PROTOKOLL

Kähri: Lepinguraamat (1878-1890)

LeidandmedEAA.3389.1.5
Kaader
26
Daatum15.02.1886
Protokolli number3
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Paabo Peakohtumees
Peter Usin Vallavanem

Tänasel pääwal tegid Kährist Karl Kirber ja Jaan Paabo järgmise lepingu maha:

Karl Kirber annab Jaan Paabole (200 rub.) kaks sada rubla (4) nelja aasta pääle laenuks.

Selle wõla eest maksab Jaan Paabo, Karl Kirberile iga aasta (100) saa rubla päält 10 rubla intressi.

Intressid peawad iga aasta järjeste äramakstud saama.

Kui Jaan Paabo seda wõlga terminile mite ära ei maksa ja Kirber seda kohtu läbi peab nõudma siis maksab Jaan Paabo, Karl Kirberile iga kohtuskäimise pääwa eest 3 rubla kohtuskäimise kulu.

Kui Jaan Paabo seda wõlga mite ei joua terminil ära maksa ja tema warandusest seda wälja ei tule siis lubab Peter Usin oma warandusega selle wõla eest wastutada.

Seda lepingut tunistawad lepingu tegijad oma käe allakirjutamisega

Wõlguandja: Karli Kirber [allkiri]

Wõlga wõtja: Jaan Paabo [allkiri]

Käemees: P. Ussin [allkiri]

Wallawanem P.Ussin [allkiri]

Kirjutaja M. Bergmann [allkiri]

Tunnistan et olen käes olewa lepingus nimetatud wõla kõige Jaan Paabo käest kätte saanud.

Wanakoiola walla maeas 28dal Novembril 1894 a.

Karl Kirber [allkiri]

V walla kohtu eesistuja J. Leppason

Kirjutaja  [allkiri]

Tänasel pääwal tegid Kährist Karl Kirber ja Jaan Paabo järgmise lepingu maha:

Karl Kirber annab Jaan Paabole (200 rub.) kaks sada rubla (4) nelja aasta pääle laenuks.

Selle wõla eest maksab Jaan Paabo, Karl Kirberile iga aasta (100) saa rubla päält 10 rubla intressi.

Intressid peawad iga aasta järjeste äramakstud saama.

Kui Jaan Paabo seda wõlga terminile mite ära ei maksa ja Kirber seda kohtu läbi peab nõudma siis maksab Jaan Paabo, Karl Kirberile iga kohtuskäimise pääwa eest 3 rubla kohtuskäimise kulu.

Kui Jaan Paabo seda wõlga mite ei joua terminil ära maksa ja tema warandusest seda wälja ei tule siis lubab Peter Usin oma warandusega selle wõla eest wastutada.

Seda lepingut tunistawad lepingu tegijad oma käe allakirjutamisega

Wõlguandja: Karli Kirber [allkiri]

Wõlga wõtja: Jaan Paabo [allkiri]

Käemees: P. Ussin [allkiri]

Wallawanem P.Ussin [allkiri]

Kirjutaja M. Bergmann [allkiri]

Tunnistan et olen käes olewa lepingus nimetatud wõla kõige Jaan Paabo käest kätte saanud.

Wanakoiola walla maeas 28dal Novembril 1894 a.

Karl Kirber [allkiri]

V walla kohtu eesistuja J. Leppason

Kirjutaja  [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS