PROTOKOLL

Kähri: Lepinguraamat (1878-1890)

LeidandmedEAA.3389.1.5
Kaader
19
20
Daatum15.08.1884
Protokolli number9
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Waks Peakohtumees
Jaan Salomon Kohtumees
Johann Wasser Kohtumees

Kähri walla liige Johann Sokk ja Kriimanni walla liige Jüri Sager tullid ette ja tegid oma wahel järelseiswa lepingu maha:

Johann Sokk annab Häätaru Sootsa maad kõik Jüri Sageri kätte selle tingimisega, et Jüri Sager sinna ise oma kuluga elutuse pääle ehitab.

5 esimest aastad s.o. 1885 pääle kuni 1890 on need maad ilma mingisuguse rendita ja maksuta Jüri Sageri käes, pääle selle aja maksab aga Jüri Sager nende maade eest igaaasta 10 rub. /kümme rubla/ renti Johann Sokkale.

Selle rendi all jääwad need maad Jüri Sagéri kätte kuni temale ja tema abikaasale elu päiwi on.

On Jüri Sager ja tema abikaas ära koolnud, siis saawad need maad, ühes nende Jüri Sagerist sinna pääle ehitatud hoonetega tema Jüri Sageri kasupoea Jaan Sokka kätte.

Peaks aga juhtuma et Johann Sokka maja enne Jüri Sageri ja tema abikaasa koolmist Johann Sokka pärandajate saab, siis peawad Sokka pärandajad selle lepingu täitmise ilmmurdmata wastu wõtma.

Et Johann Sokk ja Jüri Sager sedasinast lepingut oma wahel maha on teinud tunistawad nemad oma käe allakirjutamisega

Johann Sokk [allkiri]

Jüri Sager XXX

Kogu konna kohtu poolt saab see eesminew leping tunistud ja kinnitud.

Pääkohtum. Johann Waks XXX

Kohtumees Jaan Salomon XXX

Kohtumees Juhann Wasser [allkiri]

Kirjutaja M. Bergmann [allkiri]

Kui Jüri Sagar peaks wanaduses tööjouttumaks jääma siis lubab Johann Sokk teda awitada korralikult ülespidada sellega et temale tarwiliku toidust ja kattet annab.

Kähri walla liige Johann Sokk ja Kriimanni walla liige Jüri Sager tullid ette ja tegid oma wahel järelseiswa lepingu maha:

Johann Sokk annab Häätaru Sootsa maad kõik Jüri Sageri kätte selle tingimisega, et Jüri Sager sinna ise oma kuluga elutuse pääle ehitab.

5 esimest aastad s.o. 1885 pääle kuni 1890 on need maad ilma mingisuguse rendita ja maksuta Jüri Sageri käes, pääle selle aja maksab aga Jüri Sager nende maade eest igaaasta 10 rub. /kümme rubla/ renti Johann Sokkale.

Selle rendi all jääwad need maad Jüri Sagéri kätte kuni temale ja tema abikaasale elu päiwi on.

On Jüri Sager ja tema abikaas ära koolnud, siis saawad need maad, ühes nende Jüri Sagerist sinna pääle ehitatud hoonetega tema Jüri Sageri kasupoea Jaan Sokka kätte.

Peaks aga juhtuma et Johann Sokka maja enne Jüri Sageri ja tema abikaasa koolmist Johann Sokka pärandajate saab, siis peawad Sokka pärandajad selle lepingu täitmise ilmmurdmata wastu wõtma.

Et Johann Sokk ja Jüri Sager sedasinast lepingut oma wahel maha on teinud tunistawad nemad oma käe allakirjutamisega

Johann Sokk [allkiri]

Jüri Sager XXX

Kogu konna kohtu poolt saab see eesminew leping tunistud ja kinnitud.

Pääkohtum. Johann Waks XXX

Kohtumees Jaan Salomon XXX

Kohtumees Juhann Wasser [allkiri]

Kirjutaja M. Bergmann [allkiri]

Kui Jüri Sagar peaks wanaduses tööjouttumaks jääma siis lubab Johann Sokk teda awitada korralikult ülespidada sellega et temale tarwiliku toidust ja kattet annab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS