PROTOKOLL

Kähri: Lepinguraamat (1878-1890)

LeidandmedEAA.3389.1.5
Kaader
26
Daatum15.02.1886
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Paabo Peakohtumees
Peter Usin Vallavanem

Tänasel pääwal tegid Kährist Karl Kirber ja Peter Raig järelseiswa lepingu maha.

Karl Kirber annab Peter Raig'le (100) üks sada rubla laenuks 10%ga aastas.

Kui Peter Raig, 2 aasta pärast seda laenatud raha ja intressi mite ei peaks jõudma äramaksa ja tema kraam mite seda ei wastuta siis wastutab M. Bergmann oma warandusega selle wõla eest.

Intressid peawad igaaasta jarjeste äramakstud saama.

Seda wõla lepingut tunistawad nemad oma käe allakirjutamisega.

Kui Kirber seda wõlga peab kohtuläbi nõudma siis maksab Raig Kirberile kohtus käimise kulu:

1se kohtuskäimise pääwa eest  1 rub.

2.se         "                       "        "     2   "

3.nda       "                    "       "      3   " 

ja n. e. iga kohtus käimise pääwa eest ika 1 rub. juure.

Wõlaandja: Karli Kirber [allkiri]

Wõlawõtja: Peter Raig [allkiri]

Käemees: M. Bergmann [allkiri]

Wallawanem: P. Ussin [allkiri]

Pääkohtumees:

Kirjutaja: M. Bergmann [allkiri]

Selle wõla intressid maksis Peter Raig K. Kirberile tänasel päewal 25 rub. kuni 1889.a. 15 Webruarini kinni, 5 rub. intressi on juba enne ära makstud.

Kähris. 24 Webruar 1888

Peakohtumee J. Paabu [allkiri]

Kirjutaja: M. Bergmann [allkiri]

Tänasel pääwal tegid Kährist Karl Kirber ja Peter Raig järelseiswa lepingu maha.

Karl Kirber annab Peter Raig'le (100) üks sada rubla laenuks 10%ga aastas.

Kui Peter Raig, 2 aasta pärast seda laenatud raha ja intressi mite ei peaks jõudma äramaksa ja tema kraam mite seda ei wastuta siis wastutab M. Bergmann oma warandusega selle wõla eest.

Intressid peawad igaaasta jarjeste äramakstud saama.

Seda wõla lepingut tunistawad nemad oma käe allakirjutamisega.

Kui Kirber seda wõlga peab kohtuläbi nõudma siis maksab Raig Kirberile kohtus käimise kulu:

1se kohtuskäimise pääwa eest  1 rub.

2.se         "                       "        "     2   "

3.nda       "                    "       "      3   " 

ja n. e. iga kohtus käimise pääwa eest ika 1 rub. juure.

Wõlaandja: Karli Kirber [allkiri]

Wõlawõtja: Peter Raig [allkiri]

Käemees: M. Bergmann [allkiri]

Wallawanem: P. Ussin [allkiri]

Pääkohtumees:

Kirjutaja: M. Bergmann [allkiri]

Selle wõla intressid maksis Peter Raig K. Kirberile tänasel päewal 25 rub. kuni 1889.a. 15 Webruarini kinni, 5 rub. intressi on juba enne ära makstud.

Kähris. 24 Webruar 1888

Peakohtumee J. Paabu [allkiri]

Kirjutaja: M. Bergmann [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS