PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1851-1857)

LeidandmedEAA.3367.1.2
Kaader
48
49
Daatum07.01.1853
Protokolli number3
Protokolli teema5. Kahjutasu

Lambameister Frank astse selle kohtu ette nink and ülles et kirjotaja Jantzeni prowa om temma koera lasknu ärra tappa. 

Kirjotaja Jantzen tunnist et se awwalik om et temma Franki koera om lasknu ärra tappa, ja se süüd om to ollnu: et Jantzen tool päiwal om ütte numatu Zia lasknu tappa, nink Franki 2 koera omma selle tappetu Zia sissest kige raswa wälja kisknu ja ka kala mant lihha ärra raisanu.

Selle päle and Frank tunnistagid ülles et Jantzeni koer essi olles se Zia raisanu. 

1. Tunnistaja Karl Sirak tunnist et temma mitte nännu ei olle et Kirjotaja Jantzeni omma koer selle Zia olles raisanu, mu ennegi nännu et 2 Franki koera selle Zia poolt omma tullnu. 

2. Tunnistaja Jakob Woltin tunnist et temma ka ei olle nännu et Jantzeni omma koer olles se Zia raisanu, ja om ennege kuldnus et Franki koera omma ollnu.

3. Tunnistaja Franki omma tütruk Ann Maritz tunnist et temma olles nännu et Jantzeni omma koer selle Zia om raisanu. 

Selle pääle and kirjotaja Jantzen tunnistagid ülles kes nännu omma et Franki 2 koera temma Zia omma ärra raisanu. 

1. Tunnistaja Peter Nomen kes se Zia tapja olli, tunnist, et se tappetu Zigga Jantzeni tarre akna all ütte puu külge olli jahtuma ülles pantu ja linna ümbre mähhitu, nink kui Peter Nomen selle tapmissega jo walmis olli ollnu, om temma ütte silmapilgus tarre lännu, mink päle Franki 2 koera, werrewat karwa, olli se Zia sissest raswa ärra kisknu, ja eddimelt selle kurja teggemisse mant ennege ärra aetu, nink kui nemma tõist kõrda taggasi olli tullnu sis olli üts neist koerast mahha lastu. Ja Jantzeni omma koer ei olle tool kõrral sugguki wäljan ollnu, ennege om tarren hoietu. 

2. Tunnistaja Leno Saar tunnist et temma nännu om, kui Franki 2 (Koera) werrewat koera se tappetu Zia mann omma ollnu, nink tedda kisknu, ja Jantzeni omma koer om tool kõrral tarren ollnu. 

Selle päle tunnist Karl Sirak, tool kõrral kui üts neist Franki koerest mahha mastu om, sis ollew Franki omma pois Jaan Maritz üttelnu, et to õige üts õnn om et ta ilma kõlbamada koer mes Matto Märt taggasi olli tonu ärra tappetus om sanu. "

Jaan Maritz Franki omma pois tunnist et to koer om ärra tappetu kedda Frank Mattu Märtele olli ärrä andnu ehk ütte oddawa hinna eest münu

Otsus:

Et Frank es jõuwa läbbi wõride üllesantu tunnistagide mitte tõttõs tetta et Jantzeni omma koer selle Zia om raisanu, sai Jantzeni kahju 3 R. hõb. mõistetus, ja Frankile selle ärra tappetu koera eest 1 1/2 R. hõ.

Frank awwalt et temma selle moistmissega mitte ei tahha rahhule jäda nink pallel Protokolli wälja. 

Lambameister Frank astse selle kohtu ette nink and ülles et kirjotaja Jantzeni prowa om temma koera lasknu ärra tappa. 

Kirjotaja Jantzen tunnist et se awwalik om et temma Franki koera om lasknu ärra tappa, ja se süüd om to ollnu: et Jantzen tool päiwal om ütte numatu Zia lasknu tappa, nink Franki 2 koera omma selle tappetu Zia sissest kige raswa wälja kisknu ja ka kala mant lihha ärra raisanu.

Selle päle and Frank tunnistagid ülles et Jantzeni koer essi olles se Zia raisanu. 

1. Tunnistaja Karl Sirak tunnist et temma mitte nännu ei olle et Kirjotaja Jantzeni omma koer selle Zia olles raisanu, mu ennegi nännu et 2 Franki koera selle Zia poolt omma tullnu. 

2. Tunnistaja Jakob Woltin tunnist et temma ka ei olle nännu et Jantzeni omma koer olles se Zia raisanu, ja om ennege kuldnus et Franki koera omma ollnu.

3. Tunnistaja Franki omma tütruk Ann Maritz tunnist et temma olles nännu et Jantzeni omma koer selle Zia om raisanu. 

Selle pääle and kirjotaja Jantzen tunnistagid ülles kes nännu omma et Franki 2 koera temma Zia omma ärra raisanu. 

1. Tunnistaja Peter Nomen kes se Zia tapja olli, tunnist, et se tappetu Zigga Jantzeni tarre akna all ütte puu külge olli jahtuma ülles pantu ja linna ümbre mähhitu, nink kui Peter Nomen selle tapmissega jo walmis olli ollnu, om temma ütte silmapilgus tarre lännu, mink päle Franki 2 koera, werrewat karwa, olli se Zia sissest raswa ärra kisknu, ja eddimelt selle kurja teggemisse mant ennege ärra aetu, nink kui nemma tõist kõrda taggasi olli tullnu sis olli üts neist koerast mahha lastu. Ja Jantzeni omma koer ei olle tool kõrral sugguki wäljan ollnu, ennege om tarren hoietu. 

2. Tunnistaja Leno Saar tunnist et temma nännu om, kui Franki 2 (Koera) werrewat koera se tappetu Zia mann omma ollnu, nink tedda kisknu, ja Jantzeni omma koer om tool kõrral tarren ollnu. 

Selle päle tunnist Karl Sirak, tool kõrral kui üts neist Franki koerest mahha mastu om, sis ollew Franki omma pois Jaan Maritz üttelnu, et to õige üts õnn om et ta ilma kõlbamada koer mes Matto Märt taggasi olli tonu ärra tappetus om sanu. "

Jaan Maritz Franki omma pois tunnist et to koer om ärra tappetu kedda Frank Mattu Märtele olli ärrä andnu ehk ütte oddawa hinna eest münu

Otsus:

Et Frank es jõuwa läbbi wõride üllesantu tunnistagide mitte tõttõs tetta et Jantzeni omma koer selle Zia om raisanu, sai Jantzeni kahju 3 R. hõb. mõistetus, ja Frankile selle ärra tappetu koera eest 1 1/2 R. hõ.

Frank awwalt et temma selle moistmissega mitte ei tahha rahhule jäda nink pallel Protokolli wälja. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS