa juures olekul.

 Tuliwad ette:  Kriimani mõisa  omanik  Hans Hermani poeg parun Tisenhausen ühelt poolt ja  Haaslawa wallakogukonna liige  Liisa Semmel tõiselt poolt ja andsiwad kohtule ustawaks tunnistamiseks ette kirjaliku lepingu, mille sisu lühidalt järgmine:

 Parun Tiesenhausen annab mõisa maatüki "Wariku" rendile ühe aasta pääle 23 Aprillist 1914.a kuni 23 Aprillini 1915 a. Maa suurus umbes üheksa wakamaad. Rent 70 rub., mida tööga ehk sularahaga tasuda wõib, kui sularahaga, siis 1 Aprillil 1914 a. 35 rubla ja 10 Oktobril 1914 a. 35 rub.

Koha pääl olewad hooned on rentniku omad, wõib ära minnes nad ühes wõtta. Wõerastele müüa neid hooneid tohib üksnes selle tingimisega, et nad ära lõhub ja ära wiib.

 Gans Germanovitš baron Tizengauzen  /allkiri/

 Liisa Semmel /allkiri/

Wallakohus selle pääle tunnistab, et kohtule ette pantud kirjalik leping kahes eksemplaris pärast seda kui mõlemad eksemplarid pooltele etteluetud, need mõlemate poolt oma käega allakirjutatud, mõlemad pooled kohtule isiklikult tuttawad ja mõlematel lepingu tegemiseks seadusline wõim on. Lepingutest sai kummagi poolele üks eksemplar kätte antud, pärast seda, kui nende pääle kohtu esimehe ja kirjutaja poolt tarwiline märkus tehtud.

Kohtu esimees: J. Koort /allkiri/

Kohtu liikmed:

 L. Klaos  /allkiri/

 K. Kolt /allkiri/

Kirjutaja: Wäljaots /allkiri/