Tuli ette, Sutleppa mõisa walitsuse poolt mõisa kirjutaja Woldemar Sesmin, metsawahid Jüri Kelts ja Hans Wiol ja kaebasid, et nemad Kesknädal sel 10mal Mail s.o. on Uustalu Kasemetsast Juhan Kammerfeldi, kuuse lattisid tahumast kinni wõtnud, kus 17 latti ühes koos olid. Peale neid weel sealt ümberkaudu, kust naad latti tahuja kinni wõtnud, kolm hunikut tahutud latta leidnud, iga üks hunik isepäinis. Uks hunik olnud sada sammu kaugel arwates, teised kaks weel ligemal, kõik neli hunikut kokku 69 latti.
Metsawaht Hans Wiol astunud poisi ligi ja küsinud: Ons need lattid sinu omad mis siin tahud, pois kostnud: "Ei, need pole minu lattid, need on minu wenna Jüri jagu, tema käskis mind neid siin tahuda. Metsawaht Hans Wiol läinud kohe kodu Jüri Kammerfeldi juure, annud temale teada, et nad lattid metsast nii palju leidnud ja ühe huniku juures tema wenna Juhani weel latta tahumas, kes tunnistas need sinnu omad olewad. Jüri Kammerfeld pole mitte salganud, waid üttelnud: Ja, need lattid kus minu wend tahus on kül minu, aga ega muud ei tea.
J. Kammerfeld sai kohtu ette kutsutud, kaebus ette loetud ja küsitud, kas see tõsi on ja kui palju ta metsast on latta raidunud? tema kostis: "Mitte enam pole raidunud kui 17 latti, needgi nakisin pühapääw õhtu maha ja käskisin poisi kui ta aega saab ära tahuda.
Pärast sai Juhan Kammerfeld ette kutsutud ja usutud, palju sa ülepea latta metsas oled tahunud? pois kostis: Kui metsawahhid mo juure tulid, siis oli 14 latti walmis tahutud 1 lat jäi poolele ja 2 latti jäid tahumata, enam ma pole tahunud. Selle peale tunnistasid metsawaht J. Kelts ja H. Wiol, et Uustalu sauna Jaan Neudorf olewat nende wastu üttelnud: naad olid need juba pühapääw walmis tahunud.
Jaan Neudorf sai küsitud, ja ta ütles: Ega ma seda pole näinud kes neid tahunud, aga seda ma olen näinud, et need lattid seal enne teise nädali juba metsa all tahumata seisid ja Esmaspääw hommiku leidsin need lattid seal tahutud olewad.
Kohus mõistis: et J. Kammerfeld teised lattid mis metsast leitud peale 17ne mitte omaks ei tunnista ja J. Neudorf metsawahide tunnistust tõeks ei ütle, jääb asi suurema kohtu seletada.
Tuli ette, Sutleppa mõisa walitsuse poolt mõisa kirjutaja Woldemar Sesmin, metsawahid Jüri Kelts ja Hans Wiol ja kaebasid, et nemad Kesknädal sel 10mal Mail s.o. on Uustalu Kasemetsast Juhan Kammerfeldi, kuuse lattisid tahumast kinni wõtnud, kus 17 latti ühes koos olid. Peale neid weel sealt ümberkaudu, kust naad latti tahuja kinni wõtnud, kolm hunikut tahutud latta leidnud, iga üks hunik isepäinis. Uks hunik olnud sada sammu kaugel arwates, teised kaks weel ligemal, kõik neli hunikut kokku 69 latti.
Metsawaht Hans Wiol astunud poisi ligi ja küsinud: Ons need lattid sinu omad mis siin tahud, pois kostnud: "Ei, need pole minu lattid, need on minu wenna Jüri jagu, tema käskis mind neid siin tahuda. Metsawaht Hans Wiol läinud kohe kodu Jüri Kammerfeldi juure, annud temale teada, et nad lattid metsast nii palju leidnud ja ühe huniku juures tema wenna Juhani weel latta tahumas, kes tunnistas need sinnu omad olewad. Jüri Kammerfeld pole mitte salganud, waid üttelnud: Ja, need lattid kus minu wend tahus on kül minu, aga ega muud ei tea.
J. Kammerfeld sai kohtu ette kutsutud, kaebus ette loetud ja küsitud, kas see tõsi on ja kui palju ta metsast on latta raidunud? tema kostis: "Mitte enam pole raidunud kui 17 latti, needgi nakisin pühapääw õhtu maha ja käskisin poisi kui ta aega saab ära tahuda.
Pärast sai Juhan Kammerfeld ette kutsutud ja usutud, palju sa ülepea latta metsas oled tahunud? pois kostis: Kui metsawahhid mo juure tulid, siis oli 14 latti walmis tahutud 1 lat jäi poolele ja 2 latti jäid tahumata, enam ma pole tahunud. Selle peale tunnistasid metsawaht J. Kelts ja H. Wiol, et Uustalu sauna Jaan Neudorf olewat nende wastu üttelnud: naad olid need juba pühapääw walmis tahunud.
Jaan Neudorf sai küsitud, ja ta ütles: Ega ma seda pole näinud kes neid tahunud, aga seda ma olen näinud, et need lattid seal enne teise nädali juba metsa all tahumata seisid ja Esmaspääw hommiku leidsin need lattid seal tahutud olewad.
Kohus mõistis: et J. Kammerfeld teised lattid mis metsast leitud peale 17ne mitte omaks ei tunnista ja J. Neudorf metsawahide tunnistust tõeks ei ütle, jääb asi suurema kohtu seletada.
